pile-culée
pier abutment
culée oor Engels
culée
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
abutment
fr
partie d'un pont située sur la rive destinée à supporter le poids du tablier
On décrit une cartouche support de données amovible munie d'un élément poussoir et d'une surface de culée.
A removable media cartridge having a push member and an abutment surface is also disclosed.
butt
pier
bridge abutment
feminine past participle of culer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les déplacements tous terrains dans des véhi-cules blindés font partie intégrante des tâches de nombreux soldats et impliquent certains risques inévitables.
Juni) This game plays tricksGiga-fren Giga-fren
Le coût de reconstruction de ladite travée d'acier, y compris les culées et piles, incombera au Canadien Pacifique Limitée."
It' il be toughGiga-fren Giga-fren
Il indiquait que ces dégagements faciliteraient la construction des semelles de fondation des piliers et des culées sans interruption de la circulation des trains et réduiraient au minimum l'effet des surcharges que ces derniers exerceraient sur les semelles de fondation.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumGiga-fren Giga-fren
Les pertes d’habitat physique sont généralement associées à la mise en place de l’ouvrage sur le lit du cours d’eau (p. ex., les ponceaux) ou les berges (p. ex., culées de pont).
May I come closer?Giga-fren Giga-fren
La structure actuelle à quatre travées, formée de poutres d'acier et d'un tablier ballasté de béton soutenus par des piles et des culées de béton, a été conçue par le CN et construite en appliquant les critères de charge de la norme E70 de Cooper.
Well, that guy had a lot more sex than meGiga-fren Giga-fren
La décision de renforcer l’arc est prise tout juste avant le début de la construction, au moment où l’on apporte plusieurs modifications aux plans, y compris l’allègement de l’arc et des culées et l’ajout de piliers sous l’arche.
Why do we even bother coming to work?Giga-fren Giga-fren
5.La compagnie devra, à ses frais et dépens, constamment entretenir et maintenir en bon état la travée d'acier existante, ainsi que les culées et piles de support."
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesGiga-fren Giga-fren
De plus, comme dans les dialectes du Nord et de l'Ouest de l'Irlande et les dialectes méridionaux du gaélique d'Écosse (par exemple sur l'île d'Arran ou dans le Kintyre), la syllabe non accentuée de fin de mot du moyen irlandais (écrite -(a)idh et -(a)igh) a évolué en en mannois, où elle s'écrit -ee, comme dans kionnee (« acheter » ; voir irl. ceannaigh) et cullee (« agrès » ; cf. gaél. culaidh).
Did you know about Formitz?WikiMatrix WikiMatrix
Mots-clés : culée de pont, collier, expérimentation, hydraulique, affouillement, variation temporelle.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyGiga-fren Giga-fren
Aux stades de la planification et de la construction des bâtiments et autres infrastructures, y compris les programmes de rénovation urbaine, et au niveau de la législation et de la réglementation, il existe des possibilités de modifier ou de réduire les habitats larvaires potentiels de vecteurs de maladies en milieu urbain, y compris Ae. aegypti, Culex quinquefasciatus et An. stephensi.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, Ibelieve that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.WHO WHO
• le pont a une largeur d'au plus deux voies et n'empiète pas sur le lit naturel du cours d'eau en raison de l'installation de culées, de semelles de fondation ou de perrés (p. ex. de la roche et du béton) sous la laisse des hautes eaux ordinaire (voyez la définition ci-dessous), ce qui préserve l'évolution naturelle du chenal;
I' m just helping out.- Mm- hmmGiga-fren Giga-fren
Les tats membres producteurs de f cule consid rent le secteur en question comme une culture d terminante dans les r gions productrices; le r gime actuel devrait assurer un revenu quitable aux agriculteurs, dont une valuation sera fournie dans le cadre de lŐ tude dŐ valuation en cours ( voir point 13 ).
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultelitreca-2022 elitreca-2022
La corrélation négative (exhibée par les roches dépourvues de cumulats) entre Mg′ et Al2O3, les valeurs relativement fortes de Mg′ dans les coulées et la nature alcaline des roches distinguent ces culées d'avec les basaltes de plateau; elles sont plutôt apparentées à des basaltes de fosse tectonique.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterGiga-fren Giga-fren
Aux années 1 et 2, les densités des Synechococcus, à la fois dans les étangs jeunes et matures, respectivement, montrent des corrélations positives avec les densités de larves de l'espèce de moustique dominante, le Culex restuans.
Aren' t you hot?Giga-fren Giga-fren
Les principaux travaux exécutés ont été les suivants : pieux coulés en place, batardeaux, semelles, culées et piles en béton armé, montage de cintre, tablier en béton armé précontraint, chaussée et finitions.
He' s fucking with youCommon crawl Common crawl
Les deux espèces de Culex sont très sensibles à des infections expérimentales de P. elongatum et elles sont toutes deux capables de rendre le développement des parasites au stade sporozoïte, le stade infectieux.
even if i couldGiga-fren Giga-fren
Dans le cerveau de Culex tarsalis Coquillett, les axones des cellules neurosécrétrices intermédiaires se croisent dans la pars intercerebralis, passent ensuite ventrolatéralement dans le protocérébron, puis dans les connectifs périoesophagiens et la chaîne nerveuse ventrale, pour se rendre jusqu'au huitième ganglion abdominal.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeGiga-fren Giga-fren
Une flexibilit plus grande du r gime risque dŐaccro tre la production de f cule, surtout la premi re ann e dŐapplication, avec comme cons quence un accroissement des d penses budg taires.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherelitreca-2022 elitreca-2022
L'Office est également convaincu que Canadien Pacifique Limitée est responsable de tous les autres coûts de reconstruction du passage supérieur, y compris les augmentations de coût ayant trait à la modification des culées, des murs de soutènement et des piles.
wheels, and they all missed meGiga-fren Giga-fren
Il incombe aux services de contr le nationaux de d terminer les cas dans lesquels un contr le physique se r v le n cessaire. a ) Selon le r glement, avant de proc der au paiement, lŐautorit comp tente sŐassure que lŐamidon ou la f cule a t utilis pour la fabrication des produits agr s conform ment aux indications figurant sur le certificat.
And what do you want me to do now?elitreca-2022 elitreca-2022
LŐamidon de c r ales et la f cule de pommes de terre sont des produits de premi re transformation, substituables pour la plupart des utilisations.
But they do not register as either man or machineelitreca-2022 elitreca-2022
-942.5.2 PONTS EN BÉTON OU EN ACIER 2.5.2.1 PONT DESTINÉ AUX VÉHICULES - UNE TRAVÉE DE 32 m CARACTÉRISTIQUES ÉLÉMENT Tablier de 9 m Surface totale du tablier : 288 m2 Tablier et culées en acier d'armature, poutres d'acier et piles tubulaires.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?Giga-fren Giga-fren
Dalle de transition entre la culée et le tablier d'un pont avec des joints d'expansion et de contraction à longue durée de vie, et procédés d'absorption des mouvements d'expansion et de contraction du tablier d'un pont
No, there' s too much colorpatents-wipo patents-wipo
Une étude plus poussée de la conductivité hydraulique du mortterrain adjacent à la culée de gauche du barrage à résidus sera effectuée.
I' m not into evil and torture and all that stuffGiga-fren Giga-fren
Si une culée en béton est nécessaire pour assujettir votre quai, l'installer entièrement sur terre, au-delà de la laisse des hautes eaux.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoGiga-fren Giga-fren
217 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.