signal de début
début oor Engels
début
fr
Commencement
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
beginning
en
initial portion of some extended thing
J'ai lu le livre du début jusqu'à la fin.
I read the book from beginning to end.
start
en
beginning of an activity
Tu aurais dû nous le dire depuis le début.
You should have told us from the start.
commencement
fr
Moment ou commence une activité ou un évènement.
en
The beginning of an activity or event.
Ces projets ont démarré au début de cette année et donneront leurs fruits d'ici environ trois ans.
These projects commenced at the start of this year and should bear fruit three years hence.
En 56 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
debut · outset · inception · onset · opening · origin · first · initiation · outbreak · early · offset · begin · rise · introduction · clue · initial · I didn't believe it · To begin with · at first · at the beginning of the week · at the beginning of the year · initial stage · scratch · thread end · threshold · entry · launching · eruption · kickoff · genesis · root · source · starting · home · incipience · origination · graduation · showtime · rootage · irruption · admission fee · beginning of · begins · cause to start · commencement ceremony · commencement exercise · first appearance · first part · front-end · get-go · graduation exercise · sending · sent · set in motion · starting time · unveiling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une première fois « Je me souviens qu’à mes débuts au Comité, c’était parfois difficile.
» Christmas is here. «Giga-fren Giga-fren
1 octobre, 2007 Date de début prévue Renseignements additionnels Les demandes sont présentées dans le cadre du concours Subvention de fonctionnement - mars 2007.
Possible extensor tendon lacGiga-fren Giga-fren
Cent trente-six délinquants adultes et jeunes contrevenants (moins de 18 ans) ont été évalués au début de leur période de probation pour déterminer leurs besoins en matière de réadaptation.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?Giga-fren Giga-fren
Vu l'imprécision des données, il ne s'agit pas d'évaluations fermes; on peut cependant affirmer avec certitude que la population n'a pas été menacée par les taux d'exploitation pratiqués au début des années 80 et qu'elle connaît sans douse une croissance marquée, compte tenu des niveaux d'exploitation actuels.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.Giga-fren Giga-fren
Le débit de la solution mère doit être calibré d’après les données analytiques relatives aux solutions d’essai établies avant le début de l’exposition, et faire l’objet d’un contrôle volumétrique périodique au cours de l’essai.
Excuse me, FidelEurlex2019 Eurlex2019
Au début de # le mouvement a lancé, conjointement avec de jeunes entrepreneurs, une initiative visant à mieux organiser l'activité des petites exploitations et entreprises agricoles
I don' t think I can do thisMultiUn MultiUn
À présent, tandis que je pense avec reconnaissance au passé, mon regard se tourne vers les jeunes, avec lesquels j'ai établi dès le début de mon ministère pétrinien un dialogue privilégié.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEvatican.va vatican.va
De la Confédération à 1970, dix millions d'immigrants se sont établis au Canada, surtout d'origine britannique; ce fut le début de l'immigration en provenance de l'Europe centrale, de l'Europe de l'Est et de l'Europe du Sud, et, dans une moindre mesure, de l'Asie.
I went lookin ’ for youGiga-fren Giga-fren
L'homme tout entier est là, du début de son écriture jusqu'à sa fin tragique.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesGiga-fren Giga-fren
Des tests d'évaluation en début de session permettront de vous intégrer dans les cours de votre niveau.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesCommon crawl Common crawl
elle commence au début de la saison aéronautique d'hiver 2000/2001 et se termine à la fin de la saison aéronautique d'été 2003.
Yes, but I didn" t hit himEurLex-2 EurLex-2
Longtemps après leur début, ayant évolué au gré du temps qui passe, Dream Theater a surpris une nouvelle fois son monde avec Systematic Chaos , pour beaucoup dans le mauvais sens du terme.
They are responsible, because it is they who hold power.Common crawl Common crawl
Au début, elle ne s'est pas conformée à cette directive, mais en fin de compte elle s'y est pliée lorsqu'il lui est devenu évident que son employeur avait décidé de la congédier.
she can only sleep in snatchesGiga-fren Giga-fren
Toutefois, l'UEST est une entité gouvernementale et, à ce titre, elle reçoit en début d'exercice des crédits votés qu'il lui faut ensuite rembourser à l'APC.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsGiga-fren Giga-fren
* Le présent document est soumis moins de dix semaines avant le début de la session, car il contient des commentaires reçus en réponse à une note verbale que le secrétariat a diffusée le 6 mai 2008.
Who did you sell them to?UN-2 UN-2
Rick roulait souvent dans ces rues en début de soirée, prêt à sauter sur la première place qui se libérerait.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onLiterature Literature
Pour d'autres, elle couvre également certaines morts inexpliquées et autres incidents mystérieux qui se sont produits depuis le début # le plus récent étant l'assassinat du médecin connu comme étant le père de la vasectomie en République islamique d'Iran
What about the rest of the world, huh?MultiUn MultiUn
Le programme stratégique relatif au spectre radioélectrique, élaboré pour 5 ans, qui a fait l'objet d'un accord de principe entre les institutions, devrait être adopté dès que possible par le Parlement européen et le Conseil début 2012.
What do you mean " perfect "?EurLex-2 EurLex-2
Une édition révisée de celui-ci sera publiée au début de 2006.
lf you' re not a German, what then?Giga-fren Giga-fren
La pression dans les réservoirs au début de l'essai doit être de # bar
I' m so busy with these case studies and hyposMultiUn MultiUn
Ainsi donc les principes fondamentaux qui ont inspiré l’OCMV du début des années 70 restent pleinement en vigueur aujourd’hui, 30 ans après.
We have to find them legitimatelyGiga-fren Giga-fren
la durée prévue du détachement, ainsi que les dates prévues pour le début et la fin du détachement;
That feels nicenot-set not-set
Au début, je pensais que je ne me souvenais de rien, mais le policier du profilage était doué.
No, he' s gone outLiterature Literature
Les négociations peuvent débuter à tout moment après l'expiration de ce délai si aucune demande de vote au Parlement sur la décision d'engager des négociations n'a été présentée.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De 1987 à 2000, les études sur les déplacements des bélugas marqués ont montré que la plupart des individus pourvus d’émetteurs en été dans l’archipel du haut Arctique n’ont pas quitté la région du haut Arctique et de la polynie des eaux du Nord, du moins jusqu’à ce que les émetteurs cessent de transmettre des signaux au début de l’hiver (Richard et al., 2001a; figure 8).
Enhancing public awareness of the common agricultural policyGiga-fren Giga-fren
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.