dépens au tarif des frais entre avocat et client oor Engels

dépens au tarif des frais entre avocat et client

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

costs assessed on a solicitor and client basis

costs determined on a solicitor and client basis

solicitor and client costs

voorbeelde

Nous notons que l'avocat du Ministère a prétendu que la plainte était sans fondement, futile et vexatoire, et a demandé que le plaignant et la Commission soient condamnés à payer les dépens au tarif des frais entre avocat et client.
We note that counsel for the department claimed that the complaint was baseless, frivolous and vexatious and asked for solicitor-client costs against the complainant and the Commission. We mention this matter only to reject it entirely:

43(2) Les dépens exigibles en vertu du paragraphe (1) peuvent être taxés par le registraire de la Cour du Banc de la Reine du Nouveau-Brunswick suivant le tarif des frais entre avocat et client, sur dépôt auprès de lui de l'ordonnance relative aux dépens et sur acquittement des droits requis; il peut être inscrit jugement pour les dépens au moyen de la formule A de la Loi adaptée aux circonstances.
39(2)The costs payable under subsection (1) may be taxed by the registrar of The Court of Queen's Bench of New Brunswick as between solicitor and client on filing with the registrar the order as to costs and on the payment of any required fees, and judgment may be entered for such taxed costs in Form A of the Act with necessary modifications.