département de la législation du travail oor Engels
département de la législation du travail
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
department of labor's wage & hour division
[ department of labor’s wage & hour division ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
souligne que l'élimination de l'écart de rémunération entre hommes et femmes doit être le point de départ de la législation du travail et estime que les écarts salariaux entre hommes et femmes relevés dans différents secteurs témoignent d'un manque de respect pour le travail accompli par les femmes;
Because I was doing things for him... and he' s done things for menot-set not-set
« La bonne gouvernance du marché du travail est essentielle à la réduction de la pauvreté et à la promotion du travail décent, déclare Giuseppe Casale, chef du Département du dialogue social, de la législation du travail et de l’administration du travail du BIT.
I mean, she wants you to try harderCommon crawl Common crawl
Je suis ravi que le gouvernement britannique, ainsi que le rapporte le Guardian du 13 novembre, ait fait part de la volonté des ministres de prendre en considération, dès le départ, les normes de la législation du travail et les préoccupations environnementales.
Do- do, do- doIntroducing meEuroparl8 Europarl8
· Formation de fonctionnaires et d’inspecteurs du Département des relations au travail concernant l’application de dispositions de la législation du travail relatives à l’égalité de rémunération et de traitement;
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolUN-2 UN-2
En 2010, les inspecteurs du travail des services régionaux du Département chargé de contrôler l’application de la législation du travail ont effectué 45 008 inspections dans 36 667 entreprises ayant accumulé des arriérés de paiement de salaires.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceUN-2 UN-2
Services d'interprétation et consultation Site Intranet de la Législation Code du Travail - Département de la Justice Gazette du Canada Le Conseil du Trésor - SST - Politiques, Normes et publications Mise à jour: 2008-06-13 Avis important
No one could tell it was meGiga-fren Giga-fren
Le Département du travail fait appliquer la législation du travail à l’ensemble des travailleurs, indépendamment de leur statut migratoire.
These people could look like anybody, except maybe youUN-2 UN-2
Le travail des enfants n’est pas un phénomène courant à la Barbade et le Département du travail effectue des inspections à l’improviste pour veiller au respect de la législation du travail.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”UN-2 UN-2
De la même façon, le Département du travail continuera à appliquer strictement la législation du travail pour protéger les droits de tous les travailleurs (y compris les travailleurs migrants comme les employés de maison étrangers).
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CUN-2 UN-2
La rapidité dans l'annonce de la fermeture et les méthodes utilisées vis-à-vis des travailleurs, en leur remettant une lettre d'engagement pour que chacun signe le transfert de son poste de travail ou accepte l'indemnisation pour son départ volontaire de l'entreprise, sont contraires à la législation du travail en vigueur en Espagne.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleEurLex-2 EurLex-2
La rapidité dans l'annonce de la fermeture et les méthodes utilisées vis-à-vis des travailleurs, en leur remettant une lettre d'engagement pour que chacun signe le transfert de son poste de travail ou accepte l'indemnisation pour son départ volontaire de l'entreprise, sont contraires à la législation du travail en vigueur en Espagne.
the consequent impact of that sale on the Community industrynot-set not-set
Les amendements ont été proposés après trois ans et demi d'une étude de suivi de l'application et de l'efficacité de la législation réalisée par le département du travail et de la formation en consultation avec les parties prenantes et les organismes consultatifs du travail
Totally coolMultiUn MultiUn
Les amendements ont été proposés après trois ans et demi d’une étude de suivi de l’application et de l’efficacité de la législation réalisée par le département du travail et de la formation en consultation avec les parties prenantes et les organismes consultatifs du travail.
We love what we doUN-2 UN-2
Le Département du travail du MTPS est responsable de l'application de la législation relative à l'emploi dont relèvent les enfants âgés de # à # ans
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsMultiUn MultiUn
i) Améliorer la capacité du Département de l’inspection du travail pour la mise en application de la législation sur la sécurité et la santé au travail à l’industrie du bâtiment, à l’industrie extractive et aux docks; et
do we have an arrangement?UN-2 UN-2
Suite à une affaire traitée par le Comité de la liberté syndicale de l’Organisation internationale du travail en 1996-1997, le Département du commerce et de l’industrie, qui est responsable de la législation du travail a accepté, à la demande de l’Organisation internationale du Travail, de réviser la protection accordée par la loi aux personnes participant à un mouvement de revendication, et ces travaux sont actuellement en cours.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilUN-2 UN-2
Le Département du travail du MTPS est responsable de l’application de la législation relative à l’emploi dont relèvent les enfants âgés de 14 à 18 ans.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueUN-2 UN-2
De plus, le Département a réglé 275 plaintes officieuses pour non-respect de la législation du travail de l’État et recouvré la somme de 65 165 dollars à ce titre.
if thats ok with youUN-2 UN-2
En se rendant sur place, les inspecteurs du Département du travail veillent à l’application de la législation relative aux maladies professionnelles, aux accidents du travail et autres risques pour la santé et garantissent le respect des normes de sécurité en milieu industriel.
As soon as I introduce myself to Bode MillerUN-2 UN-2
En se rendant sur place, les inspecteurs du Département du travail veillent à l'application de la législation relative aux maladies professionnelles, aux accidents du travail et autres risques pour la santé et garantissent le respect des normes de sécurité en milieu industriel
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "MultiUn MultiUn
Il convient de noter que lorsque le Département du travail contrôle si un employeur respecte bien la législation du travail, il ne s’enquiert pas du statut des salariés au regard de l’immigration.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.UN-2 UN-2
Un de ces organismes est le département d’État chargé de surveiller le respect de la législation du travail en application d’une ordonnance ratifiée par la décision no 50 du Cabinet ministériel en date du 18 janvier 2003.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlUN-2 UN-2
Le département du Ministère du travail et de la politique sociale chargé de contrôler l’application de la législation du travail exerce ce contrôle régulièrement, et s’assure notamment que les salaires sont versés dans les délais.
What is his connection to Maybourne?UN-2 UN-2
Lorsqu’il est saisi par la Fédération nationale des syndicats des violations qu’elle a enregistrées, le Ministère, en collaboration avec les organes du pouvoir exécutif local et le Département d’État chargé du contrôle du respect de la législation du travail, mène des investigations sur place concernant les violations des droits syndicaux et prend les mesures appropriées pour y mettre fin.
Are you a hunter?UN-2 UN-2
168 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.