cuissettes oor Engels

cuissettes

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

lederhosen

naamwoord

shorts

naamwoord

voorbeelde

En mars 2014, l'éditeur Anuman Interactive a lancé une nouvelle version du jeu sur iPhone, iPad et appareils Android, en collaboration avec Paul Cuisset, le créateur original du jeu.
In 2014, the French publisher Anuman Interactive launched a remake available on iPad, iPhone and Android, with the cooperation of the original game's author Paul Cuisset.

Les premières couleurs du club sont le vert pour le maillot, le rouge pour les cuissettes.
The first club colors was green for the shirt and red for shorts.

La collaboration avec Paul Cuisset se poursuit également immédiatement, et le compositeur composera et arrangera ensuite entièrement les musiques des jeux vidéo Shaq Fu (mettant en vedette le célèbre basketteur Shaquille O'Neal), Fade To Black (suite directe de Flashback: The Quest for Identity) et Moto Racer, en tant que directeur sonore de la société Delphine Software International.
Collaboration with Paul Cuisset also continues immediately, and the composer entirely composed and arranged the music for Shaq-Fu (featuring the famous basketball player Shaquille O'Neal), Fade to Black (direct sequel to Flashback), and Moto Racer, as a sound director of company Delphine Software International.

Maintes fois récompensé, il demeure une référence pour toute une génération et est souvent cité comme source d’inspiration pour les jeux L’AUTEUR DU JEU - PAUL CUISSET
Praised many times, it remains a reference for an entire generation and is often referred to as a source of inspiration for contemporary story-telling games. AWARDS GAME INFORMER

À mille lieues de toute visée « impressionniste », la vision que Thibaut Cuisset nous offre de l’univers camarguais se laisse éprouver en un acte de pure contemplation.
Miles away from any ‘impressionist’ aim, the vision that Cuisset offers us of the Camargue world is to be savoured in pure contemplation.

C'est lors de la Game Connection 2015 qui vient d'avoir lieu à San Francisco que Paul Cuisset et Microïds ont dévoilé le packshot et de nouveaux screenshots de Subject 13.
With the 2015 Game Connection that just took place in San Francisco, Paul Cuisset and Microids unveiled the packshot and new screenshots for Subject 13.

Développeur depuis plus d’une trentaine d’années, et directeur durant 13 ans des studios Delphine Software, Paul Cuisset travaille actuellement en tant que développeur indépendant.
A developer for more than 30 years, and a director for 13 years at Delphine Software Studios, Paul Cuisset is currently working as an independent developer.

Ce n’est pas la première fois que des vidéos tournées dans d’autres pays d’Asie du Sud-Est, sont présentées comme venant de Birmanie et montrant le mauvais traitement que subissent les Rohingyas. Pour Camille Cuisset, coordinatrice de l’organisation "Info Birmanie", basée à Paris, ce genre de détournements s’explique à la fois par la culture des réseaux sociaux et par les événements récents qu’a connus le pays :
It’s not the first time that people have misappropriated videos filmed elsewhere in southeast Asia and claimed that they show the mistreatment of Rohingyas in Burma. Camille Cuisset is the coordinator of the Paris-based organisation “Info Birmanie” (Burma Info). She says that this is the result of both social media culture and recent events that have occurred in the country.

“Gérard Cuisset est non seulement un vinificateur adroit, mais il appartient à la race la plus rare de ceux qui rêvent leur vin avant de le produire.
“Gérard Cuisset is not only a skilled wine maker, but he belongs to the rare race of those who dream of their wine before producing it.

1. CUISSET Jean-ChristopheConsultez les engagements pour cette personne
1. CUISSET Jean-ChristopheSee the Commitments for this competitor

Microïds est heureux d’annoncer le développement de SUBJECT 13, nouveau jeu d’aventure de Paul Cuisset (Flashback, Les Voyageurs du Temps, Moto...
Microïds is pround to announce the development of Subject 13, Paul Cuisset’s new adventure game (Flashback, Future Wars, Moto Racer...)... More info

Entre l’école allemande et l’école française du paysage, voisin de Thomas Ruff, de Jean Marc Bustamante et de Thibaut Cuisset, Gilbert Fastenaekens, photographe belge, est depuis longtemps un des tenants du » style documentaire «, à mi-chemin entre la reproduction modeste du réel et la ré-appropriation artistique qu’elle induit.
Between the German school and the French school of landscape, close to Thomas Ruff, Jean Marc Bustamante and Thibaut Cuisset, Gilbert Fastenaekens, Belgian photographer, has been for a long time promoting the “documentary style”, halfway between the low profile reproduction or reality and the artistic reappropriation it means.

Paul Cuisset et Microïds dévoilent la jaquette de "Subject 13".
Paul Cuisset and Microïds unveil the packshot and new screenshots from "Subject 13".

Dans le domaine de la photographie, les Galeries du Château accueilleront au printemps les « Paysages de Syrie » de Thibaut Cuisset, prix 2009 de l’Académie des beaux-arts pour la photographie, les photographies d’arbres et de glaciers de Marc Deneyer et les clichés en noir et blanc de Toshio Shimamura, « Esprit de Fleurs ».
This spring, in the field of photography, the Château’s Galleries will welcome the “Landscapes of Syria” by Thibaut Cuisset, winner of the 2009 Fine Arts Academy Prize for photography, the photographs of trees and glaciers by Marc Deneyer and the black and white photos by Toshio Shimamura, “Spirit of Flowers”.

Passionné de jeux vidéo de la première heure, il est particulièrement heureux de pouvoir travailler aujourd’hui au côté de Paul Cuisset dont certains titres ont marqué sa jeunesse. News
A video game fan, he is delighted to be able to work today along with Paul Cuisset, whose titles have marked his youth.. News

Microïds annonce que Subject 13, le jeu d’aventure développé par Paul Cuisset (Flashback, Les Voyageurs du Temps, ...) déjà disponible sur PC et Mac, sortira dès le 20 Décembre sur les stores Xbox One et PlayStation 4.
Microïds, an international video games publisher, today announces that Subject 13, the adventure game developed by renown French video game creator Paul Cuisset (“Flashback”, “Future Wars”), will be making its console debut this month on December 16th.

Développé par Microïds et Artefacts Studio sous la supervision de son créateur original, Paul Cuisset, Moto Racer 4 remet au goût du jour la formule gagnante qui a fait le succès de la première trilogie, en proposant 2 modes de jeux – Asphalt et Dirt.
Moto Racer 4, which is still developed by Microïds and Artefacts Studio, under the supervision of its original designer, Paul Cuisset, will include no less than 15 single and multiplayer game modes.

La France vue d’ici, la commande photographique nationale La jeunesse en France, une résidence confiée à Anne Rearick, François Kollar, Thibaut Cuisset...
La France vue d’ici, the national photographic commission La jeunesse en France, a residency awarded to Anne Rearick, François Kollar, Thibaut Cuisset...

En plus de leur activité Viticole et Prunicole, Nathalie et Gérard Cuisset vous proposent de venir passer quelques jours de vacances en famille ou entre amis dans leur gîte récemment restauré, situé au beau milieu du vignoble, sur les hauteurs de la propriété et surplombant le village de Saussignac.
In addition to their wine and plum growing activities, Nathalie and Gerard Cuisset suggest that you come spend several vacation days as a family or with friends in their recently restored holiday cottage, located right in the middle of the vineyard, on the high part of the property overlooking the village of Saussignac.

La scénographie de l’exposition « Tara, voyage au cœur de la machine climatique » est réalisée par l’agence NC, la charte graphique par le studio be-pôles et la muséographie par Marie Cuisset et Anne Jaffrennou.
The « Tara, journey to the heart of the climate machine » scenography is accomplished by the agency NC, the graphics design by the studio be-pôles and the museography by Marie Cuisset and Anne Jaffrennou.

La campagne Kickstarter de Subject 13, le nouveau jeu d’aventure Microïds développé par Paul Cuisset (Flashback, Les Voyageurs du Temps, Darkstone...), vient de se terminer.
The Subject 13 Kickstarter campaign - the new Microids adventure game developed by Paul Cuisset (Flashback, The Time Travelers, Darkstone...) - has just ended.

[Communiqué de presse] De nouveaux visuels et un compositeur de renom pour Subject 13, le prochain jeu d'aventure de Paul Cuisset (Flashback) - Jeux iPhone, Android, 3DS, PS Vita...
[Interview] Paul Cuisset (Flashback) en dit plus sur Subject 13, son futur jeu d'aventure - Jeux iPhone, Android, 3[Interview] Paul Cuisset (Flashback) en dit plus sur Subject 13, son futur jeu d'aventure

Si CUISSET (le propriétaire) est d'accord, il vous enverra un nouveau devis correspondant aux modifications.
If CUISSET (the owner) agrees, they’ll send you a revised quote outlining the changes.

Thibaut Cuisset est représenté par la galerie “Les Filles du Calvaire” à Paris. Wiktoria est une jeune photographe polonaise, diplômée de l’Académie des Beaux-Arts de Varsovie, mais qui a cependant déjà obtenu le prestigieux Oskar Barnack Newcomer Award 2015, pour sa série Short Flashes, composée de portraits de motocyclistes chinois figés dans l’éclair d’un flash.
Thibaut Cuisset is represented by the Les Filles du Calvaire gallery in graduated from the Academy of Fine Arts in Warsaw, but who has already won the prestigious Oskar Barnack Newcomer Award 2015, for her series Short Flashes, composed of portraits of Chinese motorcyclists frozen in a flash.

Entre l’école allemande et l’école française du paysage, voisin de Thomas Ruff, de Jean Marc Bustamante et de Thibaut Cuisset, Gilbert Fastenaekens, photographe belge, est depuis longtemps l’un des tenants du « style documentaire », à mi-chemin entre la reproduction modeste du réel et la ré-appropriation artistique qu’elle induit.
Gilbert Fastenaekens, Between the German school and the French school of landscape, close to Thomas Ruff, Jean Marc Bustamante and Thibaut Cuisset, Gilbert Fastenaekens, Belgian photographer, has been for a long time promoting the “documentary style”, halfway between the low profile reproduction or reality and the artistic reappropriation it means.