oxo-dégradable
oxo-degradable
dégradable oor Engels
dégradable
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
degradable
en
that which can be degraded
Les particules et les polymères, par exemple, peuvent comprendre un composant de tamponnage et un composant dégradable.
The particles and polymers, for example, may include a buffering component and a degradable component.
biodegradable
L'invention porte sur des matériaux dégradables et sur leurs procédés de fabrication.
Biodegradable materials and methods of their manufacture.
decomposable
Le présente invention propose de nouveaux copolymères ioniques dégradables de manière hydrolytique.
The present invention provides novel hydrolytically decomposable ionic copolymers.
degradable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La présente invention concerne une matrice dégradable et une matrice non dégradable en association et des procédés associés à celles-ci.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tpatents-wipo patents-wipo
Substances organiques nocives difficilement dégradables appelées aussi polluants organiques persistants (POP)
Always the lucky side of the familyEurLex-2 EurLex-2
Sur chaque site de traitement humide, au moins # % (en poids) des détergents, au moins # % (en poids) des assouplisseurs et au moins # % (en poids) des agents complexants utilisés doivent être suffisamment dégradables ou éliminables dans des stations d’épuration des eaux résiduaires
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this Regulationoj4 oj4
Un dispositif de fond de trou conçu pour être utilisé dans un puits pénétrant dans une formation, lequel dispositif consiste, dans son ensemble ou en partie, en un matériau dégradable.
I couldn' t believe thatpatents-wipo patents-wipo
La fraction du carbone organique dégradable désassimilée (CODF) représente la quantité de carbone organique qui s'est dégradée en fin de compte et a été rejetée par la décharge de déchets solides.
It is clearly Staleek' s vanguardGiga-fren Giga-fren
Le recyclage de ce matériau de récupération non dégradable ainsi que le remplacement favorable du bois naturel constituent un double avantage pour l'écologie.
The whole thing happened really fastpatents-wipo patents-wipo
Tous les agents tensioactifs doivent être facilement dégradables (en aérobiose).
I bought it in JapanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cette invention concerne des procédés pour améliorer la chimioluminescence émise par un marqueur chimioluminescent comprenant la mise en contact du marqueur chimioluminescent avec un acide en présence d'un tensioactif cationique dégradable et d'un peroxyde d'hydrogène, suivie par l'ajout d'une base.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiouspatents-wipo patents-wipo
Le dispositif implantable est formé par application de pression et peut comprendre jusqu'à 65% en poids environ d'eau, sur la base du poids total du dispositif de fixation dégradable, implantable.
I don' t think you have a choice tonightpatents-wipo patents-wipo
Matière plastique dégradable par voie catalytique et son utilisation
It is gonna be all right, Buntpatents-wipo patents-wipo
Pour les matières rapidement dégradables
Rephrase the questionMultiUn MultiUn
Les substances dont la toxicité aiguë est inférieure à 1 mg/l ou dont la toxicité chronique est inférieure à 0,1 mg/l (si elles ne sont pas rapidement dégradables) ou à 0,01 mg/l (si elles sont rapidement dégradables) contribuent, en tant que composants d’un mélange, à la toxicité de celui-ci, même si elles ne sont présentes qu’à une faible concentration, et il convient normalement de leur attribuer un poids plus important dans la méthode de la somme des composants, mise en œuvre en vue de la classification (voir note 1 du tableau 4.1.0 et section 4.1.3.5.5).
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?EurLex-2 EurLex-2
Gomme à mâcher dégradable
You knew where the gold is, but you still took me running around?!patents-wipo patents-wipo
Application de fibres dégradables dans des fluides en émulsion inverse pour la réduction des pertes de fluide
You are forgetting nothing, are you?patents-wipo patents-wipo
FC = facteur de correction pour les substances organiques non dégradables en anaérobiose
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleEurLex-2 EurLex-2
L’utilisation rationnelle de pâturages très dégradés ou dégradables empêche une exploitation excessive et améliore les caractéristiques des pâturages, ce qui garantit un meilleur équilibre agro-sylvo-pastoral.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofEuroParl2021 EuroParl2021
L’utilisation de céréales et de légumineuses ne permet pas à elle seule d’obtenir les quantités de protéines requises car, même si l’on utilise des quantités élevées des légumineuses les plus protéiniques (les fèves par exemple), les niveaux nécessaires ne sont pas atteints et les protéines fournies sont par ailleurs très dégradables et présentent un profil en acides aminés inadéquat.
OK talk to you latereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'implant mis au point par l'équipe combine un cartilage fabriqué en laboratoire avec un biomatériau poreux dégradable qui se comporte comme un os.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicGiga-fren Giga-fren
La Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets et autres matières, adoptée en # et applicable dans l'ensemble du monde, réglemente l'immersion en mer de déchets et autres matières depuis des navires, des aéronefs, des plates-formes, etc., et, partant, interdit le rejet en mer de plastiques et autres matières synthétiques non dégradables
don't need to?MultiUn MultiUn
Un mode de réalisation concerne un procédé permettant de créer une masse de résine, et dont les étapes consistent à combiner une résine, un agent durcissant, un diluant hydrocarboné, un agent de couplage au silane, un agent d'expansion, un gaz compressible, et un matériau dégradable pour former une composition de résine, à placer cette composition de résine dans une formation souterraine, et à attendre que la résine soit sensiblement durcie, et le matériau dégradable sensiblement dégradé et forment une masse de résine durcie perméable.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une composition polymère à structure cocontinue formée par des structures continues d'un cadre supportant une charge et d'un composant résorbable, le cadre supportant la charge étant à base d'au moins un polymère bio-inerte et le composant résorbable étant à base d'au moins un polymère hydrolytiquement ou enzymatiquement dégradable dans l'environnement d'organismes vivants et, simultanément, le rapport massique du cadre supportant la charge et du composant résorbable valant 20:80 à 80:20.
The one we' re here to find, Mr. Venturapatents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un dispositif intra-gastrique (1) ayant une membrane poreuse non dégradable (2) renfermant une matière (3) qui se dilate lors d'un contact avec un fluide, et amène le volume du dispositif à augmenter.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availablepatents-wipo patents-wipo
Par ailleurs, l'invention contribue à respecter l'environnement, étant donné que la matière en plastique peut être dégradable, voire recyclable.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?patents-wipo patents-wipo
et la matière n’est pas rapidement dégradable et/ou le log Kow > 4 (sauf si le BCF déterminé de façon expérimentale est < 500), sauf si la toxicité chronique CSEO est > 1 mg/L.
Hit me right hereUN-2 UN-2
L'application du mélange ainsi obtenu sur le substrat précité permet d'obtenir un substrat revêtu qui est ensuite chauffé pendant un certain temps à une température efficace pour retirer le polymère thermiquement dégradable de manière à obtenir le film diélectrique nanoporeux peu diélectrique.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.patents-wipo patents-wipo
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.