dangers de la route oor Engels

dangers de la route

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

road hazards

plural

Les dangers de la route sont un outil clé en espionnage.
Road hazards are a key tool in the spy trade.

Soortgelyke frases

les dangers de la route
road hazards

modèle de simulation de dangers des abords des routes
roadside hazard simulation model

danger de la route
road hazard

voorbeelde

Dangers de la route
Dangerous Driving Habits

Les dangers de la route ne me manquent pas, mais je regrette l’excitation du voyage.
“I don’t miss the dangers, but I do miss the excitement.”

Je ne pensais plus aux dangers de la route.
I no longer considered the dangers of the road.

Pour contribuer à réduire les dangers de la route auxquels les piétons sont exposés, il faut donc
] Contributing to fewer road dangers for pedestrians are the establishment of

Les dangers de la route devenaient douloureusement clairs.
The dangers of the road were becoming painfully clear.

CES chiffres alarmants soulignent l’un des dangers de la route : la vitesse.
THESE alarming statistics highlight one of the inherent dangers of traveling by automobile—speed can kill.

Ou bien étaient-ils accoutumés aux dangers de la route ?
Or were they used to the dangers of the road?

Les dangers de la route sont un outil clé en espionnage.
Road hazards are a key tool in the spy trade.

Passer d'une heureuse mère de famille à un danger de la route
From happy homemakerto road rage case.

Pour contribuer à réduire les dangers de la route auxquels les piétons sont exposés, il faut donc :
Contributing to fewer road dangers for pedestrians are the establishment of:

Elle connaissait les dangers de la route, les dangers de la ville.
She knew the dangers of the road, of the city.

Ensuite, il faut enseigner les dangers de la route et les règles de sécurité.
Second, enforcement of a traffic safety program.

Ces questions étaient bizarres, mais de toute évidence, Eddie s’inquiétait des dangers de la route.
It was an odd question, but he was obviously worried about the dangers of the road.

Pour contribuer à réduire les dangers de la route auxquels les piétons sont exposés, il conviendrait donc de:
In order to contribute to reducing road dangers for pedestrians the following should be established:

Les présentes recommandations visent à améliorer la sécurité routière et donc à réduire les dangers de la route.
The aim of these recommendations is an improvement of road safety and thus a reduction of the dangers of the road.

Il répliqua d’un ton roide : — Tu seras là pour m’indiquer comment éviter les dangers de la route
He said stiffly, ‘You will be there to advise me how to avoid the perils of the road.’

Les présentes recommandations visent à améliorer la sécurité routière et donc à réduire les dangers de la route
The aim of these recommendations is an improvement of road safety and thus a reduction of the dangers of the road

Il protège les hommes et le bétail des dangers de la route.
Pūṣan is the guardian of the ways; he protects animals and men from the dangers of the road.

Pour contribuer à réduire les dangers de la route auxquels les piétons sont exposés, il conviendrait donc de
In order to contribute to reducing road dangers for pedestrians the following should be established

Pour contribuer à réduire les dangers de la route auxquels les piétons sont exposés, il faut donc :
Contributing to fewer road dangers for pedestrians are the establishment of :

Les dangers de la route ne l’affectaient pas, il avait l’habitude de ce genre de problème.
The dangers of the road didn’t concern him at all—he was accustomed to dealing with such things.

La voiture appartient à un danger de la route.
The car belongs to a known traffic menace.

Mais il y a dessus des frais énormes, sans parler des dangers de la route, aller et retour.
But there are enormous overheads, not to mention the dangers of the journey, both there and back.

Il répliqua d’un ton roide : — Tu seras là pour m’indiquer comment éviter les dangers de la route
He said stiffly, “You will be there to advise me how to avoid the perils of the road.”

Ainsi les obstacles et les dangers de la route n’empêchaient nullement les déplacements.
Thus the obstacles and dangers of the road in no way prevented travel.