délai de 60 jours oor Engels

délai de 60 jours

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

60-day mark

voorbeelde

L'autorité investie du pouvoir de nomination répond à la demande du fonctionnaire dans un délai de 60 jours.
The Appointing Authority shall reply to the official's request within 60 days.

Le Tribunal doit rendre sa décision dans un délai de 60 jours suivant la date d'ouverture de l'enquête.
The Tribunal must make its decision within 60 days after the date of initiation of the investigation.

La Hongrie a utilisé cette possibilité et a fixé un délai de 60 jours.
Hungary availed itself of that option and set a time limit of 60 days.

Demandes d’agrément des régimes de pension Agrément réputé accordé dans un délai de 60 jours 85 % 10.
Applications to register pension plans Deemed registration within 60 days 85% 10.

Régimes d’épargne-retraite (demandes d’agrément, de modification ou de cessation) Dans un délai de 60 jours 80 % 14.
Retirement savings plans (applications to register, amend, or terminate) Within 60 days 80% 14.

25 Défaut de demande de restitution dans le délai de 60 jours s.
25No application for return of controlled substance within 60 days s.

Les parties concernées sont invitées à déposer des prétentions contraires dans un délai de 60 jours.
Interested parties shall be notified so that, within a period of 60 (sixty) days, they present arguments against the appeal.

Ainsi, les révisions opérationnelles annuelles devront être réalisées dans un délai de 60 jours.
The parties have undertaken to respect specified time limits for completion of each review - the annual operational reviews shall be completed within a period of 60 days.

Les signatures des adhérents sont vérifiées par le Tribunal électoral suprême dans un délai de 60 jours.
The signatures of the members are examined by the Tribunal within a further 60-day period.

Traitement des déclarations de revenus des sociétés (T2) Dans un délai de 60 jours 90 %
Processing T2 corporation income tax returns Within 60 days 90%

• Règlement de la plainte : 80 % dans un délai de 60 jours civils Plaintes de propriétaires fonciers
• Resolve the complaint: 80% within 60 calendar days Landowner Complaints

Le montant est versé dans un délai de 60 jours à compter de l’adoption de la présente décision.
The amount shall be paid within 60 days following adoption of this decision.

Le demandeur peut modifier sa demande dans un délai de 60 jours à compter de ladite notification.
The applicant may, within 60 days of such notification, amend its application.

Envoyer les commentaires ou les questions sur cet avis dans un délai de 60 jours civils à :
Comments or questions regarding this notice should be directed within 60 calendar days to:

Le délai de 60 jours assure des négociations dynamiques et évite que les démarches traînent en longueur.
Evaluation and Comparison of Alternatives Establishing options to proposals subject to SEA is a critical element in facilitating informed choice.

Vous devez récupérer votre paiement WU dans un délai de 60 jours, dans le pays de son émission.
You must pick up your WU payment within 60 days in the same country to which your payment was issued.

Le Conseil d’administration se prononce sur cette demande dans un délai de 60 jours suivant sa réception.
The Executive Board decides on such a request within 60 days of its receipt;

Ce délai de 60 jours pour le cadre de règlements et d'avantages n’était pas dicté par le hasard.
The selection of 60 days as the time limit for progress on the regulatory and benefits package was not an accident.

Elles peuvent resoumettre ou modifier leurs demandes de permis dans un délai de 60 jours.
They are eligible to resubmit or modify their applications within 60 days.

Les paiements des armateurs sont effectués en conséquence dans un délai de 60 jours.
Payments by ship-owners shall be made accordingly within 60 days.

21 80 % des demandes de RER et de FRR sont traitées dans un délai de 60 jours.
21 80% of RSP and RIF applications are processed within 60 days.

Un état d’avancement suivra dans un délai de 60 jours.
A status report will be sent within 60 days.