déja oor Engels
déja
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
already
Votre argent est déja dans votre compte en Suisse.
Your money is already in your Swiss bank account.
anymore
Je suppose... qui ne croit déja pas en lui et avait besoin de quelqu'un de de dehors.
I guess he... doesn't believe in it anymore and needed somebody on the outside.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai déja signé pour ça.
Does Adam know that you... roam around over here at night?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme je vous l' ai déja dit, ces hommes ne sont pas entraînés
Cheapest prepaid?opensubtitles2 opensubtitles2
Le recul de ces glaciers aura un effet négligeable sur le niveau marin global, comme la plus grande partie de la glace qui a reculé était déja dans l’eau.
I' ve been having nightmares where I see himCommon crawl Common crawl
Nous sommes déja partis.
There' s no need to move him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucune de ces corrélations n’est supérieure à 0,15 pour la 6e année, mais les rapports Figure 2.13 Facteurs associés à l’habitude de manquer l’école sans raison valable Les élèves qui manquent l’école sans raison valable ont davantage tendance à: S’être déjà enivré Consommer de la marijuana Fumer Avoir des amis qui fument Avoir des amis qui prennent de la drogue Avoir des amis qui se sont déja enivrés Passer des soirées avec des amis Avoir des relations difficiles avec leurs parents Être mal adaptés à l’école Avoir harcelé d’autres élèves Se sentir fatigués quand ils se rendent à l’école le matin Obtenir de mauvais résultats à l’école Coefficient de corrélation .15 à .24 .25 à .34 .35 à .44 .45+ 8e année G F 10e année G F
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureGiga-fren Giga-fren
Je ferais un piètre Oracle dans le cas contraire.Mais si vous le savez déja
Thank you, kind lady!OpenSubtitles OpenSubtitles
Est- ce que...L' idée de tromper Quôc a déja effleuré ton esprit?
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveopensubtitles2 opensubtitles2
Elle est toujours dans les Hamptons, mais j'imagine que vous le savez déja.
Come on, a lot of people drink mineral waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a certains de nos hommes d'hors et déja sur le coup.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je devrais être déja en bas.
Who makes out with their wife?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu étais déja en retard hier.
Just jokingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l'ai déja vu avant.
I mean, that many megatons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les sondages ont également servi à des enregistrements géophysiques, dont des mesures de température déja réalisées.
We rode out to the four windsspringer springer
C' est déja arrivé a votre sour
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatopensubtitles2 opensubtitles2
Allez dans le menu "Générer>Gestionnaire de configuration" et sélectionnez DebugDeploy ou DebugUdate selon si vous l'avez déja déployé ou pas.
Thedisputedmeasure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidCommon crawl Common crawl
Je... je pensais qu'ils étaient déja là.
No, no, no.Don' t. NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T' en a déja trop dit
No, I mean why are you locked up?opensubtitles2 opensubtitles2
Aux États-Unis, des concentrations de 2-éthoxyéthanol allant jusqu'à 5 % ont déja été mesurées dans divers produits de consommation, y compris des nettoyants pour revêtements à surface dure et du lave-glace (Flick, 1986).
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.Giga-fren Giga-fren
Ça n'a plus d'importance, ce mec était déja la.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déja fait.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Dallas, Ben Laden est déja utilisé comme cible.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi on fait ça déja?
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hey, Hudson t'apprécie déja, Travis
That' s the boy, LouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cinq ans, ce serait déja pas mal.
And our country shall be Helicon' s incarnationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous possédez déja une boutique virtuelle, SwissCenter peut vous conseiller et vous assister dans l'implémentation et la configuration de systemes de payement en ligne.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeCommon crawl Common crawl
224 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.