dégradabilité ruminale
rumen degradability
dégradabilité oor Engels
dégradabilité
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
degradability
en
The capacity of being decomposed chemically or biologically.
Utiliser les résultats des essais obtenus avec une matière première pour extrapoler la dégradabilité ultime d'agents tensioactifs présentant une parenté structurelle.
Use test results obtained with one raw material to extrapolate the ultimate anaerobic degradability of structurally related surfactants.
fail softness
reduced functionality
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des méthodes d’essai simulant les conditions existant dans un milieu anaérobie adéquat peuvent également être utilisées pour démontrer qu’une dégradabilité finale de 60 % a été atteinte en conditions d’anaérobiose (voir appendice II).
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.EurLex-2 EurLex-2
Il y a lieu de se référer à la dernière version actualisée de la liste DID tant pour la dégradabilité des agents tensioactifs que pour les valeurs ONBDa et ONBDan des composés organiques.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En l’absence de données suffisantes sur la toxicité chronique, l’étape suivante consiste à combiner deux types d’information, à savoir les données sur la toxicité en milieu aquatique et les données sur le devenir dans l’environnement (données sur la dégradabilité et la bioaccumulation).
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En ce qui concerne tant la dégradabilité des agents tensioactifs que les valeurs ONBDa et ONBDan pour les composés organiques, il convient de se référer à la liste DID la plus récente.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are Americaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les essais de référence en ce qui concerne la biodégradabilité en anaérobiose sont l’essai EN ISO 11734, l’essai ECETOC no 28 (juin 1988), l’essai OCDE 311 ou une méthode d’essai équivalente, avec une exigence de dégradabilité finale de 60 % en conditions d’anaérobiose.
That was Poche!EurLex-2 EurLex-2
Pour les ingrédients qui ne figurent pas dans la partie A de la liste DID, il convient d'utiliser la procédure décrite dans la partie B pour déterminer la toxicité et les valeurs de dégradabilité.
The future, a future where there are no JediEurLex-2 EurLex-2
«La classification des mélanges en fonction de leur toxicité à long terme (chronique) requiert des informations supplémentaires sur la dégradabilité et, dans certains cas, la bioaccumulation.»
His movies scare the crap out of meEurLex-2 EurLex-2
Utiliser les résultats des essais obtenus avec une matière première pour extrapoler la dégradabilité ultime d'agents tensioactifs présentant une parenté structurelle.
Don' t make mesendyou back to the minersEurLex-2 EurLex-2
«Pour les agents tensioactifs faisant l'objet d'une dérogation qui répondent aux critères de classification dans les classes de danger H412, le demandeur doit fournir une preuve de leur dégradabilité faisant référence à la liste DID.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsEurLex-2 EurLex-2
La persistance et la dégradabilité caractérisent la possibilité qu’ont ou non une substance ou les composants appropriés d’un mélange de se dégrader dans l’environnement, soit par biodégradation soit par d’autres processus tels que l’oxydation ou l’hydrolyse.
i find myself at the gates of deathUN-2 UN-2
Il n'est pas possible d'appliquer les critères du classement de toxicité chronique dans ce cas parce que les données des essais de dégradabilité et de bioaccumulation sur les mélanges ne peuvent pas être interprétées; elles n'ont de signification que pour les substances individuelles.
I' il see you in another life... when we are both catsUN-2 UN-2
Persistance et dégradabilité
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledEuroParl2021 EuroParl2021
Lorsqu’ils sont disponibles, les résultats d’essais utiles à l’évaluation de la persistance et de la dégradabilité doivent être fournis.
You must trust me... because this must be settledEurLex-2 EurLex-2
Effectuez un essai de dégradabilité à faible dose.
They wanted to publish it as an article, but kept askingEurLex-2 EurLex-2
En l'absence de documentation concernant la dégradabilité, une substance entrant dans la composition du produit autre qu'un agent tensioactif peut être exemptée de l'exigence de dégradabilité en anaérobiose si l'une des trois conditions suivantes est remplie:
We' re just asking for professional courtesyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La persistance et la dégradabilité correspondent au potentiel de dégradation de la substance ou des substances pertinentes d’un mélange dans l’environnement, soit par biodégradation, soit par d’autres processus, tels que l’oxydation ou l’hydrolyse.
Put me in a wheelchairEurLex-2 EurLex-2
Des méthodes d’essai simulant les conditions existant dans un milieu anaérobie adéquat peuvent également être utilisées pour démontrer qu’une dégradabilité finale de 60 % a été atteinte en conditions d’anaérobiose.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?EurLex-2 EurLex-2
Les essais de référence en ce qui concerne la biodégradabilité en anaérobiose sont l'essai ISO 11734, l'essai ECETOC n° 28 (juin 1988) ou une méthode d'essai équivalente, avec une exigence minimale de 60 % de dégradabilité en conditions d'anaérobiose.
l ́il have to ask you not to pryEurLex-2 EurLex-2
La persistance et la dégradabilité correspondent au potentiel de dégradation de la substance ou des substances pertinentes d'un mélange dans l'environnement, soit par biodégradation, soit par d'autres processus, tels que l'oxydation ou l'hydrolyse.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AEurLex-2 EurLex-2
Dans le second, on a besoin de polymères ayant des propriétés particulières, telles que la stabilité à la chaleur ou à la lumière, ou la dégradabilité. Comme titulaire de la chaire des biomatériaux polymériques, M. Zhu a l'intention de servir ces deux types d'industrie en utilisant des composés naturels.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingGiga-fren Giga-fren
Les essais de référence en ce qui concerne la biodégradabilité en anaérobiose sont l'essai OCDE 311, l'essai ISO 11734, l'essai ECETOC no 28 (juin 1988) ou une méthode d'essai équivalente, avec une exigence de dégradabilité finale d'au moins 60 % en conditions d'anaérobiose.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.