délai de 30 jours oor Engels

délai de 30 jours

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

30-day mark

Soortgelyke frases

délai de perception de 30 jours
30-day collection period

voorbeelde

Je salue également l'obligation faite au secteur public d'acquitter les factures dans un délai de 30 jours.
I also welcome the obligation on the public sector to pay invoices within 30 days.

Il peut interjeter appel de cette décision devant le tribunal administratif dans le délai de 30 jours.
This decision may be appealed at the Republic of Croatia Administrative Court, within 30 days, by filing a complaint.

La Loi accorde à ces institutions un délai de 30 jours pour répondre aux demandes de communication.
The Act provides government institutions with 30 days to respond to access requests.

95 % des communications envoyées dans le délai de 30 jours
95 per cent were issued within the 30-day deadline

Une réunion du comité mixte est organisée dans un délai de 30 jours à compter de la demande.
A meeting of the Joint Committee shall be held within 30 days of the request.

Ces lois permettent également de prolonger ce premier délai de 30 jours civils.
The Acts also allow for legal extensions to this first 30 calendar-day response time.

Les factures trimestrielles et les rapports de rémunération seront émis dans un délai de 30 jours.
The remaining projects included training, program development work, and creating awareness across youth justice stakeholders.

Le laboratoire de référence rend un avis scientifique dans un délai de 30 jours.
The reference laboratory shall provide a scientific opinion within 30 days.

Les deux hommes disposent d’un délai de 30 jours pour décider s’ils vont interjeter appel de la décision.
Both men have 30 days to decide whether they will seek to appeal the decision.

Le déposant disposait d’un délai de 30 jours pour réagir à l’opposition.
The applicant had a period of 30 days to respond to the opposition.

Augmentation du pourcentage des paiements et des transactions enregistrés dans un délai de 30 jours
Increased percentage of payments that are processed and transactions recorded within 30 days

Le Gouvernement déterminerait les zones du Darfour susceptibles d’être sécurisées dans un délai de 30 jours;
The Government would identify parts of Darfur that could be made secure and safe within 30 days;

À l'intérieur du délai de 30 jours prévu par la Loi, cinq députés ont déposé sept oppositions.
Within the prescribed 30-day period, five members filed seven objections.

Le Règlement inclura ce délai de 30 jours pour clarifier les renseignements, selon la demande du commissaire.
The Regulations will reflect this time limit of 30 days for individuals to respond to the Commissioner's request for clarification of information.

Rapprochement des comptes bancaires effectué dans un délai de 30 jours à compter de la fin du mois
Reconciliation of bank accounts within 30 days after month’s end

La Commission invite le secrétariat de l'OCDE à présenter son avis dans un délai de 30 jours civils.
The Commission shall invite the OECD Secretariat to submit its opinion within 30 calendar days.

Si aucune objection n'est soulevée dans un délai de 30 jours, ces modifications sont considérées comme acceptées.
These amendments shall be deemed to be accepted unless the competent authority notifies grounds for non-acceptance within 30 days.

Requise l’audition du Conseil National Antidopage, cet organe devra se prononcer obligatoirement dans le délai de 30 jours.
2 – Once the opinion of the National Anti-Doping Council has been requested, that body must obligatorily issue its opinion within a period of 30 days.

Vingt-cinq demandes ont été complétées dans un délai de 30 jours.
Twenty-five requests were completed within 30 days.

• nous ne pouvons pas traiter la demande de correction dans le délai de 30 jours; ou
• we cannot process a correction within the 30-day time limit; or

Un délai de 30 jours ouvrables devra être prévu pour chaque cueillette.
The branches are usually collected within a delay of 30 days.

Le requérant peut recourir contre cette décision auprès du TAF dans un délai de 30 jours.
The applicant has 30 days to appeal against this decision to the Federal Administrative Court.

Le rapport et les photos doivent être fournis dans un délai de 30 jours suivant le recrutement;
The report and photographs must be submitted within 30 days of hire.

Cet article prévoit aussi la possibilité de proroger le délai de 30 jours.
There is also within that section, provision for an extension of the 30 day period.

Le défendeur sur exception préliminaire dispose d'un délai de 30 jours pour communiquer ses observations écrites sur l'exception.
The other party shall have a period of thirty days to communicate its written observations on the objection.