déclaration fiscale, déclaration de revenu fédéral oor Engels
déclaration fiscale, déclaration de revenu fédéral
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
income tax return
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le programme d’établissement des cotisations des déclarations et de traitement des paiements traite les déclarations de revenus des particuliers et des entreprises et en établit les cotisations. Relève aussi de ce programme l’administration du programme fédéral d’incitatifs fiscaux pour la recherche scientifique et le développement expérimental.
We found a pilot!Giga-fren Giga-fren
Le programme d'établissement des cotisations des déclarations et de traitement des paiements traite les déclarations de revenus des particuliers et des entreprises et en établit les cotisations. Relève aussi de ce programme l'administration du programme fédéral d'incitatifs fiscaux pour la recherche scientifique et le développement expérimental.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityGiga-fren Giga-fren
Le guide contient des explications de chaque ligne pour produire la déclaration de revenus, les annexes fédérales ainsi que les autres formulaires inclus dans le cahier de formulaires . Le guide explique les principales modifications pour l'année fiscale, les services que nous offrons, ce qu'il arrive à votre déclaration de revenus une fois que vous l'avez soumise et ainsi que d'autres renseignements généraux.
It was one of those R. I. P. onesGiga-fren Giga-fren
Au Canada, les déclarations fédérales de revenus produites pour les exercices 2002 à 2006 et les déclarations provinciales de revenus produites pour les exercices 1998 à 2006 peuvent encore faire l’objet d’un examen de la part des autorités fiscales.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!Giga-fren Giga-fren
Au Canada, les déclarations fédérales de revenus produites pour les exercices 2002 à 2006 et les déclarations provinciales de revenus produites pour les exercices 1998 à 2006 peuvent encore faire l’objet d’un examen de la part des autorités fiscales.
Okay, I just want to talk to you for a secondGiga-fren Giga-fren
Au Canada, les déclarations fédérales de revenus produites pour les exercices 2002 à 2006 et les déclarations provinciales de revenus produites pour les exercices 1998 à 2006 peuvent encore faire l’objet d’un examen de la part des autorités fiscales.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsGiga-fren Giga-fren
Au Canada, les déclarations fédérales de revenus produites pour les exercices 2002 à 2006 et les déclarations provinciales de revenus produites pour les exercices 1998 à 2006 peuvent encore faire l’objet d’un examen de la part des autorités fiscales.
He' s on a cycleGiga-fren Giga-fren
Au Canada, les déclarations fédérales de revenus produites pour les exercices 2002 à 2006 et les déclarations provinciales de revenus produites pour les exercices 1998 à 2006 peuvent encore faire l’objet d’un examen de la part des autorités fiscales.
I' d rather this for your armourGiga-fren Giga-fren
Au Canada, les déclarations fédérales de revenus produites pour les exercices 2003 à 2006 et les déclarations provinciales de revenus produites pour les exercices 1998 à 2006 peuvent encore faire l’objet d’un examen de la part des autorités fiscales.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledGiga-fren Giga-fren
• la date limite pour produire une déclaration de revenus, les conséquences du retard à produire une déclaration et les principales composantes de la législation fiscale fédérale et provinciale;
Billy, what the hell?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les services peuvent comprendre de l'aide à compléter les déclarations de revenus fédérales, à réclamer les avantages fiscaux fédéraux, provinciaux et autres offerts aux contribuables à faible revenu, à corriger les déclarations de revenus d'années antérieures et à résoudre des problèmes avec l'Agence du revenu du Canada, ou à offrir l'accès aux bénévoles qui peuvent donner des conseils et offrir la planification et la consultation en matière d'impôt.
You dirty bastard, I' m going to kill youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vous devez fournir une copie de la déclaration fiscale provinciale produite conformément à la Loi sur les impôts (chapitre I-3) et l’avis de cotisation provincial transmis par le ministre du Revenu pour la dernière année fiscale _________ ou, si cette déclaration n’a pas été produite ou, cet avis n’a pas été transmis, fournir une copie de la déclaration de revenus fédérale produite conformément à la Loi de l’impôt sur le revenu (L.R.C.
You gonna go to college?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
au traitement fiscal découlant de certains choix faits dans la déclaration de revenus fédérale (pour obtenir plus d'information à propos de ces choix, consultez les parties 5.1.3, 5.3.2 et 5.3.3 du Guide de la déclaration de revenus des fiducies [TP-646.G]);
Now we go back to riding horsesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Notamment, les vendeurs au détail de cannabis illégaux exerçant leurs activités après le 17 octobre 2018 ne peuvent pas obtenir de licence d'exploitation pour vente au détail, tout comme les personnes qui ont omis de produire une déclaration ou de verser un impôt, une pénalité ou des intérêts établis en vertu d'une loi fiscale ontarienne ou qui ont omis de produire une déclaration par application d'une loi fiscale fédérale désignée (p. ex., la Loi de l'impôt sur le revenu [Canada]).
A shark is going to eat me. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Depuis 1913, les ressortissants américains au Canada, ce qui comprend les citoyens ayant la double citoyenneté, sont tenus de produire annuellement, en application des lois fiscales américaines, une déclaration de revenus fédérale américaine auprès de l'IRS des États-Unis. Depuis 1972, ces personnes sont également tenues de produire chaque année un formulaire couramment appelé « Foreign Bank Account Report » (déclaration sur les comptes bancaires étrangers) à ldes ressortissants américains vivant à l'étranger qui n'ont pas produit en temps voulu de déclaration de revenus fédérale américaine ou de formulaires de déclaration sur les comptes bancaires étrangers.
Unable to follow GodzillaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.