décision sous-optimale oor Engels
décision sous-optimale
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
suboptimum decision
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À défaut, il pourrait exister un risque sérieux de mécompréhensions qui conduiraient à des décisions sous-optimales.
that for some obscure reason nothing else was possibleEurLex-2 EurLex-2
Les dispositifs d'accompagnement qui rendent plus coûteux le fait de prendre des décisions sous-optimales (par exemple, Schwartz et coll., 2014).
What are you thinking, man?WikiMatrix WikiMatrix
L’utilisation des retombées seulement peut entraîner la prise d’une décision sous-optimale du fait que l’impact total des épargnes réalisées par rapport aux coûts d’exploitation annuels est ignoré.
This is my friend, ShivaGiga-fren Giga-fren
C'est ce qui explique que les règles de l'art ne sont pas pleinement appliquées, certaines municipalités prenant des décisions d'investissement sous-optimales.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedGiga-fren Giga-fren
Des préoccupations liées à la phase opérationnelle, en modifiant le plan original, auraient des chances d’atténuer l’effet de décisions d’aménagement forestier sous optimales, ce qui améliorerait la compétitivité des méthodes d’imputation.
It wasn' t there, PrueGiga-fren Giga-fren
Globalement, les faiblesses décrites conduisent à une gouvernance d'entreprise sous-optimale et à un risque de décisions de gestion sous-optimales et/ou excessivement axées sur le court terme, ce qui se traduit par un potentiel inexploité d'amélioration des performances financières des sociétés cotées et à un potentiel inexploité d'investissement transfrontalier.
Never found out why you left himEurLex-2 EurLex-2
Il est possible de perfectionner un système de communications radioélectriques numériques comprenant un décodeur de canal à décisions pondérées sous-optimales (par exemple des erreurs ou effacements) ainsi qu'un décodeur de parole, en contournant efficacement le décodeur de canal à décisions fermes et en permettant l'utilisation d'un décodeur à décision pondérée (par exemple estimation de séquence par maximum de vraisemblance (MLSE)) et haute performance, sans qu'il soit nécessaire de déconnecter ou d'enlever physiquement le décodeur de canal à décisions fermes.
Go to the door.White sign over the doorpatents-wipo patents-wipo
Les auteurs étudient les décisions dynamiques optimales d’une entreprise exerçant ses activités dans un environnement stochastique sous une menace exogène de liquidation.
Yes, that' d be lovely.- OkayGiga-fren Giga-fren
Ils touchent toute une série de concepts ayant trait à l'économie, la psychologie et d'autres domaines connexes qui ont convergé vers un concept connu sous le nom de prise de décision optimale bayésienne.
That' s all it ever is, businesscordis cordis
Le résultat est une vision partielle de la vérité, des processus de prise de décision sous-optimaux, des coûts plus élevés et des marges inférieures.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une décision dynamique est prise entre des prédicteurs d'intensité de signal optimaux et sous-optimaux, les prédicteurs sous-optimaux étant plus rapides à exécuter.
Mm- hmm, with spiral clusterpatents-wipo patents-wipo
De plus, la plupart d’entre eux utilisent toujours le système TPM déconnecté et le système d’exécution au niveau des détaillants qui offrent une vision partielle de la vérité et du processus de prise de décision sous-optimal.
We' re not aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les résultats d'une autre expérience qui a testé les performances de prise de décision par la perception sous contrainte de temps ont montré que les humains n'étaient pas capables d'identifier les stratégies de décision optimales lorsque leur étaient donnés des délais pour leur réponse.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomcordis cordis
Solution obtenue par Svensson pour b Afin d’obtenir la règle de décision optimale de la banque centrale, exprimons la fonction d’offre globale sous la forme d’une équation d’inflation : 1 π t = E t – 1 π t + -- ( y t – ρy t – 1 – ε t ) . α (A1)
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatGiga-fren Giga-fren
La Commission a fourni l’architecture régionale permettant d’assurer un suivi des décisions économiques et sociales, et de mettre en commun les pratiques optimales entre les différentes sous-régions pour assurer une croissance équitable dans la région.
An ideal that keeps changingUN-2 UN-2
En fin de compte, une certaine normalisation des règles et des produits est essentielle à l’efficacité des échanges d’électricité transfrontaliers; les décisions relatives à l’exploitation du réseau conduiraient à des résultats sur le marché sous-optimaux, si elles étaient laissées aux seuls États membres et aux régulateurs agissant isolément.
Name and address of granting authorityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’environnement opérationnel dans lequel s’inscrit l’aide fournie au titre de cette décision se caractérise par les risques suivants de non-réalisation des objectifs, de gestion financière sous-optimale et/ou de non-respect des règles applicables (erreurs affectant la légalité et la conformité):
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationEurLex-2 EurLex-2
Le monitoring est un outil indispensable dans la réalisation d'une politique de stockage optimale. Que vous soyez directeur du stock ou sous-traitant (VMI), vous dépendez des décisions pour le réapprovisionnement du stock décidé par le stock minimum.
We don' t have a drillCommon crawl Common crawl
C'est dans cette optique qu'a été mis au point un nouveau système d'aide à la décision, GeoPASS, en tant qu'outil de validation pour la sélection de la technique géophysique optimale pour les analyses du sous-sol.
I could make other arrangementscordis cordis
Il est facile d’imaginer des situations où des décisions de placement sous-optimales seraient prises si de tels facteurs étaient pris en compte.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les biais se définissent comme « des phénomènes cognitifs et motivationnels qui conduisent des individus à prendre systématiquement des décisions sous-optimales quant à leur utilité, comme l’expérience le démontre2 ». Les répercussions des décisions sous-optimales peuvent être graves, en particulier lorsque le programme national de politique comporte, comme c’est généralement le cas, des enjeux d’importance cruciale pour la vie des citoyens tels que la santé, la sécurité et la protection de l’environnement.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une telle action devra contribuer à procurer les solutions techniques aux problèmes spécifiques du transport urbain et à fournir le support de réflexion et d'analyse aux problèmes spécifiques du transport urbain et à fournir le support de réflexion et d'analyse aux décisions relevant de ce secteur dans un contexte de «mobilité soutenable», sous des conditions optimales d'efficacité énergétique, d'environnement et de bien-être social.
You fucked up, manEurLex-2 EurLex-2
L'adoption de stratégies proactives semble une décision avantageuse à court terme, mais elle pourrait s'avérer impossible à maintenir à long terme lorsque les entreprises sont engagées dans des stratégies environnementales sous-optimales (Faucheux et coll., 1998).
Oh, shit, there he isGiga-fren Giga-fren
La solution a été conçue pour les PC fonctionnant sous Windows et permet la mise en oeuvre à la fois d'algorithmes optimaux de prise de décision et de règles quasi optimales de test des hypothèses, avec pour résultat un gain de temps significatif au niveau du travail informatique.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.cordis cordis
80 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.