délai de présentation d'une requête oor Engels
délai de présentation d'une requête
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
timeliness of an application
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le délai de présentation d'une requête en poursuite de la procédure peut néanmoins faire l'objet d'une restitutio in integrum.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedGiga-fren Giga-fren
Une mauvaise application du règlement a principalement été observée à l'égard de certains aspects de la procédure, notamment lorsque les délais de présentation d'une requête ou de réponse ne sont pas respectés.
You' il have to excuse meEurLex-2 EurLex-2
227 Sont exclus de la restitutio in integrum les délais pour lesquels la poursuite de la procédure peut être requise ainsi que le délai de présentation d'une requête en restitutio in integrum.
My balls are still attachedGiga-fren Giga-fren
Selon moi, le délai de présentation d’une requête aux fins de prise en charge ne peut en temps normal dépasser le délai prévu pour procéder à l’examen au fond de la demande (92).
I just want to thank you for everythingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lorsqu’une personne est placée en rétention en vertu du présent article, le délai de présentation d’une requête aux fins de prise en charge ou de reprise en charge ne dépasse pas un mois à compter de l’introduction de la demande.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dès lors, en cas de résultat positif Eurodac, le délai de présentation d’une requête aux fins de prise en charge commence à courir lorsque l’information confirmant le recoupement des empreintes dans le système central Eurodac est reçue par l’État membre requérant.
We love what we doeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lorsqu'une personne est placée en rétention en vertu du présent article, le délai de présentation d'une requête aux fins de prise en charge ou de reprise en charge ne dépasse pas un mois à compter de l'introduction de la demande.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSEurLex-2 EurLex-2
La pratique consiste à émettre une décision définitive (qui est toutefois susceptible de recours devant l'Office) dans tous les cas, même lorsque le délai de présentation d'une requête en réexamen du refus provisoire a expiré sans qu'une requête en ce sens ait été présentée.
I knew you would love itGiga-fren Giga-fren
Lorsque l’État membre requérant ne respecte pas les délais de présentation d’une requête aux fins de prise en charge ou de reprise en charge ou lorsque le transfert n’intervient pas dans le délai de six semaines visé au troisième alinéa, la personne n’est plus placée en rétention.
Number of Annexes #.Issuing authorityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lorsque l'État membre requérant ne respecte pas les délais de présentation d'une requête aux fins de prise en charge ou de reprise en charge ou lorsque le transfert n'intervient pas dans le délai de six semaines visé au troisième alinéa, la personne n'est plus placée en rétention.
Reject the washingsEurLex-2 EurLex-2
38 Enfin, l’OHMI relève que, dans plusieurs arrêts, tels que celui du 17 septembre 2003, Classen Holding/OHMI – International Paper (BECKETT EXPRESSION) (T‐71/02, Rec. p. II‐3181), le Tribunal a examiné, selon les règles antérieurement applicables, la question des exigences formelles pour le dépôt d’un mémoire exposant les motifs du recours et le délai de présentation d’une requête en restitutio in integrum.
But you... you made it throughEurLex-2 EurLex-2
une prorogation de délai pour la présentation le dépôt d’une requête en
Come on, get dressedGiga-fren Giga-fren
La délégation de l’Allemagne a expliqué que, dans son pays, la législation ne fait pas de distinction entre une requête présentée avant l’expiration du délai considéré et une requête présentée après l’expiration de ce délai.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearGiga-fren Giga-fren
Dans de nombreux cas, la nécessité de respecter les délais stricts de présentation d’une requête aux fins de prise en charge établis à l’article 21 du règlement Dublin III signifiera qu’en pratique, il est impossible, pour le premier État membre (en l’espèce l’Allemagne), de présenter une telle requête (63).
Well, if it ain' t our old friend HattonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En particulier, cela leur permettrait de contrôler la durée qui s’est écoulée entre le moment où le ressortissant d’un pays tiers présente une première demande de protection internationale et le moment auquel il introduit finalement sa demande, afin d’assurer que les demandes soient introduites uniquement à un moment où l’administration nationale peut garantir le respect des délais de présentation d’une requête aux fins de prise en charge ou de reprise en charge.
What, you didn' t hear her dragging on the street?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1671 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.