décompte de 20 secondes oor Engels

décompte de 20 secondes

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

countdown

verb noun

voorbeelde

Le parlement ayant été convoqué dans les 20 jours après le déroulement du premier tour d’élections qui en comportent deux, nous pensons qu’une telle convocation était illégale, parce que si les élections ont lieu sur deux tours du fait du mode de scrutin majoritaire, le délai de 20 jours devait être décompté à partir du second tour, c’est-à-dire du moment où les élections étaient achevées.
As the Parliament was convoked within 20 days reckoned after the first voting day in a two round election system, we believe that such convocation was illegal, because if elections are held in two separate days due to the two round election system, the 20 days should be reckoned from the second round of the elections, being the day when elections are implemented.

Par ailleurs, il ressort d' une seconde note aux décomptes du même service, datée du 20 juillet 1994, que les montants déduits de la rémunération de la requérante au titre de l' article 67, paragraphe 2, du statut à compter du 1er mai 1993 lui seraient remboursés.
It is apparent from a second note, moreover, drawn up by the same service and dated 20 July 1994, that the sums deducted from the applicant' s pay pursuant to Article 67(2) of the Staff Regulations as from 1 May 1993 were to be reimbursed to her.

Le décompte de munitions a été fixé à 3 avec une recharge de 20 secondes.
Ammo count has been set to 3 with a count recharge of 20 seconds.

Ainsi, le décompte et le calcul de la valeur des bulletins de vote pour l'élection des administrateurs du Fonds, par exemple, ont pu être effectués en quelques secondes par deux personnes (auparavant, il fallait 20 personnes et près d'une demi-heure pour accomplir cette tâche).
As such, counting and calculating the value of votes to elect the Fonds' directors, for example, was performed in mere seconds by two individuals (previously, this task required 20 people close to 30 minutes to accomplish).

Le bloc d’échappement réservé au décompte du temps est équipé d’un tourbillon Pendulum cadencé à 12Hz (soit 86400 a/h) pour 24h de RdM (plus la fréquence est élevée, plus l’autonomie diminue) et sa cage effectue trois tours par minute (donc c’est un tourbillon 20 secondes).
The escapement unit reserved to time count is equipped with a Pendulum tourbillon of 12Hz (that is, 86400 vibrations per hour) for a 24-hour power reserve (the more the frequency is high, the more the autonomy diminishes) and its frame makes 3 turns per minute (thus it is a 20 seconds tourbillon).