décision sans appel du président
final ruling of the President
décision sans appel oor Engels
décision sans appel
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
binding award
binding determination
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il claqua ses mains l’une dans l’autre comme pour signifier que c’était là sa décision sans appel
View New Top ViewLiterature Literature
Il faut réfléchir longuement et puis prendre des décisions sans appel
You pulled it out, girl!opensubtitles2 opensubtitles2
Le ton était celui d’une décision sans appel, d’un jugement irrévocable.
How far is it to Largo?Literature Literature
C'est une décision sans appel?
I' m resigningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Car quand tu as été élu chef, tu dois prendre des décisions sans appel.
I don' t want to hear any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La décision sans appel a été publiée le mardi 27 novembre 2001, dans le Federal Register
Member States shallGiga-fren Giga-fren
Et une décision sans appel a été prononcée.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai beaucoup réfléchi à la question, et je suis parvenu à une décision sans appel.
Has it been five years?Literature Literature
La lueur d’une décision sans appel brillait dans son regard.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionLiterature Literature
Toute décision sans appel, qui lierait les deux parties, devrait relever d’un organisme d’arbitrage autonome à tous les égards.
I' il be in to run the waterGiga-fren Giga-fren
Dans ce cas, une décision sans appel est prise après audition des deux parties et examen des preuves pertinentes.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageGiga-fren Giga-fren
— Je n'ai jamais dit que c'était une décision sans appel, bafouilla-t-il d'une voix pâteuse, les yeux clos
Saunders, go ahead and get another shotLiterature Literature
Sur la base du rapport du groupe d'experts, la Cour d'appel a fixé l'indemnité en # par une décision sans appel
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsMultiUn MultiUn
Sur la base du rapport du groupe d’experts, la Cour d’appel a fixé l’indemnité en 1994 par une décision sans appel.
I can' t do this operationUN-2 UN-2
L'EPA a proposé une décision directe et sans appel en novembre 2005 qui est devenue une décision sans appel en janvier 2006.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingGiga-fren Giga-fren
Les tribunaux rendront des décisions sans appel, qui pourront toutefois faire l'objet d` une demande d'examen judiciaire par la Cour fédérale du Canada.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingGiga-fren Giga-fren
Il s'agit de décisions sans appel, comme l'a souligné l'Ambassadeur Greenstock, et cela mérite d'être souligné et compris par les gouvernements locaux des entités
Will I see you soon?MultiUn MultiUn
Il s’agit de décisions sans appel, comme l’a souligné l’Ambassadeur Greenstock, et cela mérite d’être souligné et compris par les gouvernements locaux des entités.
Language in which the application was lodged: ItalianUN-2 UN-2
Nous désirons évaluer leur rendement individuel dans les conditions hivernales difficiles que nous connaissons avant de prendre une décision sans appel quant au remplacement complet de l’éclairage.
Don' t be so insecureCommon crawl Common crawl
Mais si le major Gunther estime que l’une d’elles doit rester sans commentaire, sa décision sera sans appel.
We are convinced of that.Literature Literature
En novembre # ont été publiés les noms de # personnes et entreprises appelées à comparaître et déclarées coupables, dans une décision sans appel, d'avoir recouru au travail en servitude
Article #a shall be amended asfollowsMultiUn MultiUn
Les répercussions de cette décision sans appel du Tribunal Constitutionnel vont affecter plusieurs générations de Dominicains d'origine haïtienne, dont les familles sont venues gagner leur vie en République Dominicaine.
And cares.. leader American drug cartelgv2019 gv2019
Ses décisions, sans appel dans de nombreux domaines, doivent néanmoins être accompagnées de recommandations adressées au gouvernement quand elles portent sur des sujets ayant des conséquences d'une grande portée.
A photographGiga-fren Giga-fren
En novembre 2003, ont été publiés les noms de 52 personnes et entreprises appelées à comparaître et déclarées coupables, dans une décision sans appel, d'avoir recouru au travail en servitude.
Seven bucks should be enough to feed the both of usUN-2 UN-2
4636 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.