délai de détection oor Engels
délai de détection
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
detection time
Délai de détection: C’est le temps maximal qui peut s’écouler entre l’usage abusif et sa détection par les inspecteurs.
Detection time: This refers to the maximum time that may elapse between misuse and its detection by inspectors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Délai de détection d'une signalisation d'activation/reconfiguration de programmation semi-permanente
I will think of somethingpatents-wipo patents-wipo
S’agissant du délai de détection, il convient d’étudier les prescriptions applicables de plus près.
You' re gonna serve every second of itUN-2 UN-2
S'agissant du délai de détection, il convient d'étudier les prescriptions applicables de plus près
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was aconditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itMultiUn MultiUn
Délai de détection;
Her mother comes here every yearUN-2 UN-2
Tampon de lecture de mémoire statique à accès aléatoire à délai de détection réduit et marge de détection améliorée
You never intended to vote red.That was your mistake.patents-wipo patents-wipo
Ce radar permettra la détection des satellites jusqu'à # kilomètres d'altitude, le délai de détection devant être inférieur à # heures
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allMultiUn MultiUn
Délai de détection: C’est le temps maximal qui peut s’écouler entre l’usage abusif et sa détection par les inspecteurs.
Please, God, let me out of here!UN-2 UN-2
Le délai de détection des gélules rouges était de trois jours, c’est à peu près tout ce que j’avais à surveiller.
I gave her the orderLiterature Literature
Ce radar permettra la détection des satellites jusqu’à 1 000 kilomètres d’altitude, le délai de détection devant être inférieur à 24 heures.
You' il find out!UN-2 UN-2
Ce procédé peut augmenter le taux de succès des détections à l'aveugle de la porteuse constitutive, et réduire les délais de détection à l'aveugle.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additivepatents-wipo patents-wipo
[11] Le délai de détection est le délai maximum qui peut s'écouler entre le détournement de matières nucléaires et sa détection par les autorités chargées du contrôle.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.EurLex-2 EurLex-2
Quels liens existent entre les failles potentielles des moyens de vérification et des notions telles que le délai de détection, la quantité significative et la probabilité de détection?
I' d rather you didn' tUN-2 UN-2
Comme cet emplacement est capable de chauffer avec une vitesse relativement rapide, les délais de détection de température sont compensés et l'effet d'hystérésis du thermostat (40) est réduit.
How' s business at the Blue Parrot?patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un panneau tactile de type électrostatique capacitif de construction simple et permettant de réduire le bruit dû aux interférences extérieures et de réduire le délai de détection du contact.
We must speak to the Tok' Ra directlypatents-wipo patents-wipo
Le Système international de satellites pour les recherches et le sauvetage (COSPAS-SARSAT) a été créé pour réduire les délais de détection et de localisation des événements de détresse dans le monde.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.UN-2 UN-2
• Les sérums sont initialement soumis à un EIA, qui peut déceler des anticorps dans les trois semaines suivant l’infection, mais qui peut aussi avoir un délai de détection allant jusqu’à six mois22.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeGiga-fren Giga-fren
Les objectifs du dispositif sont de : (1) maximiser la probabilité de détection, (2) de minimiser la surface contaminée et le délai de détection, et (3) minimiser le coût total du système de surveillance.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and Annexspringer springer
En fin de compte, le projet réduira le délai de détection et son utilité se révélera quand l'imagerie satellite permettra de détecter un lieu d'accident que les moyens traditionnels n'auront pas réussi à repérer.
I just can' t believe this is really happeningGiga-fren Giga-fren
Les systèmes de détection directe qui émettent par intermittence des signaux de capteurs sont déjà disponibles sur le marché et peuvent désormais être acceptés même si dans certaines conditions, leur délai de détection est important
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionMultiUn MultiUn
Les systèmes de détection directe qui émettent par intermittence des signaux de capteurs sont déjà disponibles sur le marché et peuvent désormais être acceptés même si dans certaines conditions, leur délai de détection est important.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestUN-2 UN-2
L'invention permet notamment de réduire le délai de détection de l'incident, d'accélérer la procédure de récupération sur incident, d'abréger les interruptions de service dans la liaison, et de réduire la charge pesant sur le processeur central.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "patents-wipo patents-wipo
Lorsque le véhicule roule à une vitesse supérieure à # km/h, l'intervalle d'émission reste identique, soit une minute environ, mais faute de données suffisantes, le délai de détection de l'état dégonflé n'a pas pu être déterminé
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketMultiUn MultiUn
Réglages pour l’injection des échantillons Délai(s) de détection de l’échantillon :
¿ What happens you?Giga-fren Giga-fren
Dans la mesure de déplacement d'un appareil à commande numérique sur la base d'une fonction de saut, le délai de détection du signal de saut est réduit pour permettre de mesurer avec précision la distance de déplacement.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairpatents-wipo patents-wipo
Lorsque le véhicule roule à une vitesse supérieure à 100 km/h, l’intervalle d’émission reste identique, soit une minute environ, mais faute de données suffisantes, le délai de détection de l’état dégonflé n’a pas pu être déterminé.
Waiting for you to come homeUN-2 UN-2
881 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.