délai de délibérer oor Engels
délai de délibérer
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
cretio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La loi renforce en outre les instruments de contrôle et de sanction du respect par les juges des délais de délibéré, légalement institués.
How do you feel about this, Abel?UN-2 UN-2
Cela permettrait en outre au Comité d’appel de l’OMPI de délibérer dans des délais raisonnables.
Not a chance!Giga-fren Giga-fren
Elle permet également à l’une ou l’autre des parties de plaider le délaissement délibéré et habilite les tribunaux à ordonner une pension alimentaire périodique ou sous forme de somme forfaitaire.
Any intel on a cell here in the city?UN-2 UN-2
Elle permet également à l'une ou l'autre des parties de plaider le délaissement délibéré et habilite les tribunaux à ordonner une pension alimentaire périodique ou sous forme de somme forfaitaire
Effects on ability to drive and use machinesMultiUn MultiUn
Par conséquent, il convient que les États membres, au cas où l'organisme gestionnaire du port fournit lui-même des services portuaires, mettent en place ou désignent un organisme indépendant capable, dans un délai raisonnable, de délibérer et de statuer sur les plaintes et appels portés contre les actions et les décisions de l'organisme gestionnaire du port concernant des prestataires de services tiers.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?Giga-fren Giga-fren
Par conséquent, il convient que les États membres, au cas où l'organisme gestionnaire du port fournit lui-même des services portuaires, mettent en place ou désignent un organisme indépendant capable, dans un délai raisonnable, de délibérer et de statuer sur les plaintes et appels portés contre les actions et les décisions de l'organisme gestionnaire du port concernant des prestataires de services tiers.
No, look, I want a tableGiga-fren Giga-fren
• Il est possible d'établir un programme de concertation et des délais d'exécution ouverts pour délibérer des questions en jeu.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidGiga-fren Giga-fren
Au cas où le quorum ne serait pas atteint, l'Assemblée Générale se réunirait au même lieu dans un délai de vingt-quatre heures, pour délibérer valablement, quel que soit le nombre des votants.
You' re on your ownCommon crawl Common crawl
À défaut par une partie de déposer une pièce requise par le juge ou de compléter sa plaidoirie orale ou écrite dans le délai fixé lors de l'audition, le juge prend le dossier en délibéré dans l'état où il se trouve à l'expiration de ce délai.
Did you tell him?Giga-fren Giga-fren
La loi sur les mineurs (sect # ) incrimine les actes de brutalité délibérés, les mauvais traitements, le délaissement, l'abandon et l'exposition de mineur susceptibles de causer des souffrances inutiles à un mineur ou de compromettre sa santé
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeMultiUn MultiUn
5 Procédure - Délai déterminé entre la clôture de la procédure orale et le délibéré de l'arrêt - Absence
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayEurLex-2 EurLex-2
Cette procédure législative extrêmement accélérée a entraîné notamment, compte tenu des délais de traduction, un manque de temps pour délibérer ou des lacunes concernant la traduction.
EXPERT" S REPORTnot-set not-set
La loi sur les mineurs (sect. 8) incrimine les actes de brutalité délibérés, les mauvais traitements, le délaissement, l'abandon et l'exposition de mineur susceptibles de causer des souffrances inutiles à un mineur ou de compromettre sa santé.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsUN-2 UN-2
• Consulter vos professionnels de la santé et de la santé mentale du PAE dans les plus brefs délais, surtout en cas de catastrophe majeure, de violence délibérée ou de peur de dangers toxiques/inconnus.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryGiga-fren Giga-fren
Troisième groupe d’exigences : une justice rapide et bien administrée- choix de procédures adaptées, gestion des stocks et des flux, contrats de procédure, brefs délais d’audiencement des affaires, de délibérés, et de frappe des décisions....Cette dimension de gestion, d’administration et de management est sans doute le paramètre le plus nouveau dans nos formations . Traditionnellement et culturellement, les juges, appelés à travailler sur des dossiers traitant de situations individuelles, ne sont pas des administrateurs.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionGiga-fren Giga-fren
Lorsque des versements n'ont pas été retenus de manière délibérée mais qu'ils n'ont tout de même pas été effectués dans les délais, quelle en était la raison?
Half- boned, naked witch!not-set not-set
Le comité délibère et émet un avis motivé dans un délai maximal de cent vingt jours.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoEurLex-2 EurLex-2
Le comité délibère et émet un avis motivé dans un délai maximal de 120 jours.
And then they both laughedEurLex-2 EurLex-2
La législation applicable peut aussi exiger une déclaration selon laquelle l’erreur a été commise de bonne foi ou une déclaration selon laquelle la requête a été présentée dans les meilleurs délais (ou sans retard délibéré) après la découverte de l’erreur.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekGiga-fren Giga-fren
Les citoyens peuvent influencer les politiques et les programmes les concernant. Il est possible d’établir un programme de concertation et des délais d’exécution ouverts pour délibérer des questions en jeu.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsGiga-fren Giga-fren
Elle a conseillé aux présidents des tribunaux de district et de tribunaux supérieurs de s’intéresser de plus près au respect des délais de procédure; de se rendre plus souvent dans les tribunaux afin de se faire de première main une idée de la situation et d’intervenir en cas de dépassement délibéré, important ou systématique, des délais de procédure qui retardent l’aboutissement des affaires au pénal et au civil et lèsent les droits et les intérêts légitimes des citoyens.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightUN-2 UN-2
Elle a conseillé aux présidents des tribunaux de district et de tribunaux supérieurs de s'intéresser de plus près au respect des délais de procédure; de se rendre plus souvent dans les tribunaux afin de se faire de première main une idée de la situation et d'intervenir en cas de dépassement délibéré, important ou systématique, des délais de procédure qui retardent l'aboutissement des affaires au pénal et au civil et lèsent les droits et les intérêts légitimes des citoyens
My door was the only one in the entire buildingMultiUn MultiUn
LE COMITE DELIBERE DANS UN DELAI QUE LE PRESIDENT PEUT LUI FIXER EN FONCTION DE L'URGENCE .
He got the phoneEurLex-2 EurLex-2
Le comité délibère dans un délai que le président peut lui fixer en fonction de l'urgence.
Edged weapons, sirEurLex-2 EurLex-2
. - J’ignore pourquoi cette proposition a été adoptée si rapidement, car «cette procédure législative extrêmement accélérée a entraîné notamment, compte tenu des délais de traduction, un manque de temps pour délibérer ou des lacunes concernant la traduction.
Why isn' t your name in the database?Europarl8 Europarl8
339 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.