départ de la lame oor Engels
départ de la lame
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
blade sideshift
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Observez la couche d'huile intacte... utilisée par le département des accessoires pour empêcher la lame de rouiller.
Laura died too soon as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Observez la couche d' huile intacte... utilisée par le département des accessoires pour empêcher la lame de rouiller
No, I just mixed up the truth a little, Charlieopensubtitles2 opensubtitles2
La lame coupante (40) est formée au départ par le pliage de la pièce continue unique de matière de lame coupante dans une forme prédéterminée.
It' s just I hate to hear Amy in painpatents-wipo patents-wipo
Les rapports suivants existent entre les lames: entre le point de départ d'une lame supérieure dans la zone de rayonnement E et le point final d'une lame inférieure dans la section de rayonnement A, se trouve une ligne d'ombre présentant un angle de $g(a) 5°.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling thempatents-wipo patents-wipo
Hors fonctionnement, le bord tranchant (10) de la lame de couteau (9) occupe une position de départ directement placée contre ou en contact avec la paroi inférieure (4).
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?patents-wipo patents-wipo
La commande de rotation peut être inversée pour replacer la lame et les rouleaux en positions de départ et présenter l'extrémité ouverte au prochain tube à découper.
little brats!patents-wipo patents-wipo
La lame de la baïonnette était propre, bien que je ne l’aie pas sortie depuis mon départ de San Francisco.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordLiterature Literature
Des éléments permettent également de replacer les bords des lames à leur position de départ lorsque les forces de rasage n'agissent pas sur la tête du rasoir (10).
We have a situation!patents-wipo patents-wipo
Le manche est arrondi, le moteur avec la tête porte-lames est déphasée en avant, il bascule à nouveau vers le bas, de sorte que le manche fraisé circulairement et arrondi s'éloigne et sort de la machine. La tête porte-lames revient à sa position de départ pour le manche suivant.
What the hell is your problem?Common crawl Common crawl
La position de départ de la relation de lame d'essai au dispositif de serrage de carte est 3mm
If I Didn' t Think You Deserved ItParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La lame de scie (1) permet la formation d'une rainure de départ dans une pièce à travailler, seulement avec la zone terminale (4) de l'arête coupante (3), la caractéristique de coupe plus fine du moyen coupant (5) réduisant le risque de tressautement, de saut et de fendage de la pièce à travailler.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delaypatents-wipo patents-wipo
Poudrerie avec «lames» de neige sur la piste . Previsions meteorologiques du depart identiques au retour et au terrain de degagement avec une tres legere amelioration . Possibilite de cirrus en
I' ve always loved youGiga-fren Giga-fren
Le dispositif se caractérise en ce qu'une plaque de fixation (4) est adaptée pour basculer sur le cadre (1) depuis une position de départ orientée en angle relativement au sol et donc au cadre (1), autour d'un essieu (5). Le dispositif se caractérise également en ce que la plaque de fixation (4) est munie d'un ressort à lames (9) fonctionnant entre une section (7) du cadre et la face inférieure de la plaque de fixation (4). Il se caractérise enfin en ce que ladite section (7) présente une forme telle que, lorsque la plaque de fixation (4) pivote depuis ladite position de départ, le ressort à lames (9), qui est tendu progressivement par l'interaction du cadre et de la section du ressort, augmente la résistance contre le pivotement de la plaque de fixation.
Isn' t that odd?patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé et un appareil destinés à actionner une machine de découpage hydraulique qui comprend pour découper au moins une lame (17) incurvée à mouvement de cisaillement, qui commence au niveau d'une position de départ avec l'application d'une force d'actionnement totale et permettant de réarmer les lames qui ont été déplacée lors de la découpe de leur position de départ après accomplissement du mouvement de cisaillement, un mouvement de réarmement par application d'une force de réarmement totale, le mouvement de cisaillement et le mouvement de réarmement étant réalisés par un mécanisme d'actionnement hydraulique qui comprend des cylindres (21, 22, 23, 24), la force d'actionnement totale et la force de réarmement totale étant appliquées aux lames déplacées par au moins un cylindre hydraulique du mécanisme d'actionnement.
If we meet before, you call me Juliopatents-wipo patents-wipo
Le procédé comprend les étapes consistant : à alimenter le matériau de départ dans une chambre (10) comprenant des chaînes (42) ou des lames rotatives entraînant le matériau dans la paroi intérieure (18) de la chambre (10) avec une force suffisante pour contraindre une partie de la teneur en humidité de celui-ci de se séparer dudit matériau.
Do not shake so much, the wind carries itpatents-wipo patents-wipo
-toutes les matières utilisées doivent être classées dans une position différente de celle du produit et -la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit 8208 Couteaux et lames tranchantes, pour machines ou pour appareils mécaniques Fabrication dans laquelle :
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountEurLex-2 EurLex-2
-toutes les matières utilisées doivent être classées dans une position différente de celle du produit, et -la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit 8208 Couteaux et lames tranchantes, pour machines ou pour appareils mécaniques Fabrication dans laquelle :
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedEurLex-2 EurLex-2
A l’aide d’un crayon adapté, marquer le point de départ de la première rangée de lames ou dalles sur le papier de protection.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La lame, la ponceuse, la lime ou analogue est maintenu de façon rigide grâce à un moyen de fixation à 45° (50) couvrant la distance entre le plan de départ et le plan décalé, ou par l'intermédiaire d'un élément trapézoïdal composé ou unique (200).
Social contacts between members of staff and other welfare expenditurepatents-wipo patents-wipo
“La charnière” formée par des lames en acier corten dialogue avec le bâtiment des anciens tribunaux, actuel département des périodiques municipal, avec un dépècement similaire à celui qu’il possède, délimitant l’espace nécessaire pour la nouvelle entrée de l’hôtel et pour l’arrivée et le départ des voyageurs.
number of slides prepared and numbers of cells scoredCommon crawl Common crawl
Gildas Morvan* (Skipper de Cercle Vert) et Vincent Riou** (Skipper de PRB) ont profité de la XXVe Transmanche en double pour découvrir le monotype SolOceans (16 mètres - 52,5 pieds) sur un parcours de 220 milles au départ et à l’arrivée de l’Aber Wrac’h (Bretagne), en virant le brise-lames de Plymouth (Angleterre).
This is not why we are here todayCommon crawl Common crawl
L'invention concerne un procédé de fabrication de lames réversibles (W) à section transversale profilée, notamment pour une utilisation dans des machines à hacher pour le déchiquetage du bois, constituées dans la section transversale d'une partie porteuse (2) proximale avec au moins un moyen d'adaptation (21, 22) pour la fixation amovible sans risque de déplacement de la lame (W) et, des deux côtés sur la partie porteuse (2), d'une région d'enlèvement de copeaux (5) distale comportant les arêtes de coupe (52), un matériau de départ (1) avec une grande étendue en longueur étant soumis à un traitement de surface (11) et un profil porteur (2) étant formé à partir de là par laminage.
To work for the Lazy S, maybe?patents-wipo patents-wipo
Lorsqu'on plie l'articulation, les vertèbres pivotent les unes sur les autres par l'intermédiaire des parties (24), et en raison de la flexion des ressorts à lames à ressort elles frottent sur les faces radialement extérieures des fentes des vertèbres à travers lesquelles les ressorts s'étendent, ledit frottement maintenant l'articulation dans une position courbe. Ladite articulation peut être remise dans la position de départ selon les besoins.
I' ve got to get to an ATMpatents-wipo patents-wipo
Si, à l'époque, ces événements n'ont pas véritablement ébranlé l'administration américaine présidée par M. Nixon, en revanche la mobilisation de la population en faveur des droits de l'homme a été une véritable lame de fond aux États-Unis et le Congrès américain a lui aussi réagi, en décidant de faire établir par le Département d'État un rapport annuel sur la situation des droits de l'homme dans le monde, l'objectif étant que l'administration américaine rende des comptes sur la situation en matière de droits de l'homme dans les pays qui recevaient un appui militaire des États-Unis
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect ofwhich the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationMultiUn MultiUn
Si, à l’époque, ces événements n’ont pas véritablement ébranlé l’administration américaine présidée par M. Nixon, en revanche la mobilisation de la population en faveur des droits de l’homme a été une véritable lame de fond aux États-Unis et le Congrès américain a lui aussi réagi, en décidant de faire établir par le Département d’État un rapport annuel sur la situation des droits de l’homme dans le monde, l’objectif étant que l’administration américaine rende des comptes sur la situation en matière de droits de l’homme dans les pays qui recevaient un appui militaire des États‐Unis.
PHARMACEUTICAL FORMUN-2 UN-2
80 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.