dépenses des consommateurs en biens durables oor Engels
dépenses des consommateurs en biens durables
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
consumer durable spending
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La baisse des taux d’intérêt soutiendra l’investissement des entreprises, le marché du logement et les dépenses des consommateurs en biens durables.
Now he can' t speak EnglishGiga-fren Giga-fren
La méthode de l’inventaire permanent utilise les agrégations des dépenses annuelles des consommateurs en biens durables selon le type, les estimations de la durée de vie utile, l’amortissement et les prix.
It never did matterGiga-fren Giga-fren
La croissance réduite est le résultat surtout d'un ralentissement de la croissance économique aux États-Unis et en partie d'une hausse des taux d'intérêt qui mineront les dépenses des consommateurs - en particulier en matière de biens durables.
Think harderGiga-fren Giga-fren
On étudie quelques prolongements et modifications possibles au système, comme l'inclusion des gains et des pertes en capital et le traitement des dépenses en biens durables de consommation comme un investissement plutôt que comme une consommation.
It' s probably hiding a double chinGiga-fren Giga-fren
Selon les résultats de l’enquête de l’Eurosystème sur la distribution du crédit bancaire, la demande de crédits à la consommation a principalement été portée par une augmentation de la confiance des consommateurs et par une hausse des dépenses en biens de consommation durables, même si l’importance de ce dernier facteur a décliné vers la fin de l’année.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soGiga-fren Giga-fren
Selon les résultats de l' enquête de l' Eurosystème sur la distribution du crédit bancaire, la demande de crédits à la consommation a principalement été portée par une augmentation de la confiance des consommateurs et par une hausse des dépenses en biens de consommation durables, même si l' importance de ce dernier facteur a décliné vers la fin de l' année
Are you a Tutsi?ECB ECB
Ceci implique que l’accélération de la croissance des dépenses de consommation explique presque 100% de la croissance du PIB, et l’augmentation des dépenses sur les biens durables en explique près de la moitié.
There' s something you should seeNews commentary News commentary
Les acquisitions de biens durables qui ne sont pas utilisés à des fins de production, par exemple les biens de consommation durables, sont enregistrés en dépenses de consommation finale.
That' s very funnyEurLex-2 EurLex-2
Les acquisitions de biens durables qui ne sont pas utilisés à des fins de production, par exemple les biens de consommation durables, sont enregistrés en dépenses de consommation finale
Edinburgh train will leave from Platformeurlex eurlex
Dépenses personnelles en biens et services de consommation Biens durables Biens semi-durables Biens non durables Services Dépenses courantes nettes des administrations en biens et services Formation brute de capital fixe des administrations publiques Stocks des administrations publiques Formation brute de capital fixe des entreprises Bâtiments résidentiels Ouvrages non résidentiels et équipment Ouvrages non résidentiels Machines et matériel Investissement des entreprises en stocks Non agricoles Agricoles Exportations de biens et services Biens Services Moins:
The cops are all over town, hitting every business we ownGiga-fren Giga-fren
Dépenses personnelles en biens et services de consommation Biens durables Biens semi-durables Biens non durables Services Dépenses courantes nettes des administrations en biens et services Formation brute de capital fixe des administrations publiques Stocks des administrations publiques Formation brute de capital fixe des entreprises Bâtiments résidentiels Ouvrages non résidentiels et équipement Ouvrages non résidentiels Machines et matériel Investissement des entreprises en stocks Non agricoles Agricoles Exportations de biens et services Biens Services Moins:
My dad was never aroundGiga-fren Giga-fren
Dépenses personnelles en biens et services de consommation Biens durables Biens semi-durables Biens non durables Services Dépenses courantes nettes des administrations en biens et services Formation brute de capital fixe des administrations publiques Formation brute de capital fixe des entreprises Bâtiments résidentiels Ouvrages non résidentiels et équipement Ouvrages non résidentiels Machines et matériel Exportations de biens et services Biens Services Importations de biens et services Biens Services Produit intérieur brut aux prix du marché
It' s getting more and more urgent that we talkGiga-fren Giga-fren
Dépenses personnelles en biens et services de consommation Biens durables Biens semi-durables Biens non durables Services Ajustement Dépenses courantes nettes des administrations en biens et services Formation brute de capital fixe des administrations publiques Stocks des administrations publiques Formation brute de capital fixe des entreprises Bâtiments résidentiels Ouvrages non résidentiels et équipement Ouvrages non résidentiels Machines et matériel Ajustement Ajustement Investissement des entreprises en stocks Non agricoles Agricoles Ajustement Exportations de biens et services Biens Services Ajustement Moins:
Actually, it' s been a blastGiga-fren Giga-fren
Dépenses personnelles en biens et services de consommation Biens durables Biens semi-durables Biens non durables Services Ajustement Dépenses courantes nettes des administrations en biens et services Formation brute de capital fixe des administrations publiques Stocks des administrations publiques Formation brute de capital fixe des entreprises Bâtiments résidentiels Ouvrages non résidentiels et équipment Ouvrages non résidentiels Machines et matériel Ajustement Ajustement Investissement des entreprises en stocks Non agricoles Agricoles Ajustement Exportations de biens et services Biens Services Ajustement Moins:
If I don' t, who does?Giga-fren Giga-fren
Comme l'observe le rapport de la Commission, après deux années de récession profonde, la forte croissance enregistrée en 1994 s'appuie sur certains « phénomènes de rattrapage » : ainsi, la formation de stock a contribué pour un demi-point de pourcentage au taux de croissance du PIB en 1994 (soit une contribution équivalente à celle de la formation brute de capital fixe); quant à la consommation privée, elle a été essentiellement soutenue par les dépenses en biens de consommation durables des ménages qui s'expliquent en partie par un phénomène de rattrapage de la « demande non satisfaite » durant les années de récession.
Now, which people are you?EurLex-2 EurLex-2
La faiblesse des dépenses de consommation (surtout au titre des biens durables) et le recul de la valeur des importations en dollars canadiens, découlant en partie de l’appréciation de notre monnaie, ont réduit la croissance des revenus provenant de la TPS en 2003-2004.
Pretty amazing, huh, guys?Giga-fren Giga-fren
La faiblesse des dépenses de consommation (surtout au titre des biens durables) et le recul de la valeur des importations en dollars canadiens, découlant en partie de l’appréciation de notre monnaie, ont réduit la croissance des revenus provenant de la TPS en 2003-2004.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardGiga-fren Giga-fren
Cependant, les taux d’intérêt en hausse et le niveau élevé d’endettement peuvent ralentir l’augmentation des dépenses de consommation, surtout pour les biens durables.
There isn' t much leftGiga-fren Giga-fren
La demande intérieure finale a été plus forte en raison d’une reprise de la construction résidentielle et des dépenses de consommation visant les biens durables et semi-durables.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatGiga-fren Giga-fren
Cette dernière avait commencé l’année en force mais elle n’a pu résister au ralentissement économique, et les dépenses des consommateurs pour des biens durables ont fléchi.
Hostiles are looseGiga-fren Giga-fren
En second lieu, il sert à améliorer le logement, à acheter des biens de consommation durables et à des dépenses d'éducation.
Soon you will be in my graspEurLex-2 EurLex-2
Les dépenses de consommation personnelle ont connu une croissance robuste de 4,4% en terme réel, poussées par une explosion des achats de biens durables de consommation à 21%.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesProjectSyndicate ProjectSyndicate
L’augmentation des dépenses en services et en biens durables, voitures en moins, a fait grimper les dépenses de consommation au deuxième trimestre, leur permettant ainsi de conserver leur rythme de croissance de 0,7 p.
They' re this indie rock band from the cityGiga-fren Giga-fren
65 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.