délai de déploiement moyen oor Engels
délai de déploiement moyen
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
average lead time
average response time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le solde inutilisé est imputable à un coefficient délais de déploiement moyen de 47 %, contre celui de 16 % prévu dans le budget.
All you did was eat, sleep and cryUN-2 UN-2
Le dépassement des crédits tient au fait que le coefficient délais de déploiement moyen a été inférieur aux prévisions (8,2 % contre 13,0 % inscrit au budget).
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesUN-2 UN-2
La sous-utilisation des crédits tient aussi au fait que le coefficient délais de déploiement moyen a été plus élevé que prévu (2,1 % contre 1 % inscrit au budget).
We' il follow the ridgeUN-2 UN-2
La sous-utilisation des crédits tient aussi au fait que le coefficient délais de déploiement moyen a été plus élevé que prévu (15,9 % et non 10 % comme inscrit au budget).
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classUN-2 UN-2
C’est ainsi qu’à la MINUAD, le coefficient délais de déploiement moyen réel des unités de police constituées était de 65,4 % en 2008/09 et de 30 % en 2009/10; pour l’exercice 2011/12, le coefficient délais de déploiement appliqué était de 10 %.
We' ve put together a brief overview of the suspectsUN-2 UN-2
Pour ce qui est des délais de déploiement des moyens supplémentaires engagés, le Bangladesh devrait achever de déployer le bataillon d'infanterie et déployer une unité de police constituée d'ici octobre
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindMultiUn MultiUn
Pour ce qui est des délais de déploiement des moyens supplémentaires engagés, le Bangladesh devrait achever de déployer le bataillon d’infanterie et déployer une unité de police constituée d’ici octobre.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesUN-2 UN-2
S’agissant de la réduction des crédits ouverts au titre des contingents, due principalement à l’application d’un coefficient délais de déploiement de 20 %, contre 18 % dans le budget, le Comité consultatif note, d’après les renseignements supplémentaires qui lui ont été communiqués, que le coefficient délais de déploiement moyen s’établissait à 19,1 % pendant la période allant du 1er juillet 2011 au 31 janvier 2012, tandis que le taux effectif depuis le 1er février 2012 est de 19,5 %.
My cell mate would say she did her time for getting caughtUN-2 UN-2
Les prévisions de dépenses concernant la location et l'exploitation des appareils tiennent compte d'un abattement de # % pour délais de déploiement des moyens aériens et de l'accord d'exploitation partagée de trois avions avec la MINUS et d'un avion avec la MINURCAT, qui permettra de réaliser des gains d'efficacité d'un montant de # dollars
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsMultiUn MultiUn
Les prévisions de dépenses concernant la location et l’exploitation des appareils tiennent compte d’un abattement de 10 % pour délais de déploiement des moyens aériens et de l’accord d’exploitation partagée de trois avions avec la MINUS et d’un avion avec la MINURCAT, qui permettra de réaliser des gains d’efficacité d’un montant de 6 472 300 dollars.
And I know they aren' t in a supermax in TexasUN-2 UN-2
Abattement moyen pour délais de déploiement et taux de vacance de postes
Don' t be so sure.Yeah?MultiUn MultiUn
Comme il est indiqué dans le projet de budget, les prévisions de dépenses pour l’exercice 2014/15 permettraient de financer le déploiement progressif d’un maximum de 12 334 membres de contingents, soit un effectif moyen de 10 729 soldats compte tenu d’un coefficient délais de déploiement de 5 %, 663 membres de la Police des Nations Unies, soit un effectif moyen de 565 policiers compte tenu d’un coefficient délais de déploiement de 8 % et 660 membres d’unités de police constituées, soit un effectif moyen de 497 policiers compte tenu d’un coefficient délais de déploiement de 5 % (A/69/550, par. 116 à 118).
Reduce to Monochrome (DitheredUN-2 UN-2
Les prévisions de dépenses ont été calculées en appliquant un abattement pour délais de déploiement de 5 % pour un effectif moyen de 463 membres de la police des Nations Unies, sur la base d’une réduction progressive et planifiée.
I was so jealousUN-2 UN-2
Pour les militaires et le personnel de police, les variables retenues pour prévoir les coefficients délais de déploiement tiennent compte des taux de vacance moyens constatés à ce jour pendant l’exercice en cours, de l’évolution des déploiements et du plan de déploiement établi.
The Slovak RepublicUN-2 UN-2
Déploiement dans un délai moyen de 5 jours au maximum du personnel chargé de la coordination lorsque survient une situation d’urgence
I' d like them to come in and see meUN-2 UN-2
Déploiement dans un délai moyen de 5 jours au maximum du personnel chargé de la coordination lorsque survient une situation d’urgence
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIUN-2 UN-2
Option deux: déploiement dans un délai de 30 jours d'une « force moyenne ».
A good company thoughGiga-fren Giga-fren
À réduire le délai moyen de réception et d’inspection ainsi que le délai moyen d’expédition pour les stocks stratégiques pour déploiement rapide, les stocks de réserve de l’ONU et les acheminements de matériel de la Base et du Département de l’appui aux missions;
Let me ask you a question, seriouslyUN-2 UN-2
a) Que le Secrétariat propose au Conseil de sécurité et à l’Assemblée générale des moyens de réduire les délais nécessaires à la constitution des forces et à leur déploiement par diverses mesures ou au moyen de ressources supplémentaires;
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assUN-2 UN-2
a) À réduire le délai moyen de réception et d'inspection ainsi que le délai moyen d'expédition pour les stocks stratégiques pour déploiement rapide, les stocks de réserve de l'ONU et les acheminements de matériel de la Base et du Département de l'appui aux missions
They left him out thereMultiUn MultiUn
À sa demande, le Comité consultatif a reçu un calendrier actualisé de déploiement, qui indique l'effectif moyen de déploiement et des taux d'abattement pour délai de déploiement qui sont inférieurs aux abattements inscrits au budget (voir annexe II
What do you have to say?MultiUn MultiUn
Le Secrétariat collaborera étroitement avec les contributeurs potentiels en vue de garantir une évaluation commune et prospective des capacités et moyens nécessaires et de raccourcir les délais de déploiement.
Bill C-# is part of this ongoing processUN-2 UN-2
Pour les militaires et le personnel de police, les variables retenues pour prévoir les facteurs de délais de déploiement comptent les taux de vacance de postes moyens constatés à ce jour pendant l’exercice en cours, la configuration des déploiements récents et plus anciens et le plan de déploiement établi.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedUN-2 UN-2
Pour les militaires et le personnel de police, les variables retenues pour prévoir les facteurs de délais de déploiement comptent les taux de vacance de postes moyen constatés à ce jour pendant l’exercice en cours, la configuration des déploiements récents et plus anciens et le plan de déploiement établi.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itUN-2 UN-2
262 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.