délai de dénonciation oor Engels
délai de dénonciation
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
period of cancellation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Délai de dénonciation en général
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsMultiUn MultiUn
Facteurs affectant le caractère raisonnable du délai de dénonciation
Okay, how about a giraffe?!MultiUn MultiUn
Moment auquel le délai de dénonciation commence à courir – relation avec l'article 38
Because we just can' t, okay?UN-2 UN-2
Beaucoup de tribunaux ont reconnu ces éléments distincts du délai de dénonciation par l'acheteur d'un défaut de conformité,
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."UN-2 UN-2
Durée présumée du délai de dénonciation
It' s a long storyMultiUn MultiUn
Landgericht Landshut, Allemagne # avril # base de données Unilex (durée présumée du délai de dénonciation de vices autres que cachés
Once we get these bad boys inMultiUn MultiUn
En d’autres termes, il convient de déterminer pour chaque livraison distincte si le délai de dénonciation a été respecté.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howUN-2 UN-2
� Landgericht Landshut, Allemagne, 5 avril 1993, base de données Unilex (durée présumée du délai de dénonciation de vices autres que cachés).
Betty, I got a news flash for youUN-2 UN-2
Il a été considéré en outre que, dans le cas d'un expert ou d'un acheteur professionnel, le délai de dénonciation devait être plus court.
If we meet before, you call me JulioUN-2 UN-2
Il a été considéré en outre que, dans le cas d'un expert ou d'un acheteur professionnel, le délai de dénonciation devait être plus court
Then they foundMultiUn MultiUn
Ses considérants contiennent notamment une brève analyse jurisprudentielle relative à l’appréciation du délai de dénonciation au sens de l’article 39-1 de la CVIM.
You couldn' t understandUN-2 UN-2
La communication doit parvenir à la Commission au plus tard trois mois avant la prorogation ou l'expiration du délai de dénonciation de l'acte en cause.
Her spirit chose to talk to youEurLex-2 EurLex-2
Il n’est pas envisageable de proposer en l’occurrence une interprétation selon laquelle le délai de dénonciation ne commencerait qu’à l’achèvement de toutes les livraisons partielles.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileUN-2 UN-2
Elle a fait valoir que, Gantner ayant résilié une relation contractuelle longue de plus de 40 ans, le délai de dénonciation aurait dû être plus long.
How was your first day in charge?Giga-fren Giga-fren
S’agissant du délai de dénonciation raisonnable, l’appelant avait soutenu qu’il convenait de faire une distinction du fait de la saison à laquelle la livraison avait eu lieu.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginUN-2 UN-2
La cour d’appel confond ainsi le délai de dénonciation des défauts de conformité avec le délai de prescription régissant l’action en justice de l’acheteur contre le vendeur.
Which just confirms what we already knewUN-2 UN-2
Beaucoup de tribunaux ont reconnu ces éléments distincts du délai de dénonciation par l'acheteur d'un défaut de conformité, bien que certaines décisions ne paraissent pas reconnaître cette distinction
There are a number of things to be considered in this pointMultiUn MultiUn
En fixant la durée du délai de dénonciation, la cour d’appel a noté, en particulier, que l’appelant avait traité la terre de rempotage presque immédiatement après la livraison.
Don' t move, spacemanUN-2 UN-2
Un élément fréquemment cité est le caractère évident du défaut de conformité, dans la mesure où un défaut patent et aisément décelable tend à raccourcir le délai de dénonciation.
Yeah, it got me real downUN-2 UN-2
Un élément fréquemment cité est le caractère évident du défaut de conformité, dans la mesure où un défaut patent et aisément décelable tend à raccourcir le délai de dénonciation
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointMultiUn MultiUn
Un tribunal a soulevé la question de savoir si le délai de dénonciation de vices latents devrait commencer à courir avant que l'acheteur n'en ait effectivement connaissance, mais sans cependant répondre à cette question
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterMultiUn MultiUn
Un tribunal a soulevé la question de savoir si le délai de dénonciation de vices latents devrait commencer à courir avant que l'acheteur n'en ait effectivement connaissance, mais sans cependant répondre à cette question.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentUN-2 UN-2
La date de mise en application de l'obligation de visa à l'égard des Equatoriens doit être par conséquent fixée de façon à permettre à ces Etats de respecter les délais de dénonciation de ces accords.
Makes senseEurLex-2 EurLex-2
944 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.