désinfectait oor Engels

désinfectait

werkwoord

Soortgelyke frases

désinfectant dermatologique
skin decontaminant

comprimé désinfectant au chlore Baxter
Baxter chlorine disinfectant tablet

désinfectant assimilé à un médicament
disinfectant drug

nettoyant désinfectant
cleaner detergent · disinfectant-detergent solution

désinfecté
clean · decontaminated · disinfected · germ-free

voorbeelde

Les meubles restèrent dans leurs housses de polyéthylène pendant qu’on désinfectait la pièce.
Its polyethylene wraps were left on while the room was disinfected.

Le ministère de l'Environnement de 1'Ontario a effectué une étude pilote de surveillance de 37 usines municipales d'épuration de la province où l'on désinfectait les effluents au chlore, dont une usine de traitement tertiaire, 28 de traitement secondaire et 7 de traitement primaire (MEO, 1988).
The Ontario Ministry of the Environment conducted a pilot monitoring study of 37 MWTPs in Ontario, including one tertiary treatment plant, 28 secondary treatment plants, and seven primary plants that chlorinated their effluents for disinfection (OMOE, 1988).

Au cours de l'été et de l'hiver 1989-1990, la société Beak Consultants Limited a étudié dix usines municipales d'épuration de l'Ontario (MEO, 1991b), dont huit où l'on désinfectait les effluents au chlore de façon saisonnière ou continue.
A study of ten Ontario MWTPs was conducted in the summer and winter of 1989/1990 by Beak Consultants Limited (OMOE, 1991b). Eight of these plants practiced seasonal or year-round chlorination for disinfection.

Il se désinfectait le bras avec de l’alcool avant de se piquer et il faisait bouillir l’héroïne pour tuer les bactéries.
He always swabbed his arm with alcohol before he shot up, always boiled the heroin to get any bacteria out.

Ça piqua, mais ça signifiait sûrement que l’alcool désinfectait ses plaies, comme attendu
It stung, but she figured that meant the alcohol was disinfecting as it was supposed to.

Là, on désinfectait des plaies et on changeait des pansements.
We disinfected wounds and changed dressings.

En 1947, lors d’une bataille, un chirurgien militaire nommé Wu Zhicheng se retrouva à court de médicaments alors qu’il désinfectait des blessures.
During a battle in 1947, Chinese military surgeon Wu Zhicheng needed to control infection in the wounded, but his stock of medicines was exhausted.

(Ils savaient tous quand cela arrivait parce que Fatima récurait et désinfectait à fond la pièce le jour suivant.)
(They could always tell when this had happened because Fatima scrubbed and disinfected the room next day.)

Elle désinfectait mon âme, elle m’intimidait.
She would disinfect my soul; she was intimidating me.

– Je croyais que l’idée, c’était que la lumière du soleil désinfectait tout ça
“I thought the idea was that sunlight disinfected it.”

Manifestement, le contrôleur se désinfectait les mains.
The controller was obviously disinfecting his hands.

Il en appréciait l’odeur, car ce produit désinfectait et dissipait la putréfaction.
He liked the smell of bleach, because it disinfected and killed putrefaction.

De loin, Sibert sentit que le médecin désinfectait son bras et y faisait pénétrer une aiguille.
Dimly, Sibert felt the doctor swab his arm and the distant pressure of the needle.

Assigné au dossier, l’inspecteur Nick m’interrogea à l’hôpital pendant que l’on désinfectait les traces de morsure.
Nick was assigned to the case, and he interviewed me in the hospital while they were disinfecting the bite marks.

Il vaccinait également la population et désinfectait les environs.
He also vaccinated people and disinfected their surroundings.

Elle avait recours à des aiguilles réutilisables et elle les désinfectait dans des conditions mal contrôlées, sans les stériliser conformément aux exigences de l'Ordre, ce qui aurait permis de détruire tout pathogène provenant du sang d'un des patients.
She used reusable needles and disinfected them under poorly controlled conditions, and did not sterilize them in accordance with the Association's recommendations.

Logan m'a dit qu'une fois il avait trouvé Lucky dans le vestiaire avec un jean, un casque d'attrapeur, et qu'il se " désinfectait " le pied.
Logan told me he once found Lucky in the janitor's closet wearing only jeans and a catcher's mask and bleaching his feet.

Daggett était entré dans le bureau et désinfectait ses plaies, et Ruth était très p‚le.
By now, Daggett had come into the office and was disinfecting her wounds and Ruth was very pale.

Pendant que le médecin désinfectait la plaie, Ovide demanda : — Est-ce que j’aurai une cicatrice, comme mon père ?
As the doctor disinfected the cut on Ovid’s head, Ovid asked, ‘Will it turn into a scar like my fathers?’

Vous savez la femme qui désinfectait les chaussures?
You remember that woman disinfecting the boots?

Jusque-là, l’entreprise désinfectait ses cuves avec de l’acide peracétique.
Until recently the company used peracetic acid to disinfect its tanks.

« Après chaque service, l’équipe de nettoyage du Centre nettoyait et désinfectait à fond la cafétéria et la salle à manger.
Mr. Prévost said: “After each service, the Centre’s sanitation team completely cleaned and disinfected the cafeteria and dining area.

Avez-vous remarqué si le personnel se lavait ou se désinfectait les mains avant de vous donner des soins?
Did you notice the staff washing or disinfecting their hands before caring for you?

La capacité du poivre à nettoyer les plaies était connue de tous, même dans les temps anciens - puis, le poivre arrosé désinfectait, nettoyait les plaies et essayait même de combattre les tumeurs.
The ability of water pepper to clean wounds was known to people even in ancient times - then watered pepper disinfected and cleaned the wounds and even tried to fight the tumors.

Lorsque l'eau était chaude, il s'en dégageait de la vapeur, qui montait et désinfectait les instruments placés dans le plateau supérieur. Les autoclaves semblables à celui sur la photo plus bas utilisaient la vapeur et la pression pour tuer les microbes présents sur les instruments médicaux.
When the water was hot, it gave off steam. The steam rose and disinfected the instruments in the upper tray. Autoclaves like this one used steam and pressure to kill any microbes on medical instruments.