décision rendue sans audience oor Engels
décision rendue sans audience
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
decided without hearing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette décision peut être rendue sans audience,
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.EurLex-2 EurLex-2
[1] Il s'agit d'une décision rendue sans qu'une audience ait été tenue à l'égard d'une requête présentée en vue de faire rejeter une plainte déposée contre le Musée canadien des civilisations (le Musée).
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyGiga-fren Giga-fren
12 et 13 (la LEFP), le Tribunal a rendu sa décision sans tenir d’audience.
Lucia, wait for me!Giga-fren Giga-fren
Il n'y a pas de séance d'information lorsque la décision est rendue à l'audience sans motifs.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesGiga-fren Giga-fren
Le Tribunal a rendu des décisions finales dans trois dossiers (dont deux ont été réglé sans audience) et a rendu six décisions partielles.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedGiga-fren Giga-fren
Ce système pourrait également permettre qu'une décision soit rendue rapidement sans nécessiter une audience.
Pebbles and gravelGiga-fren Giga-fren
Décision favorable Décision rendue par un seul commissaire sans audience (Réfugié au sens de la Convention ou personne à protéger)
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsGiga-fren Giga-fren
La Cour s'est dite d'avis que le plaignant ne pouvait pas contester le fait que le Conseil avait rendu sa décision sans tenir d'audience publique car il n'avait pas réagi aux observations du syndicat concernant l'inutilité de tenir une audience publique.
The term “navigation”’Giga-fren Giga-fren
Le Tribunal a rendu une décision finale dans six affaires (dont cinq résolues sans audience) et deux décisions partielles.
What happened.Toast?Giga-fren Giga-fren
Les points examinés concernaient la procédure suivie par le greffier de la cour d’appel en matière d’aide juridictionnelle et le fait que les décisions sur les appels avaient été rendues sans audience.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?UN-2 UN-2
Le Tribunal a rendu sa décision en s'appuyant sur les documents au dossier, sans tenir d'audience.
The morning he left for his honeymoonGiga-fren Giga-fren
(Décision rendue sans audience)
How did we meet, you ask?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Décision rendue sans audience.)
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Décision rendue sans audience publique)
A good company thoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Décision rendue sans audience)
Maybe she' s not reaIly goneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Décision rendue sans audience.)
My van' s stuck and I saw a sign for an innParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comparants: Décision rendue sans audience, D. Mombourquette, pour le requérant; R. Dionne, pour le défendeur
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Décision rendue sans audience à partir des observations écrites des parties.)
Site-centre location (obligatoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Décision rendue sans audience.
I' il tell himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Décision rendue sans audience)
PenicillinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Décision rendue sans audience.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il s’agit d’une procédure de réexamen par le procureur de la cour d’appel de la décision rendue par le procureur de première instance, sans audience publique devant un tribunal.
Anybody got some antibacterial gel?UN-2 UN-2
[1] Il s'agit d'une décision rendue à l'égard d'une requête préliminaire demandant le rejet sans audience d'une plainte déposée contre l'intimé, le Conseil du Trésor du Canada.
I' il go and look for GunnarGiga-fren Giga-fren
Un de ces cas a fait l'objet d'une décision rendue sans audience et un autre a été réglé par les parties avant la tenue de l'audience.
Okay, I just want to talk to you for a secondParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I1 s'agit d'un appel, fondé sur le dossier, d'une décision du conseil arbitral rendue le 6 novembre 1984, et qui a eu lieu sans audience.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESGiga-fren Giga-fren
148 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.