déclaration formelle de confiscation
formal condemnation
déclaration formelle oor Engels
déclaration formelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
explicit statement
— Déclaration formelle des mesures que la ministre doit prendre avant de communiquer un avis.
— An explicit statement of the measures that the Minister must take prior to issuance of a notice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toutefois, aucune déclaration formelle de fiabilité n'accompagne ces comptes.
Council Regulation (EC, Euratom) No#/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofelitreca-2022 elitreca-2022
Dans ce contexte, « pratique » se réfère à la pratique officielle des États, à savoir à leurs déclarations formelles.
It was them PontipeesWikiMatrix WikiMatrix
— Déclaration formelle des mesures que la ministre doit prendre avant de communiquer un avis.
Now go and greet themGiga-fren Giga-fren
Veux-tu une déclaration formelle?
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cependant, elles n'ont pas vraiment dépassé le stade de simples déclarations formelles.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingEuroparl8 Europarl8
Tout membre du Conseil des ministres qui s'abstient lors d'un vote peut assortir son abstention d'une déclaration formelle.
I have my soft points, tooEurLex-2 EurLex-2
En outre, il doit produire une déclaration formelle, précisant:
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .EurLex-2 EurLex-2
(Horizontal Result) Énoncé de mission - Déclaration formelle et publique exposant la raison d'être d'une organisation.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?Giga-fren Giga-fren
Quand un témoin fait une déclaration formelle, c’est soit entièrement vrai, soit mensonge désespéré.
Are you all right? all right?Literature Literature
"Cette déclaration formelle se fait au moyen du formulaire figurant à l'annexe I."
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingnot-set not-set
Le juge doit passer à Juneau à l’automne, je vais lui demander de faire une déclaration formelle.
And engage in ladies ' chit chatLiterature Literature
À partir de l'exercice 2001, un mécanisme de déclaration formelle annuelle est opérationnel pour les allocations/indemnités suivantes:
You some kind of cop?- NoEurLex-2 EurLex-2
La Ligue a riposté par une déclaration formelle d’union face à l’agression impériale.
I do not think it is right to not watch the commercialsLiterature Literature
n’a fait aucune déclaration formelle susceptible de dissiper les éventuels doutes du requérant.
Being with me?Giga-fren Giga-fren
Ce n’était pas une déclaration formelle des Communs – il n’y avait pas eu le temps de tenir débat.
I' m hunting a manLiterature Literature
Ève reçut également une déclaration formelle du souverain disant qu'elle était « revenue dans ses bonnes grâces ».
It' s probably better that wayWikiMatrix WikiMatrix
Tout membre du Conseil qui s’abstient lors d’un vote peut assortir son abstention d’une déclaration formelle.
Beneficiary of the aidGiga-fren Giga-fren
Toutefois, aucune déclaration formelle de fiabilité n'accompagne ces comptes .
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!EurLex-2 EurLex-2
Il existe aussi d'autres raisons pour lesquelles on pourrait vouloir éviter des déclarations formelles confirmant l'incompatibilité
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesMultiUn MultiUn
précise, dans sa déclaration formelle visée au paragraphe #, lors du dépôt de sa déclaration de candidature, qu
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to dateby the Secretariat using information it has received from the Partieseurlex eurlex
Tout membre du Conseil des ministres qui s’abstient lors d’un vote peut assortir son abstention d’une déclaration formelle.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerGiga-fren Giga-fren
Tout membre du Conseil des ministres qui s'abstient lors d'un vote peut assortir son abstention d'une déclaration formelle.
Everyone get back!Giga-fren Giga-fren
Plus précisément, l'intimée ne demande pas une déclaration formelle d'invalidité de l'art.
I' m what some people would refer to as an anxious flierGiga-fren Giga-fren
une déclaration formelle selon laquelle le produit phytopharmaceutique est identique à celui autorisé ar l'État membre de référence
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?oj4 oj4
4132 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.