délai de prescription acquisitive oor Engels
délai de prescription acquisitive
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
period of prescription
prescriptive period
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le 4 février 2000, la High Court déclara qu’attendu que les Graham exerçaient la possession de fait du terrain depuis janvier 1984 et que le délai de la prescription acquisitive avait commencé à courir en septembre 1984, les sociétés requérantes avaient perdu leur droit de propriété sur le terrain en application de la loi de 1980 et les Graham pouvaient se faire inscrire comme étant les nouveaux propriétaires.
Thank you, Merry Christmas!Giga-fren Giga-fren
Le délai de prescription acquisitive est de 10 ans, s’il n’est autrement fixé par la loi.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le délai de prescription acquisitive est de 10 ans, s’il n’est autrement fixé par la loi.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ordinairement, s’il n’est autrement fixé par la loi, le délai de prescription acquisitive est de 10 ans.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’extinction des actes législatifs en matière de restitution adoptés après la guerre, la non-rétroactivité des règles générales et diverses notions juridiques telles que les délais de prescription pour les plaintes ou la prescription acquisitive et la bonne foi, ainsi que l’absence de définition commune de la notion d’œuvre d’art volée au cours de pillages, expliquent l’existence de normes internationales applicables aux demandes formulées par des particuliers de restitution d’œuvres d’art volées lors de pillages perpétrés par les nazis.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingnot-set not-set
Résumé L'Avant-projet sur la prescription frappe d'abord par la réduction spectaculaire qu'il propose des délais de droit commun de prescription acquisitive et extinctive.
And at the World ChampionshipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La protestation, par exemple, peut produire des effets négatifs en ce qui concerne la formation de titres historiques, comme la prescription acquisitive ou extinctive; elle a un effet dissuasif dans la mesure où elle interrompt le délai jugé nécessaire pour transformer une possession en un titre valable et définitif à tous effets
An ignorant street boy!Ignorant?MultiUn MultiUn
La protestation, par exemple, peut produire des effets négatifs en ce qui concerne la formation de titres historiques, comme la prescription acquisitive ou extinctive; elle a un effet dissuasif dans la mesure où elle interrompt le délai jugé nécessaire pour transformer une possession en un titre valable et définitif à tous effets.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeUN-2 UN-2
Sous l’aile de la prescription acquisitive, le Code civil du Québec reconnaît deux délais, une de dix ans pour les biens immeubles, et une de trois ans pour les biens meubles.
Which is more than I can say for my own concoctionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Au Brésil, le court délai de prescription (cinq ans) [4] et la possibilité de mener la prescription acquisitive à l’échelle du groupe manifestent une volonté publique de reconnaître un droit à rester sur place pour les habitants des favelas.
We have to figure it outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
H. considérant que les plaignants continuent de faire face à des obstacles juridiques qui tiennent, d’une part, à la nature souvent très particulière de leurs demandes et, de l’autre, à l’extinction des actes législatifs en matière de restitution adoptés après la guerre, à la non-rétroactivité des règles générales, à l’absence de toute définition de la notion d’œuvre d’art volée au cours de pillages, aux dispositions relatives aux délais de prescription pour les plaintes, ainsi qu’à la prescription acquisitive et à la bonne foi;
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.