démouler sur chandelles
draw on pins · pin lift
démouler oor Engels
démouler
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
unmold
en
remove something from a mold
turn out
en
to remove from a mould, bowl etc.
Servir la terrine démoulée accompagnée du coulis de tomates fraîches.
Serve the turned out of the tin bowl accompanied with the coulis of cool tomatoes.
unmould
fr
retirer d’un moule|1
Je vais le faire cuire puis le démouler.
I'm gonna bake it and then unmould it.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
demould · to remove from the mould · draw a pattern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
produit démoulant
lubricant agent · mold lubricant · mold release · mold release agent · mold release material · mold-release agent · mould lubricant · mould release · mould-release agent · parting agent · release agent · release material
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les parties de capsules sont démoulées par serrage, et peuvent présenter une paroi épaisse et un anneau raidisseur.
Yeah, okay.It' s good enough for mepatents-wipo patents-wipo
Par prise d'un élément de silicium monocristallin en tant que substrat mère, le film de silicium développé peut hériter de la qualité cristalline du substrat mère, de telle sorte que la qualité cristalline élevée du film de silicium est garantie; et après que le film de silicium est démoulé, le substrat peut être utilisé de manière répétée après un traitement simple, et dans le même temps, le processus de croissance du film de silicium de dépôt chimique en phase vapeur est simple, étant ainsi apte à réduire efficacement les coûts de production du film de silicium.
I' m on my medspatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un matériau intérieur de véhicule, qui est apte à conserver de manière adéquate la forme moulée, même lorsqu'il est retiré (démoulé) à haute température pendant le processus de thermoformage et qui, du fait qu'un tel démoulage à haute température est possible, est apte à raccourcir significativement le temps de moulage.
He owes us money, lost money on the casinopatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne des objets en caoutchouc moulé pouvant être moulés et démoulés définissant à la fois une forme finale souhaitée pour l'objet en caoutchouc moulé et une languette s'étendant à partir de la forme finale de l'objet en caoutchouc moulé à l'aide d'une cavité d'un moule.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantpatents-wipo patents-wipo
Le sortir et le démouler dans une coupelle en verre ou en porcelaine 1/2 heure avant de le servir et le remettre au frais.
Mummy, you will not find a better one than himCommon crawl Common crawl
L'invention concerne un procédé qui comporte une étape de moulage par prise en sandwich d'une composition photodurcissable, formée par une composition photodurcissable pour impression, entre un substrat et un moule dans lequel un motif concavo-convexe est formé, une étape de photodurcissage consistant à exposer la couche de composition photodurcissable pour fabriquer un produit photodurci, et une étape de démoulage consistant à démouler le produit photodurci du moule, la force d'adhérence par unité de surface, par rapport à un élément ayant la même surface extérieure que le moule, d'un échantillon obtenu par exposition et durcissement de la composition photodurcissable pour impression étant de pas plus 15 mN/mm2.
These shall include, in particularpatents-wipo patents-wipo
Ensuite, la coquille est démoulée.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionpatents-wipo patents-wipo
Tu démoules sur la pelouse?
He got Yale right between the eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mettre les moelleux 10 mn au four à 220°.Démouler, attendre qu’ils tombent , et mettre autour 2 c à soupe de sauce.
whatwhat were you sayingCommon crawl Common crawl
Niveau technique, ça démoule bien la rétine. Punaise !
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoCommon crawl Common crawl
Cette invention se rapporte à la production d'articles élastomères, tels que des gants en élastomère, qui peuvent facilement être démoulés, qui offrent de bonnes caractéristiques tactiles et de préhension et qui peuvent être exempts de poudres, sans traitement de surface ni halogénation.
So how do we know where we' re going?patents-wipo patents-wipo
Cette maison historique est située sur la colline au bord des Kilwhimen Barracks en Fort Augustus, un village au Loch Ness plein d’histoire. Il y a encore mur démoulée des bombes sur le terrain de l’hôtel.
Nina) Did you hear about Alice Tait?Common crawl Common crawl
On dirait qu'il a peur de chier un arbi à chaque fois qu'il va démouler.
The offers were therefore rejectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La présente invention concerne un dispositif et un procédé pour démouler (1) des masses moulées (2) d'un moule (3), en particulier pour démouler des bâtons de rouge à lève, le dispositif de démoulage (1) présentant des éléments qui servent à démouler la masse moulée (2) au choix au moyen de l'un d'au moins deux procédés différents.
Yeah, but that' s not a surprisepatents-wipo patents-wipo
Le couvercle du moule est ensuite soulevé et l'élément poussé vers le haut, ce qui a pour effet de démouler le produit unifié.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectpatents-wipo patents-wipo
Un tel thermoplastique, en particulier, un polypropylène ou un polyéthylène, présente une faible adhérence vis-à-vis du matériau de coulée polyuréthanne, de sorte qu'il est possible de démouler et de retirer facilement les pièces coulées, et qu'on peut se dispenser d'utiliser des agents de démoulage, en particulier lors de la fabrication de pièces coulées en polyuréthanne.
Well I don' t have your connections, you see Fletcherpatents-wipo patents-wipo
Lorsque le moule est froid et que les bonbons se sont solidifiés, on les démoule pour les emballer ou les ensacher immédiatement.
» Christmas is here. «patents-wipo patents-wipo
Démouler 5 mn après la sortie du four, décorez de copeaux de chocolat et de rondelle de citron.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersCommon crawl Common crawl
Procédé de fabrication d'une pièce de fixation en fonte ductile pour isolateur électrique haute tension Un procédé de fabrication d'une pièce de fixation pour isolateur électrique haute tension par moulage d'une fonte ductile, comprend les étapes suivantes: la fonte contient en proportion entre 3,2%et 3,7%de carbone, entre 1,9% et 2,5% de silicium, entre 0,1% et0,5%de manganèse et entre 0,04% et0,08% de phosphore, la pièce moulée présentant un taux de nodularisation supérieur à 85%, et on applique à la pièce démoulée après solidification de la fonte un traitement thermique de ferritisation en deux paliers: -chauffage de la pièce démoulée à une température comprise entre 850°C et 990°C pendant une durée comprise entre 1 et 5 heures, -refroidissement de la pièce démoulée à une température comprise entre 700°C et 800°C pendant une durée comprise entre 2 et 6 heures.
But-- But I' m not going back up therepatents-wipo patents-wipo
L'élément de moulage peut être déplacé le long d'un trajet allant d'une position de remplissage permettant de remplir la cavité du moule avec le produit de départ et jusqu'à une position de démoulage du produit permettant de démouler un produit moulé hors de la cavité du moule, et, inversement, de la position de démoulage du produit et jusqu'à la position de remplissage.
• Survey of PIP participants;patents-wipo patents-wipo
Ce procédé d'injection à paraison démoulée à haute température permet de réduire l'épaisseur de parois de la portion étirée de la préforme tout en augmentant sa longueur, permettant le moulage par soufflage bi-orienté d'articles de configurations normales présentant une épaisseur de paroi inférieure à 0,2 mm.
She has to be operatedpatents-wipo patents-wipo
Votre second corps physique, ou corps immédiat, ressemble beaucoup à de la gélatine qu’on aurait démoulée.
How about # Scooby Snacks?Literature Literature
C' est le plus gros caca que je n' ai jamais démoulé de ma vie
Taking from each other what the other wants mostopensubtitles2 opensubtitles2
Les deux faces du moule sont ensuite réunies, l'objet est démoulé et l'artisan peut procéder à la retouche, typiquement celle de la jonction.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseWikiMatrix WikiMatrix
Dans la compression d'une pièce (12), on évite les concentrations de contrainte au démoulage en abaissant un insert (17) de manière à dégager le sommet d'un tube interne (16) fin et flexible de manière qu'il puisse se dilater à l'endroit où la pièce sera démoulée et relâcher partiellement les contraintes internes dans la pièce au voisinage de la portion démoulée.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "patents-wipo patents-wipo
216 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.