désirera oor Engels
désirera
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person singular future of désirer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tel couple désirera limiter la taille de sa famille.
It' s good and very cheap, lovesjw2019 jw2019
Tu me désireras
So I' m getting rid of you, you' re firedopensubtitles2 opensubtitles2
Dès ce moment, il disposera d'autant de chemises et de haricots qu'il le désirera.
That meeting' s gonna have to waitLiterature Literature
Père lui a laissé un patrimoine généreux, mais je sais qu’elle désirera rester là-bas pour vous aider.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementLiterature Literature
Par exemple, un chrétien désirera peut-être disposer de plus de temps pour faire progresser les intérêts du Royaume, alors que son éventuel associé voudra améliorer son train de vie.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of Europejw2019 jw2019
Cet accord servira ainsi de base juridique entre la Norvège et l’UE chaque fois que la Norvège désirera participer à une opération de gestion de crise sous la responsabilité de l’UE et permettra une coopération désormais plus rapide et plus efficace.
Why did you do that?Giga-fren Giga-fren
Si j’essaie de l’obliger à s’en défaire, il désirera encore plus le garder.
Be sure these two get good treatmentLiterature Literature
La reine Jelena désirera me rencontrer.
Therefore, it can be changed at any time by judgesLiterature Literature
Je ne dois pas faire quoi que ce soit que Richard désirera.
But there was a dog- basketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" il désirera ardemment toute ma vie "
It is possible to reconcile these two.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tant que la Congrégation désirera vivre selon ce type d'amour, elle se développera et deviendra prospère, même lorsqu'il vous semble être entourées par les difficultés et l'indifférence.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatvatican.va vatican.va
Je suis certain que le gouvernement désirera à son tour faciliter les efforts humanitaires de l'Eglise, en accueillant les missionnaires qui arrivent de l'étranger et en soutenant le clergé et les religieux originaires du pays, qui consacrent toute leur vie à la prière et au ministère pastoral.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.vatican.va vatican.va
C’est la dernière chose au monde qu’elle désirera faire
Liability insurance servicesLiterature Literature
— Quinn O’Conor, tu es autorisé à franchir le pas de ma porte dès que tu le désireras.
Slander is a serious offenceLiterature Literature
— « Toi, accompagne madame aussi loin qu’elle le désirera, mais ne quitte pas la Ferme de l’Ombre.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needLiterature Literature
Il prend également soin de lui ménager la possibilité d'avoir de nouveau accés aux ressources du Sénat aussitōt qu'il désirera en faire la demande
No, look, I want a tablehansard hansard
Si vous persuadez votre interlocuteur qu’une manière différente d’examiner les choses est plus profonde, qu’une autre forme de plaisir est plus subtile, si vous lui en faites réellement prendre conscience, de par sa nature même, il désirera la pensée plus profonde et la joie plus subtile.
Please rejoice.We can serve the Navy againGiga-fren Giga-fren
La déclaration commune annexée à la présente convention prévoit même que les États, avant l'entrée en vigueur de la présente convention, se concerteront lorsque l'un d'entre eux désirera devenir partie à une telle convention.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayEurLex-2 EurLex-2
Les observations que le CN désirera soumettre concernant la publication seront étudiées par l'Office.
Get some restGiga-fren Giga-fren
Masters désirera d'abord évaluer les besoins en matière médicale
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesLiterature Literature
Aussi le malade, s'il est chrétien, désirera-t-il la présence à ses côtés de personnes consacrées qui sachent, avec toutes prestations techniques opportunes, transcender cette dimension, pour ainsi dire, seulement humaine et lui offrir, avec une délicatesse attentive et patiente, les perspectives d'une espérance plus vaste, celle que nous enseigne la croix, sur laquelle le Fils de Dieu fut cloué pour la rédemption du monde.
He' s crazy.Let' s govatican.va vatican.va
Hurry ne désire pas de m’épouser; personne ne désirera jamais de m’épouser, Hist.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backLiterature Literature
“ Là, tu achèteras avec l’argent tout ce que tu désireras, des bœufs, des brebis, du vin et des liqueurs fortes, tout ce qui te fera plaisir, tu mangeras devant l’Éternel, ton Dieu, et tu te réjouiras, toi et ta famille.
Simpson, how dreadful of youjw2019 jw2019
— Je sens déjà que tu vas donner à Marisa tout ce qu’elle désirera. — Oh, non, sûrement pas !
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsLiterature Literature
Ainsi que bulldozers et tombereaux en papier plié, tout ce que ton petit cœur désirera.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.