déplacer les conteneurs oor Engels
déplacer les conteneurs
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
transport containers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les opérateurs peuvent maintenant déplacer les conteneurs d'un côté à l'autre ou même les faire osciller sans avoir à déplacer le chariot élévateur à fourche.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itGiga-fren Giga-fren
Les appelantes ont soutenu que, dans les présents appels, les LeTro-porters ne sont pas un moyen de transport, même s'ils peuvent déplacer les conteneurs sur une courte distance.
It' il only take a minuteGiga-fren Giga-fren
Cette navette (88) peut déplacer les conteneurs dans cet ensemble de stockage (40) ou les amener jusqu'à un portique (60) où elle sera temporairement stockée ou immédiatement saisie par un véhicule motorisé.
Caution is required with concomitant usepatents-wipo patents-wipo
La paroi latérale (25) du corps (1) comporte un orifice longitudinal (26) destiné à déplacer les conteneurs (3) par l'action du doigt du tireur lors du rechargement de l'arme par des balles (5).
You have absolutely no idea what I' m going throughpatents-wipo patents-wipo
Cette navette (88) peut déplacer les conteneurs (12) dans cet ensemble de stockage (40) ou les amener jusqu'à un portique (60) où elle sera temporairement stockée ou immédiatement saisie par un véhicule motorisé.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GApatents-wipo patents-wipo
Elles réduisent donc en même temps les déplacements de conteneurs vides et les coûts incombant aux chargeurs."
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?EurLex-2 EurLex-2
Elle vit des hommes se déplacer entre les conteneurs.
He' s been in there five hoursLiterature Literature
Lesdits dispositifs (15, 16) sont conçus pour être déplacés dans les conteneurs (13).
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenpatents-wipo patents-wipo
Un moyen de stockage/retrait opérant depuis la zone de stockage de conteneurs déplace les conteneurs de la zone de stockage vers le transporteur de répartition, et du transporteur de distribution vers la zone de stockage de conteneurs.
Can you add it to your list, please?patents-wipo patents-wipo
Un élévateur (34) déplace verticalement les conteneurs le long du passage (32) en direction de tel ou tel niveau.
I need you to take a look at thispatents-wipo patents-wipo
L'ensemble (10) possède une structure de cadre (11) avec une surface de travail sensiblement horizontale, un transporteur de transfert (13) qui déplace les conteneurs de produits (14) sur la surface de travail, et des barres se déplaçant à l'horizontale (15) reliées à une chaîne continue (19).
Makes people uncomfortablepatents-wipo patents-wipo
Ils permettent également de suivre les déplacements des conteneurs à des fins de sécurité.
I' il call you backEurLex-2 EurLex-2
Les déplacements du conteneur sont enregistrés dans une base informatique de données.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!patents-wipo patents-wipo
Pour ce faire, les inspecteurs peuvent ouvrir les conteneurs dans lesquels les ressources halieutiques ont été conditionnées et déplacer le poisson ou les conteneurs pour s’assurer de l’intégrité des cales.
l liked hearing you say itEuroParl2021 EuroParl2021
212 101 Un conteneur-citerne comprend un réservoir et des équipements, y compris les équipements permettant les déplacements du conteneur-citerne sans changement notable d'assiette.
You had no reasonEurLex-2 EurLex-2
Ce faisant, l’inspecteur peut ouvrir les conteneurs dans lesquels le poisson a été conditionné et déplacer le poisson ou les conteneurs pour s’assurer de l’intégrité des cales.
When I had a problem, you helped me work it outEurLex-2 EurLex-2
Ce faisant, l'inspecteur peut ouvrir les conteneurs dans lesquels le poisson a été conditionné et déplacer le poisson ou les conteneurs pour s’assurer de l’intégrité des cales.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly saynot-set not-set
L'invention concerne également l'équipement à utiliser que requiert ce procédé, en particulier un mécanisme de déplacement susceptible de déplacer verticalement les conteneurs jouxtant le bateau, une grue de type portique assurant de manière pratique un déplacement horizontale des conteneurs.
No, that ' s his nicknamepatents-wipo patents-wipo
Ce faisant, les inspecteurs peuvent ouvrir les conteneurs dans lesquels le poisson a été conditionné et déplacer le poisson ou les conteneurs pour s’assurer de l’intégrité des cales.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?EurLex-2 EurLex-2
De la même manière, le balcon pour conteneurs vides est situé en hauteur dans l'installation afin d'éviter les mouvements plus lents des ponts roulants internes pour déplacer les conteneurs vides, immédiatement avant qu'ils soient chargés sur un bateau, d'un site situé le long de l'installation à un autre situé face à la grue de quai destinée à charger les conteneurs sur le bateau, ledit processus étant inversé lorsque des conteneurs vides sont déchargés des bateaux.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funpatents-wipo patents-wipo
L'ensemble de transport de conteneurs se déplace vers l'avant et positionne les conteneurs selon un premier trajet (22) vers une zone de chargement (90).
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activitypatents-wipo patents-wipo
651 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.