dépeçasse
dépècent oor Engels
dépècent
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person plural present subjunctive of dépecer
third-person plural present indicative of dépecer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comment qualifier des gens fanatisés qui dépècent des bébés et éventrent des femmes enceintes en chantant « Alléluia » et en récitant des versets de la Bible?
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.MultiUn MultiUn
— Les Bolton dépècent leurs ennemis.»
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsLiterature Literature
Le bruit des couperets qui dépècent les bêtes me fait sursauter.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingLiterature Literature
• En règle générale, ce sont les abattoirs qui achètent les porcs, les abattent, les dépècent puis les distribuent sur les marchés traditionnels de produits frais locaux (marchés traditionnels en plein air).
Do come down and see us if you' re at all lonelyGiga-fren Giga-fren
Lorsqu'un coude du fil fait obstacle au transport, les ouvrières dépècent en partie les proies, puis reprennent les essais de traction.
Good evening, ladies andgentlemen... and I use that term looselyspringer springer
Les femmes ne violent pas et ne dépècent pas d’autres femmes.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.Literature Literature
Cependant ils ne les mangent pas sur-le-champ, ni vivants ; mais ils les dépècent et les partagent entre les vainqueurs.
My poor loveLiterature Literature
Ils les dépècent.
Don' t be so sure.Yeah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils dépècent le cadavre, en emballent chaque morceau dans du plastique et ferment tous les sacs avec du ruban adhésif.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleLiterature Literature
Les charlatans du Japon dépècent, dit-on, un enfant aux yeux des spectateurs ; puis, jettant en lair tous ses membres lun après lautre, ils font retomber lenfant vivant et tout rassemblé.
This one has a great view!Lagun Lagun
‘Que les 450 prophètes de Baal prennent pour eux un jeune taureau, explique- t- il, qu’ils le dépècent et le placent sur le bois comme offrande, mais il ne faut pas qu’ils y mettent le feu.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.jw2019 jw2019
Il leur suffirait d'un instant pour mettre en miettes cette petite chose blanche, comme des fauves dépècent un agneau.
You told me to watchLiterature Literature
Ils ont noté la possibilité d’un risque de santé publique pour les collectivités qui consomment des mollusques provenant d’eaux contaminées ou qui dépècent des mammifères marins sur des rives contaminées.
Maybe she' s not reaIly goneGiga-fren Giga-fren
Ils dépècent la tête de l’animal et dégagent les défenses jusqu’au crâne avant de les découper rapidement.
You guys get startedjw2019 jw2019
— Les Bolton dépècent leurs ennemis.»
He doesn' t look any differentLiterature Literature
En plus les commerçants les dépècent et les vendent en brochettes le soir dans les rues.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsLiterature Literature
On dit que ces jardins furent aménagés car les vautours qui dépècent les dépouilles placées en haut des tours, laissaient tomber trop de morceaux de cadavres dans les cuves.
Speaker, I appreciate this opportunityCommon crawl Common crawl
Mais ces bateaux contiennent aussi des substances dangereuses, comme de l’amiante : directement exposés, des ouvriers asiatiques ou indiens dépècent à la main ces géants des mers au péril de leur vie et de l’environnement.
We' re not ready yet, Mr. BromleyGiga-fren Giga-fren
Les hommes chassent, tandis que les femmes dépècent les bêtes et préparent la viande de différentes façons : pemmican, viande séchée, viande fumée ou encore hachée et congelée.
Give her a hundred rupee bundleGiga-fren Giga-fren
Ils dépècent les humains vivant et les changent en sac à haricots.
hostages left how are we gonna hold outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces soldats sont aussi bouchers, dépècent les proies trop grosses ou dangereuses.
This oiI is an opening to a gateway.Literature Literature
Mais ces bateaux contiennent aussi des substances dangereuses, comme de l’amiante : directement exposés, des ouvriers asiatiques ou indiens dépècent à la main ces géants des mers au péril de leur vie et de l’environnement.
I wouldn' t want to lose itGiga-fren Giga-fren
Ils le tuent, le dépècent et font un canoë avec sa peau.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils les dépècent
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, Doctoropensubtitles2 opensubtitles2
65 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.