décision retirée oor Engels
décision retirée
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
withdrawn decision
Interprétation erronée de la décision attaquée et de la décision retirée de la Commission
Incorrect interpretation of the contested decision and of the Commission’s withdrawn decision.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Interprétation erronée de la décision attaquée et de la décision retirée de la Commission
I' m ready to start working again.- YesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En effet, cette décision retire au Conseil la possibilité de rejeter une proposition de la Commission à la majorité simple.
Who forced you?EurLex-2 EurLex-2
Etant donné l’importance de la diaspora arménienne, cette décision retire en fait le droit de vote à de très nombreux électeurs arméniens.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!Giga-fren Giga-fren
Le représentants du Mexique et du Pakistan (au nom du Groupe des # et de la Chine), coauteurs du projet décision # retire leur projet
Do you know where this is?MultiUn MultiUn
Autrement dit, souligne-t-il, toute mesure antérieure ne peut avoir qu'un caractère provisoire; la situation doit être revue et, le cas échéant, la décision retirée.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinEurLex-2 EurLex-2
CE TELEX QUI EST DE PRES DE SIX MOIS ANTERIEUR A LA DECISION RETIREE ANNONCAIT SIMPLEMENT AU CONSORZIO UNE REDUCTION DU MONTANT DU CONCOURS ET L' AMPLEUR DE CETTE REDUCTION .
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]EurLex-2 EurLex-2
L’«imprécision» évoquée par le Tribunal au point 85 de son arrêt, s’agissant de la décision retirée, ne saurait remettre en cause la validité de cette conclusion de la décision attaquée.
Buy it back for me at onceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Si la procédure formelle d'examen ayant précédé l'adoption de la décision retirée a été conduite de manière régulière, elle n'a pas à être rouverte préalablement à l'adoption de la nouvelle décision.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dEurLex-2 EurLex-2
30 Par conséquent, le Tribunal a rejeté, au point 62, le moyen du requérant tiré de la violation de sa confiance légitime en la légalité de la décision retirée du 24 janvier 1991.
You calling the cops on me?EurLex-2 EurLex-2
Elle aurait établi de façon convaincante avoir subi un préjudice en raison de la décision retirée parce qu’elle aurait dû confier une partie de ses activités en sous-traitance à une autre entreprise.
You could teach meEurLex-2 EurLex-2
Il ressort de l'arrêt attaqué que, à la date de l'adoption de la décision retirée du 24 janvier 1991, le requérant pouvait se fier à l'apparence de légalité et prétendre au maintien de cette décision.
They stay for goodGiga-fren Giga-fren
Les mentions pour les personnes figurant à l'annexe II de la présente décision sont retirées de l'annexe de la décision 2011/486/PESC.
There' s no hunting on my propertyEurLex-2 EurLex-2
En 1992, le gouvernement du Canada a annoncé sa décision de retirer le Bataillon canadien de Chypre.
Wha thas destiny plannedGiga-fren Giga-fren
Le Gouvernement tchèque a notifié au Secrétaire général sa décision de retirer sa réserve à l'article
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeMultiUn MultiUn
La décision de retirer un produit destiné à la consommation humaine de la chaîne d’approvisionnement alimentaire est irréversible.
Jerry and I were playing backgammoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Demandez-leur de reconsidérer leur décision de retirer leurs publicités du journal.
Thank you, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n’en arriverai pas là, même si cette décision me retire le droit de te venger.
You' re going to lock the video store?Literature Literature
une décision de retirer le statut de réfugié, en application de l’article 38.
I thought he went away?EurLex-2 EurLex-2
Le projet de décision est retiré.
I changed my mindUN-2 UN-2
Nous avons pris la décision de retirer temporairement les Skypecasts dès lundi 1er septembre 2008.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsCommon crawl Common crawl
Le Conseil est-il disposé à reconsidérer sa décision de retirer du marché les ampoules à incandescence traditionnelles?
14. Textile imports (vote)not-set not-set
Le Commission est-elle disposée à reconsidérer sa décision de retirer du marché les ampoules à incandescence traditionnelles?
I think lilies are a nice alternativeEuroparl8 Europarl8
13770 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.