cycle global du carbone oor Engels

cycle global du carbone

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

global carbon cycle

voorbeelde

• Illustration simplifiée du cycle global du carbone
• A Simplified View of the Global Carbon Cycle

Comprendre le rôle des océans dans le cycle global du carbone
Understanding the role of the oceans in the global carbon cycle

Les ressources forestières et leur contribution aux cycles globaux du carbone Les forêts couvrent 44% du territoire européen.
Productive functions of forests Volumes of wood harvested in Europe’s forests are increasing, but remain considerably below increment.

Le cycle global du carbone ( étude des sources et dépôts de CO2 )
The global carbon cycle (study of CO2 sources and sinks)

Cela permettra également d'améliorer la compréhension du cycle global du carbone.
It will also help to increase understanding of the global carbon cycle.

Le cycle global du carbone (étude des sources et dépôts de CO2)
The global carbon cycle (study of CO2 sources and sinks)

// Aspects du cycle global du carbone qui ont de l'importance pour la prévision du climat // 2.1.3.
// Aspects of the global carbon cycle important for climate prediction. // 2.1.3.

Illustration simplifiée du cycle global du carbone.
A simplified view of the global carbon cycle.

Est-il possible qu'elles contribuent également au cycle global du carbone?
Is it possible they're also adding to the global carbon cycle?

Cette variabilité élémentaire est un composant important du cycle global du carbone.
This elemental variability is an important component of the global carbon cycle.

« Notre travail permet de mieux comprendre comment les forêts canadiennes contribuent au cycle global du carbone, affirme Werner.
“Our work increases our understanding of how Canadian forests contribute to the global carbon cycle,” says Werner.

Les recherches du Deep Carbon Observatory sont centrées sur l'étude du cycle global du carbone sous la surface terrestre.
The Deep Carbon Observatory's research considers the global carbon cycle beyond Earth's surface.

Limites établies par le Protocole de Kyoto concernant l’évaluation de la contribution des forêts au cycle global du carbone
Limits set by the Kyoto Protocol with regard to the assessment of forests’ contribution to the global carbon cycle

Un réseau européen de trois observatoires permanents de l'océan contribuera à améliorer nos connaissances du cycle global du carbone.
A European network of three permanent oceanic monitoring stations will contribute to improving our knowledge of the global carbon cycle.

Les données et observations du projet AFRIVAL représentent une étape importante dans la compréhension du cycle global du carbone.
The data and findings of AFRIVAL represent a major step forward in understanding the global carbon cycle.

Le cycle global du carbone À l'échelle mondiale, il y a environ 40 000 petagrammes (Pg) de carbone en circulation (fig.
The global carbon cycle There are about 40 000 petagrams (Pg) of C in global circulation (Fig.

Les isotopes stables du carbone (12C et 13C) sont fréquemment utilisés pour suivre les processus biogéochimiques dans le cycle global du carbone.
Stable carbon isotopes (12C and 13C) are widely used to trace biogeochemical processes in the global carbon cycle.

Le gaz carbonique rejeté dans l'atmosphère par la décomposition de la litière forestière est un composant majeur du cycle global du carbone.
Carbon that has been returned to the atmosphere through the breakdown of forest litter is a major component of the global carbon cycle.

Le rôle des forêts dans le cycle global du carbone dans l'atmosphère offre de nouvelles perspectives en ce qui concerne l'exploitation des forêts.
The role of forests in the atmospheric carbon cycle also opens up new prospects for exploitation of forests.

Les recherches engloberont également l'activité hydrothermale et le cycle global du carbone dans les eaux côtières, les eaux continentales et les eaux profondes.
Hydrothermal activity is also included as well as the global carbon cycle in coastal, continental and deep seas.

Les forêts décidues tempérées et boréales situées dans la partie nord des latitudes moyennes jouent un rôle important dans le cycle global du carbone.
Boreal and temperate deciduous forests at northern mid-latitudes play an important role in the global carbon cycle.

De plus, il a été noté que l’utilisation des produits des forêts plantées gérées rationnellement avait des effets positifs sur le cycle global du carbone.
In addition, the positive benefits of using products from sustainably managed planted forests for global carbon cycles were noted.

31 mars 1999 On a rehaussé les connaissances sur les rapports entre les forêts du Canada, les changements climatiques et le cycle global du carbone.
Improves the knowledge base between Canada's forests, changes in climate and the global carbon cycle.

Les forêts russes jouent un rôle important dans le cycle global du carbone et le rejet vers l'atmosphère de gaz responsables de l'effet de serre.
Boreal forests of Russia play a prominent role in the global carbon cycle and the flux of greenhouse gases to the atmosphere.

Les forêts tropicales sont des puits de carbone majeurs dans le cycle global du carbone, responsables du stockage de près de 25 % du carbone terrestre.
Tropical forests are a major carbon stock in the global carbon cycle, responsible for storing as much as 25 % of terrestrial carbon.