délégation du pouvoir de classification oor Engels

délégation du pouvoir de classification

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

classification delegation

delegation of classification authority

voorbeelde

Délégation du pouvoir de classification au sein de l’organisation
Delegation of classification authority within organization

• la délégation du pouvoir de classification à tous les sous-ministres adjoints et à certains employés relevant directement d'eux;
• classification delegation to all assistant deputy ministers and some of the employees that report directly to them

Définition d'un risque faible Niveau de risque ministériel Sources d'information Risque faible - Risque élevé + Délégation du pouvoir de classification au sein de l'organisation (suite)
Risk Factor Definition of a low risk Departmental Risk Level Information Sources Low Risk - High Risk + Delegation of classification authority within organization (cont'd)

Pour obtenir d'autres renseignements sur la délégation du pouvoir de classification et la banque nationale de postes génériques, veuillez communiquer avec l'une des personnes suivantes :
For more information regarding classification delegation and the National Generic Job Bank, contact:

De plus, elle mettra au point et mettra en œuvre les Lignes directrices sur la délégation du pouvoir de classification et les Lignes directrices sur le contrôle de la classification.
In addition, the Guidelines on Delegation of Classification Authority, Consultation, and Dispute Resolution andthe Guidelines on Classification Monitoring will be finalized and implemented.

Définition d'un risque faible Niveau de risque ministériel Sources d'information Risque faible - Risque élevé + Délégation du pouvoir de classification au sein de l'organisation La structure de délégation au sein de l'organisation présente les caractéristiques suivantes :
Risk Factor Definition of a low risk Departmental Risk Level Information Sources Low Risk - High Risk + Delegation of classification authority within organization The delegation structure within the organization shows these characteristics:

Classification 5.2.3 Une reclassification du poste d'adjoint aux affaires commerciales a été effectuée par HRL alors qu'il aurait fallu que ce soit fait à la mission même en raison de la délégation du pouvoir de classification.
Classification 5.2.3 A reclassification of the Commercial Assistant position was done by HRL when it should have been done at the Mission given the delegation of classification authority.

En 2005-2006, nous avons revu et approuvé les ébauches de lignes directrices suivants : surveillance de la classification, délégation ministérielle du pouvoir de classification, consultation ministérielle avec l'Agence de gestion des ressources humaines du Canada, et règlements des conflits liés à la classification.
In 2005-06, we reviewed and confirmed draft guidelines on classification monitoring, departmental delegation of classification authority, departmental consultation with the Public Service Human Resources Management Agency of Canada and classification dispute resolution.

Description : Les groupes et les catégories professionnels, les salaires relatifs, les taux salariaux, les normes de Classification, l'examen de la Classification, l'application des normes, la conversion de postes, le perfectionnement, l'examen et la promulgation des normes de Classification et la délégation du pouvoir de classifier, la Classification ministérielle, la Classification des cadres.
Description: Occupational groups and categories, relative salaries, pay rates, Classification standards, Classification review, application of standards, conversion of positions, development, review and promulgation of Classification standards, and Classification delegation, corporate Classification, executive Classification.

Les groupes et les catégories professionnels, les salaires relatifs, les taux salariaux, les normes de classification, l'examen de la classification, l'application des normes, la conversion de postes, le perfectionnement, l'examen et la promulgation des normes de classification et la délégation du pouvoir de classifier, la classification ministérielle, la classification des cadres. Sujets :
Occupational groups and categories, relative salaries, pay rates, classification standards, classification review, application of standards, conversion of positions, development, review and promulgation of classification standards, and classification delegation, corporate classification, executive classification. Topics:

• l’instrument de délégation en faveur du secrétaire adjoint du pouvoir en matière de classification n’est pas à jour;
• 45% of the Non-Executive files had properly completed and authorized work descriptions;

La sous-fonction se base sur les politiques du Conseil du Trésor relatives au système de classification, à la délégation du pouvoir de classifier, à la formation et à l'accréditation en matière de classification et aux griefs de classification.
The classification sub-function is based on Treasury Board policies relating to the classification system, classification delegation, training and accreditation, and classification grievances.

Le Secrétariat validera son instrument actuel de délégation du pouvoir en matière de classification lorsqu’il publiera un nouvel instrument de délégation en faveur de secrétaire adjoint, lequel instrument précisera que toutes les autorisations données en matière de classification seront passées en revue par le fournisseur de services et, le cas échéant, par l’AGRHFPC.
Our current instrument of sub-delegation of classification authority will be made valid by the Secretary when he will have issued a new instrument to the Deputy Secretary. This instrument will specify that all classification authorizations shall be reviewed by the service provider and if applicable, by PSHRMAC.

Le Secrétariat validera son instrument actuel de délégation du pouvoir en matière de classification lorsqu’il publiera un nouvel instrument de délégation en faveur de secrétaire adjoint, lequel instrument précisera que toutes les autorisations données en matière de classification seront passées en revue par le fournisseur de services et, le cas échéant, par l’AGRHFPC.
Training for Managers and Administrative and Human Resources Staff Training has not been provided to managers to inform them of their roles and responsibilities with regards to the Classification Program or to develop them to serve as members of Classification Committees.

R. La Politique de gestion des cadres supérieurs, ainsi que la Directive sur l’organisation et la classification du groupe de la direction (EX), remplacent la politique Délégation des pouvoirs de réorganisation et classification des postes du groupe de la direction.
A. The Policy on the Management of Executives, together with the Directive on Executive (EX) Group Organization and Classification replace the Organizational Authority and Classification of Executive Positions Policy.

La mission n’a pas de délégation de pouvoirs concernant la classification du personnel recruté sur place; cette fonction relève toujours de HRL.
This Mission does not have delegated authority for classification of LES; this remains with HRL.

1.2 La présente politique remplace celle qui est énoncée au chapitre 1 (Système de classification), au chapitre 2 (Délégation du pouvoir de classifier) et au chapitre 3 (Classification - Formation et accréditation) de la section sur la classification du volume sur la gestion du personnel du Manuel du Conseil du Trésor.
1.2 This policy replaces the policy set out in Chapter 1 "Classification System", Chapter 2 "Classification Delegation" and Chapter 3 "Classification - Training and accreditation" of the Classification Section of the Personnel Management volume of the Treasury Board Manual.

• 1.2 La présente politique remplace celle qui est énoncée au chapitre 1 (Système de classification), au chapitre 2 (Délégation du pouvoir de classifier) et au chapitre 3 (Classification - Formation et accréditation) de la section sur la classification du volume sur la gestion du personnel du Manuel du Conseil du Trésor.
• 1.2 This policy replaces the policy set out in Chapter 1 "Classification System", Chapter 2 "Classification Delegation" and Chapter 3 "Classification - Training and accreditation" of the Classification Section of the Personnel Management volume of the Treasury Board Manual.

Les ministères ont reçu une liste ministérielle de postes EX-4 et EX-5 approuvés, de durée déterminée et de durée indéterminée, et la politique sur la Délégation des pouvoirs de réorganisation et classification des postes du groupe de la direction a été modifiée pour tenir compte de cette nouvelle délégation de pouvoirs de classification.
Departments were provided with their departmental baseline list of approved indeterminate and term EX-4 and EX-5 positions and the Policy On Organizational Authority and Classification of Executive Group Positions policy was amended to reflect this new classification delegation.

Renouvellement des politiques et lignes directrices 1.1 Politique sur le système de classification et la délégation de pouvoir et Directive sur les griefs de classification à approuver par les membres du CT.
Policies and guidelines are renewed 1.1 Policy on Job Classification and Delegation of Authority and Directive on Classification Grievances to be approved by TB Ministers.

En juillet 2003, la Politique sur la délégation des pouvoirs de réorganisation et de classification des postes du groupe de la direction 49 a remplacé les politiques suivantes : Délégation des pouvoirs de réorganisation (1er avril 1992), Classification des postes du groupe de la direction (2 février 1995) et Utilisation du titre de sous-ministre adjoint et des autres titres d’administrateur général adjoint (1er avril 1992), ainsi que les lignes directrices émises dans divers bulletins et lettres.
In July 2003, the Policy on Organizational Authority and Classification of Executive Group Positions49 was introduced, replacing the Policy on the Delegation of Organizational Authority of April 1, 1992, the Policy on the Classification of Executive Group Positions of February 2, 1995 and the Policy on the Use of Assistant Deputy Minister and other Assistant Deputy Head Titles of April 1, 1992, as well as guidelines issued in various letters and bulletins.

En juillet 2003, la Politique sur la délégation des pouvoirs de réorganisation et de classification des postes du groupe de la direction(49) a remplacé les politiques suivantes : Délégation des pouvoirs de réorganisation (1er avril 1992), Classification des postes du groupe de la direction (2 février 1995) et Utilisation du titre de sous-ministre adjoint et des autres titres d'administrateur général adjoint (1er avril 1992), ainsi que les lignes directrices émises dans divers bulletins et lettres.
In July 2003, the Policy on Organizational Authority and Classification of Executive Group Positions(49) was introduced, replacing the Policy on the Delegation of Organizational Authority of April 1, 1992, the Policy on the Classification of Executive Group Positions of February 2, 1995 and the Policy on the Use of Assistant Deputy Minister and other Assistant Deputy Head Titles of April 1, 1992, as well as guidelines issued in various letters and bulletins.

Les pouvoirs de classification confiés aux ministères inscrits à la Partie 1 de l’Annexe 1 de la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique sont assortis de conditions qui régissent la délégation de ces pouvoirs aux termes de la Politique sur le système de classification et la délégation de pouvoir du Conseil du Trésor.
Classification delegation given to departments listed in Part 1 of Schedule 1 of the Public Service Staff Relations Act (PSSRA) carries with it conditions of delegation requirements under the TB Classification System and Delegation of Authority Policy. Requirements include departments having accredited classification specialists and internal monitoring mechanisms.

Examen des constatations, des observations et des recommandations Exercice du pouvoir délégué La décision de classification a été autorisée par l’administrateur général en accord avec la Politique sur la délégation des pouvoirs de réorganisation et classification des postes du groupe de la direction.
Review of Findings, Observations and Recommendations Exercise of delegated authority The classification decision was authorized by the Deputy Head in accordance with the Organizational Authority and Classification of Executive Group Positions policy.

On travaille actuellement à la mise en oeuvre de la stratégique gouvernementale d'information financière, du cadre de gestion des ressources humaines, des nouvelles délégations de pouvoir de dotation, de la norme générale de classification, du cadre de gestion du matériel et de la modernisation des fonctions de contrôleur.
Work is underway on the implementation of the government's financial information strategy, the human resources management framework, the new staffing delegations, the universal classification system, the materiel management framework and the modernization of the comptrollership function.