droits de retraite dévolus
credited pension
dévolu de droit oor Engels
dévolu de droit
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
vested by any laws of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Droit civil dévolus (droits de propriétés) Common law dévolus (droits de propriétés) Titre du texte législatif Loi sur la faillite et l'insolvabilité, L.R. ch.
its qualitative and quantitative composition is not as statedGiga-fren Giga-fren
Intérêt dévolu – Droit de propriété dans un bien, même si le droit de possession et de jouissance peut être reporté.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleGiga-fren Giga-fren
Intérêt dévolu – Droit de propriété dans un bien, même si le droit de possession et de jouissance peut être reporté.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerGiga-fren Giga-fren
Intérêt dévolu - Droit de propriété dans un bien, même si le droit de possession et de jouissance peut être reporté.
We' ve got to get out of hereGiga-fren Giga-fren
Les forces de l’ordre sont habilitées à exercer le droit qui leur est dévolu de limiter les droits fondamentaux en recourant à la force ou à la coercition.
I see your engagement ring, okay?UN-2 UN-2
Sire, j'ai besoin qu'à cette intendance soit dévolu le droit de lire la correspondance avec l'Angleterre
The boy doesn' t need a healerLiterature Literature
– Sire, j'ai besoin qu'à cette intendance soit dévolu le droit de lire la correspondance avec l'Angleterre.
Just don' t drop the equipmentLiterature Literature
Une fonction de contrôle est également dévolue au délégué aux droits de l'homme dans la Fédération de Russie
Should prepare itself against humiliationsMultiUn MultiUn
Une fonction de contrôle est également dévolue au délégué aux droits de l'homme dans la Fédération de Russie.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.UN-2 UN-2
Selon le Secrétaire général, « à la faveur de l’évolution du droit international, il est de plus en plus de droits dévolus directement à l’individu.
Hey, I do it for a livingUN-2 UN-2
L’évolution du droit international a fait que de plus en plus de droits sont dévolus directement à l’individu.
Why do you think I ride alone?UN-2 UN-2
Les questions de protection et de promotion des droits de l’homme sont dévolues au sein du Gouvernement en exercice, au Ministère des droits de l’homme et des libertés publiques.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of anunwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedUN-2 UN-2
Les questions de protection et de promotion des droits de l’homme sont dévolues au sein du Gouvernement au Ministère de la Justice, des Droits de l’Homme et des Libertés Publiques.
What are you looking at, Dave?UN-2 UN-2
Les questions de protection et de promotion des droits de l'homme sont dévolues au sein du Gouvernement en exercice, au Ministère de la justice et des droits de l'homme (MJDH
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doMultiUn MultiUn
Les questions de protection et de promotion des droits de l’homme sont dévolues au sein du Gouvernement en exercice, au Ministère de la justice et des droits de l’homme (MJDH).
Our ratings are, uh... are our opinionsUN-2 UN-2
Dans ce cas, tous les droits de puissance paternelle, ou une partie de ces droits, seront dévolus aux parents ou aux tiers bénéficiant de la délégation.
You asleep?- I wasUN-2 UN-2
Dans ce cas, tous les droits de puissance paternelle, ou une partie de ces droits, seront dévolus aux parents ou aux tiers bénéficiant de la délégation
I brought snacksMultiUn MultiUn
Si celui des père et mère ayant été investi de la garde de l’enfant est décédé ou s’il se trouve dans l’un des cas énumérés à l’article 840 du code civil, l’autorité parentale est dévolue de plein droit au parent survivant.
I know it' s thereUN-2 UN-2
La juridiction de droit commun est seule compétente en matière pénale et en matière civile et commerciale sous réserve des compétences dévolues à la juridiction de droit local
Say, what' s wrong with this town, anyway?MultiUn MultiUn
La juridiction de droit commun est seule compétente en matière pénale et en matière civile et commerciale sous réserve des compétences dévolues à la juridiction de droit local.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofUN-2 UN-2
d) l'article 9, paragraphe 1, de la présente convention s'applique également aux droits dévolus en vertu de la convention de 1969 sur la responsabilité.
You should be more like Metro ManEurLex-2 EurLex-2
d) L'article 9, paragraphe 1, de la présente Convention s'applique également aux droits dévolus en vertu de la Convention de 1969 sur la responsabilité.
But you pretended to be blindEurLex-2 EurLex-2
Le Secrétaire général constatait récemment que «l’évolution du droit international a fait que de plus en plus de droits sont dévolus directement à l’individu.
You row this boat, huh?UN-2 UN-2
Les articles # à # énoncent un certain nombre de droits collectifs dévolus aux personnes appartenant aux minorités nationales
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orMultiUn MultiUn
Au niveau international, le Pérou continuera de participer avec énergie au système universel de promotion et de protection des droits de l'homme, plus particulièrement aux procédures spéciales dévolues au nouveau Conseil des droits de l'homme par la Commission
Dare you order meMultiUn MultiUn
1916 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.