cuisson à deux étapes oor Engels
cuisson à deux étapes
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
two-stage cooking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'adjonction d'eau de cuisson à deux instants différents, à savoir avant l'étape de cuisson et l'étape de conditionnement, permet d'obtenir un aliment liquide au goût et à la consistance optimaux.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *patents-wipo patents-wipo
Les installations de cuisson à deux étapes sont particulièrement adaptées aux volumes moyens et importants.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Installation de cuisson à deux étapes avec un cuiseur et un refroidisseur
Now, as always, my sword is pledged to my KingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'invention concerne un procédé de cuisson industrielle de produit de boulangerie à double composante en deux étapes, le produit résultant et une installation requise pour ce procédé.
So, what time do you need the bird?- # will be finepatents-wipo patents-wipo
Les installations de cuisson industrielles à deux étapes comportent deux cuves de process.
You have two new messagesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Manipulation ou préparation limitées (cuisson, service) d’aliments à risque élevé ou moyen Il s’agit d’aliments qui nécessitent seulement une ou deux étapes de préparation comme la cuisson ou le service direct (p. ex., préparer des sandwiches/sous-marins pour la vente directe au consommateur, couper des fruits et légumes et trancher les charcuteries). Il n’y aurait aucun maintien au chaud, refroidissement ou réchauffement et aucun emballage ou réemballage d’aliments à risque élevé ou moyen.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchGiga-fren Giga-fren
La manipulation/préparation élaborée inclurait diverses étapes avant le service comme la cuisson, le maintien au chaud, le refroidissement et le réchauffement des aliments. b) Manipulation ou préparation limitées (cuisson, service) d'aliments à risque élevé ou moyen Il s'agit d'aliments qui nécessitent seulement une ou deux étapes de préparation comme la cuisson ou le service direct (p. ex., préparer des sandwiches/sous-marins pour la vente directe au consommateur, couper des fruits et légumes et trancher les charcuteries).
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraGiga-fren Giga-fren
Une étude en deux étapes sera effectuée à contrat pour la réalisation de recherches sur les temps et les températures de cuisson des produits à base de volaille.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsGiga-fren Giga-fren
Nous cuisons à 1300° en deux étapes.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La présente invention concerne un procédé de préparation d'un plat dans un four (1), notamment dans un four domestique, comprenant une fonction de cuisson à la vapeur et comprenant une cavité de cuisson (2) avec une porte (3), une unité de commande (4), une unité de stockage (5), une unité d'entrée (6) et une unité d'affichage (7). La préparation du plat comprend au moins deux étapes de cuisson (I, II) et une des étapes de cuisson (II) consiste à cuire le plat à la vapeur.
You were my first kisspatents-wipo patents-wipo
Ce procédé consiste à combiner deux étapes de traitement successifs: (a) chauffer la matière pulvérulente dans un tunnel de cuisson (1) à une température comprise entre 220 °C et 360 °C dans des conditions appropriées pour former majoritairement du sulfate de calcium de variété $g(a), (b) faire subir à la matière ainsi chauffée une trempe thermique dans un dispositif de refroidissement (2), au moyen d'un gaz froid et sec en vue de stabiliser l'anhydrite $g(a) et de bloquer son évolution vers d'autres variétés cristallographiques.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatpatents-wipo patents-wipo
On utilise le procédé en particulier pour la boulangerie, en deux étapes : échauffement du remplissage par ondes électromagnétiques pour lancer la cuisson, puis cuisson au four de l'enveloppe dans un four à transfert thermique.
Which means we thought about God once a week for an hourpatents-wipo patents-wipo
B) Pour régler un dégel rapide suivi d’une ou de deux étapes de cuisson: après le réglage du dégel rapide, le four peut être programmé pour passer automatiquement à une cuisson à une ou deux étapes.
Semi-manufacturedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le système comporte deux étapes: une première étape d'imprégnation où les copeaux sont imprégnés de la quantité de réactifs chimiques nécessaires à leur cuisson par imprégnation à chaud dans des solutions alcalines ou alcalino-terreuses, puis égouttés.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?patents-wipo patents-wipo
Une telle composition offre un durcissement en deux étapes permettant une liaison très rapide de parties avec une résistance maniable à température ambiante ou inférieure, ou à une température de cuisson relativement faible.
I feel I should repay you with somethingpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé destiné à la cuisson et à la conservation sous vide du riz, améliorant la qualité du riz cuit et permettant d'augmenter au maximum le rendement de conservation du riz cuit car il combine deux étapes, à savoir le refroidissement du riz cuit sans production de chaleur et la décompression du riz cuit refroidi par vide poussé. Le procédé permet également de raccourcir le temps de gonflement du riz avant la cuisson et de réduire à un minimum les dommages infligés au riz dus au gonflement. L'invention concerne également un cuiseur à riz électronique dans lequel est utilisé ce procédé.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutespatents-wipo patents-wipo
Situation très pratique à deux étapes de cuisson - marché et la mer!
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans l’affaire Metso/Aker Kvaerner1 portant sur une concentration entre les deux acteurs majeurs du marché hautement concentré des équipements pour les usines de pâte à papier, l’enquête menée sur le marché par la Commission a montré que l’opé‐ ration pourrait restreindre sensiblement la concurrence sur les marchés en cause où les deux entreprises sont actives, notamment les marchés des équipements destinés aux étapes de «cuisson», de «lavage de la pâte écrue», de «délignification à l’oxygène» et de «blanchiment» de la production de pâte à papier.
Well, I was this mornin 'Giga-fren Giga-fren
Plus spécifiquement, la composition pour application externe sur la peau contient un extrait de plante médicinale traitée, préparé par un procédé comprenant les étapes consistant à : (a) traiter une plante médicinale par ébullition, traitement à la vapeur, grillage, cuisson ou chauffage de la plante médicinale ou une combinaison de deux ou plus de ces traitements; (b) obtenir un extrait de la plante médicinale traitée.
You' il be a democracy in this country?patents-wipo patents-wipo
Cette fonction vous per- met de cuisiner en utilisant jusqu'à deux diff érentes étapes, dont une cuisson manuelle, une décongélation par
Want to have a look?Here, take a look!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le procédé comporte les étapes suivantes: nettoyage du produit alimentaire, élimination des éléments indésirables, trempage du produit jusqu'à son hydratation partielle, cuisson du produit alimentaire à la vapeur dans un atmosphère de vapeur à basse pression, broyage régulier du produit alimentaire entre deux cylindres au moins, déshydratation du produit alimentaire et coupe jusqu'à obtention de la taille désirée.
I' m calling someonepatents-wipo patents-wipo
Dans une étape ultérieure le premier élément (3) est assemblé avec un second élément (2) qui n'a subi aucune cuisson thermique de durcissement ou a subit une cuisson partielle (32) et les deux éléments assemblés sont soumis simultanément à une cuisson thermique (50) qui provoque la polymérisation complète et homogène des résines des deux éléments en assurant la création de liaisons moléculaires entre les éléments.
You running the Stargate programmepatents-wipo patents-wipo
Dans le procédé, on effectue un préconditionnement de la matière première, on introduit en continu la matière première dans une machine d'extrusion à deux vis co-rotatives et co-pénétrantes, on effectue dans la machine d'extrusion une étape d'alimentation et de transport, une étape de cuisson, une étape de dégazage et une étape de refroidissement, on forme un boudin continu de pâte cuite ayant un taux d'humidité compris entre 20 et 30%, on oriente la pâte dans une direction verticale et on pousse la pâte au travers d'un moule à sorties multiples pour former plusieurs joncs continus et on coupe transversalement les joncs pour former les pellets.
He has cured many dying patientspatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé de préparation en continu d'un produit alimentaire retexturé, à partir d'une matière première d'origine animale et/ou végétale riche en protéines, dans lequel on introduit en continu la matière première dans une machine d'extrusion (10) à deux vis co-rotatives et co-pénétrantes, on effectue successivement dans la machine d'extrusion (10) une étape d'alimentation et de transport, une étape de mélange et de cuisson des protéines, une étape de malaxage intense et de plastification pour obtenir une masse homogène fluide et visqueuse, on régule à la sortie de la machine d'extrusion (10) le débit de la masse et on transfert cette masse dans une filière (50) et on refroidit progressivement ladite masse au cours de son passage dans la filière (50) à une température inférieure à 120 °C pour obtenir ledit produit alimentaire retexturé présentant un état de fibration contrôlé et déterminé.
Just stay steadypatents-wipo patents-wipo
Autre chose, la cuisson je la fait en deux temps, ce qui est aussi à prendre en compte (les étapes dessous).
How about # Scooby Snacks?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.