dégradation du pergélisol oor Engels
dégradation du pergélisol
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
permafrost degradation
La croissance a lieu dans des taliks saturés d'eau au cours de périodes de dégradation du pergélisol durant le maximum d'insolation.
Growth occurs in water-saturated talik during periods of permafrost degradation during insolation maxima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y a aussi les risques chroniques comme l'érosion des littoraux, l'érosion éolienne et la dégradation du pergélisol.
Wha thas destiny plannedGiga-fren Giga-fren
Le plateau tibétain subit les effets du changement climatique, avec la fonte des glaciers et la dégradation du pergélisol.
I sleep lateCommon crawl Common crawl
Les stades de dégradation du pergélisol reliés aux activités thermokarstiques sont semblables pour l'ensemble de ces formes de terrain.
What is it you wanted to tell me?Giga-fren Giga-fren
Les ruines historiques de York Factory sont également menacées par la dégradation du pergélisol et les problèmes de drainage.
We rode out to the four windsGiga-fren Giga-fren
La dégradation du pergélisol et les changements dans l’action du gel ont affecté de façon extensive l’hydrogéologie des régions froides.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badspringer springer
La dégradation du pergélisol viendrait affecter les routes toutes saisons et le transport de ressources par voie ferrée ou pipeline.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isGiga-fren Giga-fren
La dégradation du pergélisol viendrait affecter les routes toutes saisons et le transport de ressources par voie ferrée ou pipeline.
Measures # andGiga-fren Giga-fren
La croissance a lieu dans des taliks saturés d'eau au cours de périodes de dégradation du pergélisol durant le maximum d'insolation.
And if somebody sees her they ought to go to the police?Giga-fren Giga-fren
• L'augmentation de la couverture de neige ou la hausse de la température de l'air, ou les deux, aggraveraient la dégradation du pergélisol.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksGiga-fren Giga-fren
• Les communautés renforcent les lignes de rivages et déplacent les bâtiments parce que la dégradation du pergélisol se traduit par de l'érosion.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursGiga-fren Giga-fren
La dégradation du pergélisol en lien avec le réchauffement climatique est la seconde cause de perturbation majeure des forêts boréales, après les feux.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeGiga-fren Giga-fren
BSP.) soumises à l'instabilité du substrat tourbeux, montre que la dégradation du pergélisol, amorcée surtout à partir de 1880, s'est accentuée entre 1930 et 1965.
Now, you listen very carefullyGiga-fren Giga-fren
La conservation du patrimoine menacé par l’érosion importante des berges, la dégradation du pergélisol et d’autres facteurs environnementaux sont des éléments centraux du plan directeur.
Come with meGiga-fren Giga-fren
La dégradation du pergélisol, caractérisée par les cryosols statiques, peut en soi affecter la mobilité relative de particules érodées provenant d'écailles de peintures riche en BPC.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!Giga-fren Giga-fren
• estimations du risque que constitue la dégradation du pergélisol pour les infrastructures de deux collectivités nordiques, et élaboration d’un gabarit pour l’analyse des autres collectivités nordiques;
But we already agreed, man!Giga-fren Giga-fren
La dégradation du pergélisol, caractérisée par les cryosols statiques, peut en soi affecter la mobilité relative de particules érodées provenant décailles de peintures riche en BPC.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationGiga-fren Giga-fren
Cette situation semble liée à une dégradation du pergélisol découlant de périodes chaudes précédentes, et devrait probablement se poursuivre dans les conditions de réchauffement prévues279-283.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.Giga-fren Giga-fren
« Effectivement, des phénomènes tels que la fonte de la calotte glaciaire, la dégradation du pergélisol et l’introduction de nouvelles espèces créeront certainement de nouveaux enjeux pour le Nord.
Not long enoughGiga-fren Giga-fren
4 La dégradation du pergélisol modifie déjà sensiblement les tourbières du Canada à mesure que la limite méridionale de la zone de pergélisol discontinu remonte vers le Nor
Oh, God, that was an easy oneGiga-fren Giga-fren
Aux latitudes élevées, la dégradation du pergélisol dans un climat plus chaud aura d'importantes implications pour l'hydrologie, l'écologie, les flux de gaz à effet de serre et l'infrastructure sociale régionales.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlGiga-fren Giga-fren
Sur les côtes de l’Arctique, les plus grands impacts du changement climatique seront probablement ceux liés à la réduction de la couverture de glace et à la dégradation du pergélisol.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.Giga-fren Giga-fren
Dans certaines régions de l’Arctique, la dégradation du pergélisol peut également faire croître la superficie de milieux humides dans l’Arctique, et ajouter aux émissions naturelles de méthane de ces régions.
See also Note # to this chapterGiga-fren Giga-fren
Aux latitudes élevées, la dégradation du pergélisol dans un climat plus chaud aura d’importantes implications pour l’hydrologie, l’écologie, les flux de gaz à effet de serre et l’infrastructure sociale régionales.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeGiga-fren Giga-fren
De plus, il faut modifier tout le dispositif de drainage du site afin d’exercer un meilleur contrôle sur le drainage dans les fossés, dont les lacunes contribuent à la dégradation du pergélisol.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyGiga-fren Giga-fren
Les modalités de dégradation du pergélisol sont très variées et ses conséquences topographiques et écologiques dépendent des interactions entre le relief, la texture du sol, les conditions hydriques et la teneur en glace.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeGiga-fren Giga-fren
287 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.