dalle de compression oor Engels
dalle de compression
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
topping
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'invention concerne une dalle de transition reliée au niveau de ses extrémités à une dalle de compression de tablier et à un ancrage.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directivepatents-wipo patents-wipo
On fournit les résultats d'une évaluation de la résistance en compression de dalles de béton épaisses (61×61×20 cm).
Pretty soon, I thinkspringer springer
La précontrainte transversale de la dalle de tablier peut améliorer l'action de membrane en compression et peut permettre une réduction de l'épaisseur de la dalle.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himGiga-fren Giga-fren
La partie supérieure (3a) de chaque poutrelle (3) fait saillie au-dessus de la face supérieure de la couche en matière isolante (1) d'une hauteur égale à l'épaisseur (C) de la dalle de compression en béton (4), qui doit être coulée sur ledit support (1, 3); de façon à être au même niveau que ladite dalle (4) et à constituer un coffrage et un guide pour la coulée de celle-ci.
Where did the blood go?patents-wipo patents-wipo
Ce panneau de construction comprend un treillis d'armature encastré dans une dalle de béton formée par compression.
What man has a better claim to his place?patents-wipo patents-wipo
La formation et l'influence des mouvements de compression de la membrane à l'intérieur des dalles de béton armé sont traitées dans cet article.
I have no question about thatGiga-fren Giga-fren
Sa forme typique est celle d'une voûte et celle-ci laisse un vide entre les poutrelles sous la couche de compression, il en résulte une dalle de type nervurée.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quotepatents-wipo patents-wipo
Cette dalle de transition absorbe les expansions du tablier par compression des bandes polymères, élastomères ou analogues disposées en parallèle et intégrées à la dalle de transition, perpendiculaires au sens longitudinal de la route.
My cell mate would say she did her time for getting caughtpatents-wipo patents-wipo
L'appareil d'essai a également été utilisé sur le terrain pour déterminer la résistance à la compression d'une dalle de béton dans une nouvelle construction afin que les torons puissent être tendus et les coffrages retirés.
Verygood cheese!Giga-fren Giga-fren
· Quand l’épaisseur de la dalle de compression est inférieure à 5 cm.
Show yourself, Dr. CharlesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plancher Plancher à poutrelles en béton, à isolation intégrée, avec dalles de compression
We' # flip a coinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ces paramètres sont le type de mise en charge, la résistance à la compression de la dalle de béton, le rapport entre la portée de la poutre et la largeur de la dalle, l'épaisseur de la partie solide de la dalle, le pourcentage d'armatures transversales, et l'existence d'un platelage en métal.
That sounds like a prelude to mutinyGiga-fren Giga-fren
En raison de cet effet de voûte, la dalle à tablier supérieur, qui se trouve surtout en état de compression, peut faire l'objet d'une défaillance lorsqu'elle est soumise à une contrainte de poinçonnement plutôt qu'à une flexion.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentGiga-fren Giga-fren
Une dalle de pont en béton est moulée sur le panneau préfabriqué et est reliée aux sangles de tension par des tenons d'ancrage intégrés, qui sont situés sur les sangles, à l'extérieur du panneau, de manière à former une voûte de compression dans la dalle.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialpatents-wipo patents-wipo
Les tabliers de pont composites soumis aux charges concentrées des roues développent une action de membrane en compression, qui a tendance à augmenter considérablement la résistance de la dalle du tablier.
I' ve got a piece of him, that' s allGiga-fren Giga-fren
Il combine la flexibilité des poutrelles d’acier Hambro avec un tablier métallique et une dalle de compression en béton armée transversalement.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous montrons également que la dalle de compression peut être réalisée par plusieurs éléments, en béton préfabriqué, collés bout à bout.
Maybe an astrological sign?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'invention concerne un procédé de construction de ponts composites simples et continus dans lesquels une contrainte de compression est introduite en complément dans une dalle de béton de tablier supérieur dans une zone à moment négatif ainsi que dans la bride inférieure d'une poutre composite en baissant et en levant des supports terminaux.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of Godpatents-wipo patents-wipo
On a constaté que l'appareil d'essai de pénétration pouvait être utilisé avec succès, dans des conditions de laboratoire, afin de déterminer la résistance à la compression de cylindres de béton ete de dalles de mortier dont le stade de durcissement varie de 10 h à 28 jours.
I know, but you gotta keepremembering it' s for her own goodGiga-fren Giga-fren
La pose d’une dalle de compression sur ces caissons en forme U a résulté à un gabarit de 9,4 m et 13,7 m de large.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La consolidation de la poudre par compression/frittage, compression à chaud, et/ou compression isostatique à chaud permet de réaliser des disques, des dalles ou des plaques, que l'on utilise comme cibles de pulvérisation.
Send a car to the schoolpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne des produits appelés pierres agglomérées, fabriqués par la technique connue de vibro-compression sous vide, sous forme de bloques ou de dalles qui sont destinés à l'industrie de la construction en tant que revêtements de sol ou de paroi et présentent des caractéristiques techniques et esthétiques améliorées.
It won' t be longpatents-wipo patents-wipo
Cependant, la hauteur du pont est limitée à environ 1,05 m au centre des deux ponts (différence entre le niveau inférieur de l’ élément et le haut de la dalle de compression).
You recognize either one of these girls?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La poutre en béton préfabriqué, lorsqu'une précontrainte est appliquée sur la partie inférieure du centre de la poutre au moyen d'une première tension, est maintenue entre des jambes, et la seconde tension est appliquée pendant que les dalles BPC sont placées sur la poutre BPC. Le procédé de l'invention permet ainsi la construction de ponts avec peu de jeu et une longue table de coffrage, en empêchant la perte de précontrainte due à la charge des dalles et en atténuant la force de compression excessive générée sur partie marginale supérieure du centre de la poutre pendant la construction du pont.
You just have to trust both of uspatents-wipo patents-wipo
Cette invention concerne un tampon (1) pour compression isostatique de tuiles, comprenant les éléments suivants: corps de base (2) dont la face (B) présente une pluralité de cavités (4) fermées par des cloisons mobiles (5, 6), qui communiquent entre elles et sont remplies d'un liquide (10); dalle (22) dont le côté extérieur définit la surface de compression (27), ladite dalle (22) étant couplée libérable à la face (B) et comporte des parties mobiles (28, 28a) correspondant aux cloisons mobiles (5, 6) et des parties adjacentes fixes (29) dotées de creux (30, 30a, 30b) permettant de former les parties saillantes de support de la tuile. L'espace (S) défini horizontalement entre les parties mobiles (28, 28a) et les parties fixes (29), dans l'épaisseur (Y) entre le liquide (10) et la surface de pressage (27), comporte un matériau incompressible (5, 25) sensiblement continu.
They' re busypatents-wipo patents-wipo
62 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.