détentrice de tenure forestière oor Engels

détentrice de tenure forestière

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

tenure holder

Soortgelyke frases

détenteur de tenure forestière
tenure holder

voorbeelde

Détenteur de tenure forestière :
Conversion factor:

solvabilité du principal détenteur de tenure forestière sur les terres Nisga’a est restée non résolue.
period, solvency questions continued to linger over the main tenure holder on Nisga’a Lands.

• inquiétude concernant l'équité et les compensations offertes aux détenteurs de tenures forestières en cas de modification ou d'annulation de ces dernières
• concern about fairness, and how current tenure holders would be compensated if their tenures were modified or terminated

Détenteur de tenure forestière Une personne qui détient des droits précis de coupe de bois dans une forêt publique ou de l'État.
It is a question of fact whether persons not related to each other were, at a particular time, dealing with each other at arm's-length.

Pendant la période visée par le rapport, la question de la solvabilité du principal détenteur de tenure forestière sur les terres Nisga'a est restée non résolue.
During the reporting period, solvency questions continued to linger over the main tenure holder on Nisga'a Lands.

Par exemple, la Colombie-Britannique a adopté en 1987, une réglementation détaillée qui obligea les grands détenteurs de tenure forestière à reboiser les bûchés à leurs propres frais.
In British Columbia, for example, since l987 detailed silviculture regulations have required major forest tenure holders to reforest their logged areas at their own cost.

Le principal détenteur de tenure forestière a poursuivi ses efforts de restructuration et d’investissement. L’activité s’en est trouvée très réduite et en conséquence, aucune nouvelle demande d’autorisation n’a été déposée.
There was no demand for new approvals as a much reduced level of activity occurred while the major forest tenure holder continued its restructuring and investment efforts.

Certaines dispositions assureront l’accès du public aux droits de passage et aux eaux navigables, ainsi qu’un accès particulier pour les propriétaires des parcelles en fief simple adjacentes et aux détenteurs de tenure forestière.
There are provisions to ensure public access for rights-of-way and navigable waters, and specific access for owners of adjacent fee-simple parcels and tenure-holders.

Il peut s'agir, par exemple, de l'acquisition de droits de tenure forestière de l'État, de son association à un détenteur d'un droit de tenure forestière ou de tout changement au nom commercial ou à l'adresse.
Examples of such changes include acquiring Crown tenure, becoming associated with a tenure holder, or a change in a business name or address.

• création de jusqu'à trois emplois à temps plein et 50 emplois saisonniers dans d'autres entreprises liées à l'exploitation forestière, qui seront lancées grâce à l'attribution directe de nouvelles tenures forestières et à la conclusion de partenariats avec d'actuels détenteurs de permis d'exploitation;
• creation up to three full-time and 50 seasonal jobs associated with other forestry-related businesses established through direct award of additional forest tenures, and partnerships with existing licensees;

8.2c Droits des détenteurs de tenures forestières, 2006
New Brunswick 8.2c Tenure Holders' Rights, 2006

Manitoba 8.2 Droits des détenteurs de tenures forestières, 2008 - 2013
FRANÇAIS Manitoba 8.2 Tenure Holders' Rights, 2008 - 2013

Yukon 8.2 Droits des détenteurs de tenures forestières, 2013
FRANÇAIS Yukon 8.2 Tenure Holders' Rights, 2013

Saskatchewan 8.2 Droits des détenteurs de tenures forestières, 2014
FRANÇAIS Saskatchewan 8.2 Tenure Holders' Rights, 2014

Droits et responsabilités (des détenteurs de tenures forestières)
Tenure Holders' Rights and Responsibilities

8.2 Droits des détenteurs de tenures forestières, 2013
British Columbia 8.2 Tenure Holders' Rights, 2013

L'information sur les revenus, les droits et les responsabilités des détenteurs de tenures forestières est fournie par les organismes forestiers responsables.
Information on revenues and tenure holders' rights and responsibilities is provided by the responsible forestry agencies.

Les responsabilités opérationnelles en gestion forestière, assumées par la Couronne et l'industrie forestière (détentrices de tenures forestières), varient selon les genres de tenures.
The operational responsibility borne by the Crown and forest industry (tenure holder) for different aspects of forest management can differ depending on tenure type.

Responsabilités des détenteurs de tenures forestières - Les responsabilités opérationnelles en gestion forestière, assumées par la Couronne et l'industrie forestière (détentrices de tenures forestières), varient selon les genres de tenures.
Tenure holders' responsibilities - The operational responsibility borne by the Crown and forest industry (tenure holder) for different aspects of forest management can differ depending on tenure type.

Les changements politiques concernant la tenure forestière sur les terres publiques peuvent insécuriser les détenteurs de droits de coupe au point de provoquer des mauvaises décisions d'investissement.
Changes in forest tenure policies may create insecure investment environments for tenure holders, which can result in misallocations of investment capital.

Le détenteur de la tenure forestière était donc incapable d’exploiter fructueusement la concession et a été satisfait du rachat.
As a result, the tenure holder was unable to successfully operate the licence and was satisfied with the buy out.

Par exemple, un traité progressif avec la Première nation de Klahoose a permis à la communauté d’acquérir une concession de terres forestières auprès du détenteur de la tenure forestière.
For example, an ITA with the Klahoose First Nation allowed the community to purchase a Tree Farm Licence from the tenure holder.

La Cour a rejeté cet argument, citant que l’on doit aborder la valeur économique de l’exploitation forestière en fonction des effets préjudiciables au titre ancestral, et non pas uniquement selon la perspective de rentabilité du détenteur de tenure forestière.
The Court rejected this position, noting that the focus should be on the economic value of logging in relation to the detrimental effects on Aboriginal title, not the economic viability of logging viewed solely from the perspective of the tenure holder.

La Western Forest Products Inc. est une entreprise active à l’échelle internationale qui se spécialise dans les produits de bois massif. Elle est aussi le plus important détenteur de tenure forestière et producteur de bois d’œuvre de la côte de la Colombie-Britannique.
Western Forest Products, Inc., is a global solid-wood products company and the largest timber tenure holder and lumber producer on the British Columbia coast.