détenu à risque élevé oor Engels
détenu à risque élevé
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
high-risk inmate
high-risk offender
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle a également recours à des installations provinciales là où elle n'a pas d'installations, et dans les cas où la personne a été identifiée comme étant un détenu à risque élevé.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.Giga-fren Giga-fren
L’ASFC gère trois établissements de détention et elle utilise des établissements provinciaux lorsqu’il n’existe pas d’établissements administrés par l’Agence ou lorsqu’un individu a été identifié comme étant un détenu à risque élevé.
It' s your duty to Iisten to me, IreneGiga-fren Giga-fren
L'ASFC gère trois établissements de détention et elle utilise des établissements provinciaux lorsqu'il n'existe pas d'établissements administrés par l'Agence ou lorsqu'un individu a été identifié comme étant un détenu à risque élevé.
Quick, the baby!Giga-fren Giga-fren
Elle a également recours à des installations provinciales là où il n'y a pas d'installations de l'Agence, et dans les cas où la personne a été identifiée comme étant un détenu à risque élevé.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansGiga-fren Giga-fren
Le cadre rouge qui entourait mon badge me signalait comme détenue à risque d’évasion élevé.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.Literature Literature
En vertu de l'ICNB, tous les délinquants sexuels du Nouveau-Brunswick purgeant une peine de plus de six mois et tous les détenus à risque élevé, présentant de grands besoins et purgeant une peine de plus d'un an ont pu être transférés dans un établissement du SCC.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableGiga-fren Giga-fren
Au moment du transfèrement, le Service correctionnel du Canada s’était engagé à élaborer une stratégie nationale pour les détenues à risques et à besoins élevés.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSUN-2 UN-2
Au moment du transfèrement, le Service correctionnel du Canada s'était engagé à élaborer une stratégie nationale pour les détenues à risques et à besoins élevés
Are warriors in the jungle do not respondMultiUn MultiUn
Au moment du transfèrement, le Service correctionnel du Canada s'était engagé à élaborer une stratégie nationale pour les détenues à risques et à besoins élevés.
Restriction of use of the device (if anyGiga-fren Giga-fren
Lors de l'élaboration de telles solutions de rechange, il est impératif de s'assurer qu'il n'y ait aucun contact entre les détenus à risque élevé/criminels notoires (c. à d. les délinquants soumis au Protocole de gestion) et les détenus placés dans ce type d'établissement spécialisé en raison des troubles affectifs et des problèmes de comportement dont ils souffrent.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsCommon crawl Common crawl
Monsieur le Président, des détenus dangereux, à risque élevé, sortent de plusieurs de nos pénitenciers, escortés par des gardiens non armés, des gardiens n'ayant d'autre arme que leurs mains nues
I wanted so much to hate youhansard hansard
Dans un cas, les tentatives de suicide antérieures, le déclin de la santé mentale et le fait de savoir que le détenu se débarrassait de ses biens n'ont pas amené le psychologue à évaluer que le détenu était à risque élevé de se suicider.
That' s the boy, LouCommon crawl Common crawl
Au sein de la population carcérale générale, 59 % des détenus sont classés à risque élevé de récidive (Service correctionnel du Canada, 2000b).
No phone call.Copy this for meGiga-fren Giga-fren
Pour le moment, le programme de travail trilatéral « de l'après-frontière intelligente » devrait englober des initiatives dirigées par l'ASFC, telles que la sécurité de la chaîne d'approvisionnement, la réduction des délais d'attente à la frontière, l'échange de renseignements et l'amélioration de l'interopérabilité, la coopération au chapitre des renvois des détenus à risque élevé, l'élaboration de normes d'inscription et de sécurité et de normes techniques et biométriques pour la délivrance, l'authentification, la validation et le retrait de documents sécuritaires.
Language in which the applicationwas lodged: ItalianGiga-fren Giga-fren
Il est reconnu que les détenus ont des comportements à risque très élevé.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?Giga-fren Giga-fren
Les détenus Les détenus constituent une population à risque élevé en ce qui a trait à l'usage des drogues par injection, au VIH et à d'autres maladies transmissibles par le sang.
The country has to be governedGiga-fren Giga-fren
Les détenus Les détenus constituent une population à risque élevé en ce qui a trait à l’usage des drogues par injection, au VIH et à d’autres maladies transmissibles par le sang.
I' m saying, play with meGiga-fren Giga-fren
Dans les établissements, des détenus reçoivent du SCC une formation qui les rend apte, dans le cadre du Service d'éducation et d'entraide par les pairs (SEEP) à informer leurs co-détenus sur la réduction des comportements à risque élevé.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesGiga-fren Giga-fren
ÉTUDES SUR LES POPULATIONS AYANT DES COM PORTEM ENTS À RISQUE ÉLEVÉ 6.5 DÉTENUS Province, auteur et population C.-B., Rothon (17) Détenus, 1992
Come on, well in, BillGiga-fren Giga-fren
Le projet cible les jeunes Autochtones à risque élevé et les ex-détenus autochtones.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.Giga-fren Giga-fren
Toutefois, la participation des détenus à des activités à risque élevé comme le tatouage et l'injection de drogues illicites accroît le risque de transmettre des maladies infectieuses non seulement dans les établissements, mais à terme dans la collectivité.
She' s got her benefactor.She earns good moneyGiga-fren Giga-fren
Ils avaient presque tous trait à des détenus libérés à la fin de leur peine d'emprisonnement que l'on présumait présenter des risques élevés de récidive.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesGiga-fren Giga-fren
Ils avaient presque tous trait à des détenus libérés à la fin de leur peine d’emprisonnement que l’on présumait présenter des risques élevés de récidive.
No, I' m fine, thanksGiga-fren Giga-fren
Il y a aussi un petit nombre de détenues atteintes de maladie mentale qui sont classées à risque élevé et aux besoins importants.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotGiga-fren Giga-fren
269 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.