cycle hormonal oor Engels
cycle hormonal
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
hormonal cycle
Comme les femmes, les hommes ont un cycle hormonal mensuel.
You know, like women, men have a monthly hormone cycle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ligature des trompes : une mutilation irréversible, mais qui ne perturbe pas le cycle hormonal.
I came up with that oneLiterature Literature
Attendez que leur cycle hormonal coïncide.
I like to sit down in the sidewalkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il lui avait déjà tout expliqué sur le cycle hormonal
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?Literature Literature
FEMM sait que le cycle hormonal joue un rôle crucial dans la santé procréative et générale des femmes.
I' il walk you homeUN-2 UN-2
Comme les femmes, les hommes ont un cycle hormonal mensuel.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Concernant le contrôle hormonal, les activités sexuelles sont progressivement dissociées des cycles hormonaux.
Thousand and oneWikiMatrix WikiMatrix
Les varicosités apparaissent 2 à 3 mois après l'opération , au moment des périodes de fin de cycle hormonal .
All you have to do is go fast enough and long enoughCommon crawl Common crawl
L'être humain peut avoir des activités sexuelles n'importe quand au cours de l'année et des cycles hormonaux,.
Somebody is knocking at the door.WikiMatrix WikiMatrix
Par exemple, la masse corporelle, les cycles hormonaux et les taux de métabolisme sont différents.
Are you having fun?Common crawl Common crawl
Certains patients ont remarqué que les éruptions étaient provoquées par certains aliments, leurs cycles hormonaux et le stress.
Nothing except the next jobWikiMatrix WikiMatrix
Ses cycles hormonaux créent un équilibre délicat qui détermine de manière importante son état de santé global.
I' il find youUN-2 UN-2
La Fondation FEMM sait que le cycle hormonal joue un rôle crucial dans la santé procréative et générale des femmes.
We've got to get it off himUN-2 UN-2
Après ses dernières règles, une femme voit généralement son humeur se stabiliser, celle-ci ne fluctuant plus au gré des cycles hormonaux mensuels.
I' m staying here tonightjw2019 jw2019
Les titres d’IgG étaient influencés par les cycles hormonaux et étaient les plus élevés durant la phase proliférative et les plus faibles au moment de l’ovulation.
Subtitles:QRDL & robot#xGiga-fren Giga-fren
Les nouvelles découvertes scientifiques laissent penser que ces produits chimiques peuvent avoir des répercussions insidieuses sur l’environnement en perturbant les cycles hormonaux des animaux et des plantes.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksGiga-fren Giga-fren
Les nouvelles découvertes scientifiques laissent penser que ces produits chimiques peuvent avoir des répercussions insidieuses sur l'environnement en perturbant les cycles hormonaux des animaux et des plantes.
We now represent that engineerGiga-fren Giga-fren
Certaines études tendent à démontrer que les nonylphénols peuvent perturber les cycles hormonaux responsables de la reproduction chez les mammifères et ce, même à de très faibles concentrations.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideGiga-fren Giga-fren
Enfin, les salamandres ont de plus fortes concentrations plasmatiques de testostérone à l'automne qu'au printemps, ce qui indique que ce sont des animaux dont la reproduction est dissociée du cycle hormonal.
Since my opening last yearGiga-fren Giga-fren
Le coût supplémentaire encouru en raison de la nécessité de tenir compte du cycle hormonal féminin est souvent évoqué pour justifier l’utilisation d’individus mâles pour la recherche, mais cette pratique a ses propres conséquences économiques.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinUN-2 UN-2
Connaissant les variations quelquefois très importantes du réseau variqueux en fin de cycle hormonal chez la femme, nous nous sommes demandés si les interventions réalisées en fin de cycle, donc en phase oestro-progestative , ne pouvaient pas favoriser l'apparition de ces varicosités post-opératoires.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthCommon crawl Common crawl
Elle m’a aussi dit que vous êtes en plein milieu d’un cycle sous traitement hormonal.
Lights are low, she' s on fireLiterature Literature
Cette recherche pourrait permettre d'augmenter les chances de succès de chaque cycle de stimulation hormonale.
Some arrived late but they ate at the entranceGiga-fren Giga-fren
Par contre, pour des varices d'importance moyenne ( 20 incisions) , cet échec dû à une insuffisance de repérage pré-opératoire doit être évité par un examen clinique et Doppler réalisé deux fois en pré-opératoire pour éviter les variations fonctionnelles dues à la fatigue, à la température , ou aux variations oestro-progestatives du cycle hormonal chez la femme.
Until # July #: Ministero del Commercio con lCommon crawl Common crawl
Rappelons que la présence de ces polluants dans l'eau, qu'ils soient d'origine industrielle (bisphénol A, policolorobiphenilis), hormonale (anabolisants et médicaments contraceptifs), agricole (pesticides) ou pharmaceutique (déchets municipaux ou d'hôpitaux) peut avoir des conséquences nocives pour le métabolisme humain et même produire un mélange capable de perturber les cycles hormonaux, ce qui pourrait avoir des conséquences très graves pour la santé.
There' s no way you can be up on that billboardnot-set not-set
Plusieurs raisons expliquent la mise à l'écart traditionnelle des femmes de la recherche, notamment la peur des risques pour les foetus, la crainte d'affecter leur capacité de reproduction ou de nuire aux nouveau-nés allaités, l'influence des cycles hormonaux, le défaut d'admettre que certains états ou maladies peuvent avoir des conséquences différentes sur les femmes et sur les hommes (par exemple, à des âges différents) ou encore la peur des responsabilités encourues par les commanditaires de la recherche.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeCommon crawl Common crawl
718 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.