désinfectant oor Engels

désinfectant

adjektief, naamwoord, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

disinfectant

naamwoord, adjektief

A substance which kills germs and/or viruses

On dit que la lumière du Soleil est le meilleur des désinfectants.
Sunlight is said to be the best of disinfectants.

antiseptic

naamwoord

J'ai besoin de gaze, d'antibiotiques et de désinfectant.
I need some bandages, antibiotic and some antiseptic.

antiseptics

naamwoord

J'ai besoin de gaze, d'antibiotiques et de désinfectant.
I need some bandages, antibiotic and some antiseptic.

disinfectants · sanitizer · germicidal · antimicrobial · germicide · disinfecting · sanitizing agent · desinfectant · bactericidal · bacteriostatic · acriflavine · antimicrobic · dairy detergents · udder washes

voorbeelde

La puanteur de pipi/caca/désinfectant bactérien se glisse immédiatement dans mes narines.
The stench of pee/poo/bacterial disinfectant creeps up my nostrils immediately.

Services de vente au détail et de vente en gros liés aux produits chimiques destinés à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture, engrais, produits sanitaires, désinfectants, produits pour la destruction des animaux nuisibles, fongicides et herbicides, produits agricoles, horticoles et forestiers, graines et semences
Retail and wholesale services in relation to chemicals used in agriculture, horticulture and forestry, manures, sanitary preparations, disinfectants, preparations for destroying vermin, fungicides and herbicides, agricultural, horticultural and forestry products, grains and seeds

Antiseptiques et désinfectants chimiques - Essai quantitatif de suspension pour l'évaluation de l'activité fongicide des désinfectants chimiques utilisés pour les instruments en médecine - Méthode d'essai et exigences (phase 2, étape 1)
Chemical disinfectants and antiseptics - Quantitative suspension test for the evaluation of fungicidal activity of chemical disinfectants for instruments used in the medical area - Test method and requirements (phase 2, step 1)

Ces compositions désinfectantes présentent une excellente efficacité contre le Staphylococcus aureus, la Salmonella choleraesuis et l’Escherichia coli.
The disinfecting compositions provide excellent efficacy against Staphylococcus aureus, Salmonella choleraesuis and Escherichia coli.

L'odeur de pin du désinfectant, des produits de soin, et aussi (mais pas en cet instant) les relents aigres d'urine.
The pine scent of disinfectant, medicinal aromas, sometimes (but not now) the pungent odor of urine.

On recommande donc de mettre en oeuvre un processus visant à élargir la définition légale du terme « désinfectant » pour inclure d'autres classes importantes et courantes de pathogènes humains comme les virus et les champignons.
It is, therefore, recommended that a process be initiated to broaden the legal definition of the term 'disinfectant' to include other important and common classes of human pathogens such as viruses and fungi. (8)

dit-elle lorsqu’ils entrèrent dans la petite chambre qui sentait légèrement le désinfectant.
she said as they stepped into the small hotel room smelling faintly of disinfectant.

Distributeurs de désinfectants pour les mains
Dispensers for hand disinfectants

Désinfectant pour trayons, pour une application directe avant la traite des animaux de traite.
Teat disinfectant, for direct application to lactating animals pre milking

Les cadavres sont recouverts de chaux blanche, de désinfectants, avant d’être jetés dans une fosse commune.
Their bodies are covered with lime and insecticides before being thrown into a common grave.

Désinfectants à usage vétérinaire
Disinfectants for veterinary use

De plus, la présente invention concerne l'utilisation du polypeptide comme substance médicale pour l'homme, substance médicale vétérinaire ou substance diagnostique, comme substance antimicrobienne dans les aliments, les produits cosmétiques, comme agent désinfectant ou dans le domaine de l'environnement.
In addition, the present invention relates to the use of the polypeptide as a human medical, veterinary medical or diagnostic substance, as an antimicrobial substance in food, in cosmetics, as disinfecting agent or in the environmental field.

Il provient essentiellement du fait que l’utilisation de substances désinfectantes pour traiter les émissions des stations d’épuration peut avoir un effet nocif, voire provoquer la disparition de la vie aquatique dans les eaux de surface, laquelle joue un rôle important dans le processus d’autoépuration.
This is mostly due to the fact that the use of disinfection substances for the treatment of emissions from wastewater treatment plants could cause a harmful effect, if not extinction, of aquatic life in surface waters, which plays an important role in the self-purification process.

b) Après le lavage à l'eau décrit au point a), il faut asperger à nouveau de désinfectant.
(b) After washing with water as described in (a), further spraying with disinfectant should be applied.

Cette définition englobe aussi les désinfectants utilisés dans les établissements de transformation et d'entreposage des aliments.
The definition of "drug" in the FDA also includes disinfectants used in food processing and storage establishments.

Elimination de colorants desinfectants
Disinfectant dye removal

De plus, l’étiquette du produit devrait préciser le type de stérilisateur (marque, modèle, etc.) et de cycle (pression, température, durée, etc.) avec lesquels le désinfectant est destiné à être utilisé.
In addition, the product labelling should clearly specify the type of chemiclave (make, model, etc.) and the cycle (pressure, temperature, time, etc.) with which the disinfectant is intended to be used.

Type de produits 4: Désinfectants pour surfaces en contact avec les denrées alimentaires et les aliments pour animaux
Product type 4: Food and feed area disinfectants

Le chlore libre, les chloramines et le bioxyde de chlore sont des désinfectants communément employés.
Free chlorine , chloramines , and chlorine dioxide are common disinfectants.

On réduira les cas de chevauchement et de dédoublement du point de vue réglementaire en assurant la réglementation efficace des produits désinfectants.
Reduction of regulatory overlap and duplication while providing for effective regulation of disinfectants.

Odeur d’urine et de désinfectant, de Nescafé et de merde, de vieille sueur et de désespoir.
The smell of urine and disinfectant, Nescafé and shit, dried sweat, and despair...

GROUPE 1: Désinfectants
MAIN GROUP 1: Disinfectants

Seules les utilisations en intérieur en tant que désinfectant peuvent être autorisées.
Only indoor uses as disinfectant may be authorised.

La Communauté accorde à la France une aide financière destinée au Laboratoire d'études et de recherches sur les médicaments vétérinaires et les désinfectants de l'Agence française de sécurité sanitaire des aliments [anciennement Laboratoire des médicaments vétérinaires (CNEVA-LMV)], Fougères, France, pour l'exécution des fonctions et des tâches visées à l'annexe V, chapitre #, de la directive #/#/CE dans le cadre de la recherche de résidus de certaines substances
The Community grants financial aid to France for the functions and duties provided for in Annex V, Chapter #, to Directive #/#/EC to be carried out by the Laboratoire d’études et de recherches sur les médicaments vétérinaires et les désinfectants de L’Agence française de sécurité sanitaire des aliments, (formerly the Laboratoire des médicaments vétérinaries (CNEVA-LMV)), Fougères, France, for the detection of residues of certain substances

- en cas de transport en vrac, les conteneurs ou tout autre moyen de transport avaient été complètement nettoyés et désinfectés avant usage à l'aide d'un désinfectant agréé par l'autorité compétente;
- in case of dispatch as bulk transport, containers or any other means of transport were thoroughly cleaned and disinfected with a disinfectant approved by the competent authority before use;