démoulage de lingot oor Engels

démoulage de lingot

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

block stripping

voorbeelde

Dispositif et procédé de démoulage de lingots et installation de coulée dotée d'un tel dispositif
Device and method for removing pigs from moulds and casting installations with such a device

L'invention concerne un dispositif de démoulage de lingots hors de lingotières (10), qui présente un moyen de transport (11) des lingotières (10) et un moyen de retenue (12) des lingots présents dans les lingotières (10).
The invention relates to a device for removing pigs from moulds (10) comprising a conveying means (11) for the moulds (10) and a restraining means (12) for the pigs located in the moulds (10).

Moule de coulée de lingot de silicium polycristallin et son procédé de fabrication, et poudre de nitrure de silicium pour une matière de démoulage pour un moule de coulée de lingot de silicium polycristallin et bouillie contenant la poudre
Polycrystalline silicon ingot casting mold and method for producing same, and silicon nitride powder for mold release material for polycrystalline silicon ingot casting mold and slurry containing same

Moule de coulée de lingot de silicium polycristallin et son procédé de fabrication et poudre de nitrure de silicium pour une matière de démoulage pour un moule de coulée de lingot de silicium polycristallin et bouillie contenant la poudre
Polycrystalline silicon ingot casting mold and method for producing same, and silicon nitride powder for mold release material for polycrystalline silicon ingot casting mold and slurry containing same

Cette vitesse permet de suffisamment refroidir le lingot pour procéder à son démoulage. Metalgrup dispose de tous les moyens nécessaires pour rendre inertes les résidus de la fonte jusqu’au point de les rendre respectueux de l’environnement.
Qualified personnel with the most adequate means, such as high precision mass spectrographs, carry out the adjustment control of the composition to the specified norms.

La poudre de nitrure de silicium pour la couche de démoulage pour le moule de coulée de lingot de silicium polycristallin est caractérisée en ce que le pourcentage de particules primaires cristallines granulaires dispersées seules dans la poudre est d'au moins 95 % en termes du rapport surfacique calculé à partir de l'analyse d'une image au microscope électronique à balayage (SEM).
The silicon nitride powder for the mold release layer for the polycrystalline silicon ingot casting mold is characterized in that the percentage of granular crystal primary particles dispersed alone in the powder is at least 95% in terms of the area ratio calculated from the analysis of an SEM image.

La présente invention concerne une poudre de nitrure de silicium pour matériau de démoulage de moule d'un moule de coulage destiné au coulage d'un lingot de silicium polycristallin permettant de préparer un lingot de polysilicium présentant une efficacité de conversion photoélectrique élevée à faible coût.
Provided is a silicon nitride powder for a mold release material of a casting mold for casting a polycrystalline silicon ingot capable of preparing a polysilicon ingot having a high photoelectric conversion efficiency at low cost.

Poudre de nitrure de silicium pour agent de démoulage de moule de coulage destiné au coulage d'un lingot de silicium polycristallin et procédé de fabrication de ladite poudre de nitrure de silicium, suspension contenant ladite poudre de nitrure de silicium, moule de coulage destiné au coulage d'un lingot de silicium polycristallin et son procédé de fabrication, et procédé de fabrication de lingot de silicium polycristallin coulé à l'aide dudit moule de coulage
Silicon nitride powder for mold release agent of casting mold for casting polycrystalline silicon ingot and method for manufacturing said silicon nitride powder, slurry containing said silicon nitride powder, casting mold for casting polycrystalline silicon ingot and method for manufacturing same, and method for manufacturing polycrystalline silicon ingot cast using said casting mold

Moule de coulée de lingot de silicium polycristallin et poudre de nitrure de silicium pour une matière de démoulage, bouillie contenant de la poudre de nitrure de silicium pour une couche de démoulage et matière antiadhésive pour pièce coulée pour celle-ci
Polycrystalline silicon ingot casting mold, and silicon nitride powder for mold release material, slurry containing silicon nitride powder for mold release layer and casting release material therefor

29/ 00 Extraction des pièces hors du moule, non limitée à un procédé de coulée couvert par un seul groupe principal; Extraction des noyaux; Manipulation des lingots [2] 29/ 02 . Appareillage vibrant spécialement conçu pour le décochage des châssis 29/ 04 . Manutention ou démoulage des pièces ou des lingots (dispositifs pour saisir les charges en général, voir les sous-classes appropriées, p.ex. B 66 C) 29/ 06 . . Démouleuses fonctionnant par pression de fluide 29/ 08 . . Démouleuses fonctionnant mécaniquement [2]
29/ 00 Removing castings from moulds, not restricted to casting processes covered by a single main group; Removing cores; Handling ingots [2] 29/ 02 . Vibratory apparatus specially designed for shaking out flasks 29/ 04 . Handling or stripping castings or ingots (grippers in general, see the relevant subclasses, e.g. B 66 C) 29/ 06 . . Strippers actuated by fluid pressure 29/ 08 . . Strippers actuated mechanically [2]

Il est même possible de poursuivre par le démoulage du lingot pour simuler le refroidissement à l’air.
It is even possible to continue the simulation with the strip-out of the ingot and air cooling phase.