détermination du pays d'origine oor Engels

détermination du pays d'origine

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

country of origin determinations

voorbeelde

• Méthodes de détermination du pays d'origine pour le marquage
• Methods of Determining Country of Origin for Marking

• Appendice 13 - Détermination du pays d'origine aux fins du marquage
• Appendix 13 - Determination of country of origin for the purposes of marking

MÉTHODE DE DÉTERMINATION DU PAYS D'ORIGINE Généralités 6.
METHODS OF DETERMINING COUNTRY OF ORIGIN General 6.

Dans le cas de produits importés, les déclarations en douane serviront à la détermination du pays d’origine.
In the case of imported products, the Customs declaration is used for an origin determination.

Appendice 13 – Détermination du pays d’origine aux fins du marquage Extrait du mémorandum D11-3-3, « Règles de marquage » du pays d’origine – pays ALENA 4.
Appendix 13 – Determination of country of origin for the purposes of marking Excerpt from CCRA Memorandum D11-3-3, NAFTA Country of Origin "Marking Rules" 4.

Appendice 13 - Détermination du pays d'origine aux fins du marquage Extrait du mémorandum D11-3-3, « Règles de marquage » du pays d'origine - pays ALENA 4.
Appendix 13 - Determination of country of origin for the purposes of marking Excerpt from CCRA Memorandum D11-3-3, NAFTA Country of Origin "Marking Rules" 4.

La durée de l'activité professionnelle et les qualifications obtenues doivent être attestées par un organisme déterminé du pays d'origine (pour les Pays-Bas: Hoofdbedrijfschap Ambachten).
A specified authority in the country of origin (in the Netherlands: Hoofdbedrijfschap Ambachten (Central Crafts and Trades Board)) must certify the period of time during which the activity has been pursued and the qualifications acquired.

La détermination du pays d'origine des denrées alimentaires se fondera sur ces règles bien connues des opérateurs économiques et des administrations, ce qui rendra l'application plus aisée.
Determination of the country of origin of foods will be based on these rules, which are well known to trade operators and administrations and should ease its implementation.

La détermination du pays d'origine des denrées alimentaires se fondera sur ces règles bien connues des opérateurs économiques et des administrations, ce qui rendra l'application plus aisée.
Determination of the country of origin of foods will be based on those rules, which are well known to trade operators and administrations and should ease its implementation.

La détermination du pays d'origine des denrées alimentaires se fondera sur ces règles bien connues des opérateurs économiques et des administrations, ce qui rendra l’application plus aisée.
Determination of the country of origin of foods will be based on those rules, which are well known to trade operators and administrations and should ease its implementation.

La détermination du pays d'origine des denrées alimentaires se fondera sur ces règles bien connues des opérateurs économiques et des administrations, ce qui rendra l’application plus aisée.
However, the Commission will produce a report after five years of the entry into force of this Regulation and may propose, if necessary, specific requirements in the context of this Regulation.

La détermination du pays d'origine des denrées alimentaires se fondera sur ces règles bien connues des opérateurs économiques et des administrations, ce qui rendra l’application plus aisée.
Determination of the country of origin of foods will be based on these rules, which are well known to trade operators and administrations and should ease its implementation.

La détermination du pays d’origine des denrées alimentaires se fondera sur ces règles bien connues des exploitants du secteur alimentaire et des administrations, ce qui devrait faciliter leur application.
Determination of the country of origin of foods will be based on those rules, which are well known to food business operators and administrations and should ease their implementation.

La détermination du pays d’origine des denrées alimentaires se fondera sur ces règles bien connues des exploitants du secteur alimentaire et des administrations, ce qui devrait faciliter leur application. »
Determination of the country of origin of foods will be based on those rules, which are well known to food business operators and administrations and should ease their implementation.’

La détermination du pays d'origine des denrées alimentaires se fondera sur ces règles bien connues des exploitants du secteur alimentaire et des administrations, ce qui devrait faciliter leur application.
Determination of the country of origin of foods will be based on those rules, which are well known to food business operators and administrations and should ease their implementation.

La détermination du pays d’origine peut également se heurter à des difficultés; la qualité de l’information peuvent varier selon la transaction considérée, puisque les pièces justificatives demandées peuvent varier.
Difficulties can also arise in actually determining the country of origin since the information on origin for different transactions may not have the same quality because of variations in the requirements to produce documentary evidence.

Les objectifs de notre proposition sont clairs - permettre aux consommateurs de connaître l'origine des marchandises et garantir la transparence sur la base d'une norme unique de détermination du pays d'origine.
The objectives of our proposal are clear - to enable consumers to know the origin of the goods and to ensure transparency according to a single standard by which origin is determined.

2. Ce paragraphe traite des éléments à prendre en considération lorsque l'État membre statue sur le bien-fondé de la crainte d'être renvoyé dans une partie déterminée du pays d'origine.
(2) This paragraph is about the considerations to be taken into account in deciding whether the fear of return to a part of the country of origin is well founded.

La détermination du pays d'origine des denrées alimentaires se fondera sur ces règles bien connues des opérateurs du secteur alimentaire et des administrations, ce qui devrait rendre leur application plus aisée.
Determination of the country of origin of foods will be based on those rules, which are well known to food business operators and administrations and should ease their implementation.

Elles n'imposeront pas de prescriptions indûment rigoureuses ni n'exigeront, comme condition préalable à la détermination du pays d'origine, le respect d'une certaine condition non liée à la fabrication ou à l'ouvraison.
They shall not pose unduly strict requirements or require the fulfilment of a certain condition not related to manufacturing or processing, as a prerequisite for the determination of the country of origin.

La détermination du pays d’origine ou de l’ascendance ethnique – en soi – offre peu de possibilités de mieux comprendre comment un patient conçoit la santé, la maladie, la médecine ou les relations familiales.
Guidebooks with cultural tip sheets can foster the mistaken notion that a single culture dominates a diverse country such as China or Mexico or a diverse group such as the Cree.