dangers de rayonnement radioactif oor Engels
dangers de rayonnement radioactif
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
RADHAZ
electromagnetic radiation hazards
radiation hazards
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quelles nouvelles dispositions la Commission va-t-elle prendre pour protéger contre les dangers de ces niveaux accrus de rayonnements radioactifs les travailleurs des entreprises de transport de substances radioactives?
Some people can And some people can`tEurLex-2 EurLex-2
L'article 37 du traité confère à l'Euratom une responsabilité directe en ce qui concerne la protection contre les dangers des rayonnements ionisants provenant de l'élimination des déchets radioactifs:
Dairy to JagEurLex-2 EurLex-2
La presse grecque a dénoncé le fait que des appareils radiologiques vieux de 35 ans, utilisés à l'hôpital central «Hatzikosta», à Ioannina (Épire), présentaient en permanence des fuites de rayons radioactifs, mettant en danger patients, médecins et personnel soignant.
I' ve never killed anyonenot-set not-set
L'article 37 vise à prévenir tout risque de contamination radioactive de l'environnement d'un autre État membre et, partant, à protéger la population contre les dangers résultant des rayonnements ionisants.
First they take a turn, then they return homeEurLex-2 EurLex-2
En fait, il bloque très efficacement les rayonnements qui peuvent mettre en danger la vie des personnes travaillant constamment avec des substances radioactives et des sources de rayons X, notamment en médecine et dans l'industrie nucléaire.
Maybe for years, maybe foreverGiga-fren Giga-fren
Les principes de radioprotection convenus au niveau international constituent le fondement des mesures de protection contre le danger des rayonnements ionisants émis par les déchets radioactifs ou les combustibles irradiés.
I just miss New York, honeyEurLex-2 EurLex-2
a) De s'occuper de toutes les questions liées à l'utilisation et à l'élimination des dispositifs irradiants ou des matières radioactives en vue de protéger le public et les ouvriers des dangers résultant des rayonnements ionisants
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.MultiUn MultiUn
À cet égard, elle supervise les programmes des unités subordonnées, vérifie les niveaux de rayonnement, sensibilise le personnel aux dangers d’attaque NBC et veille à ce que les matières radioactives soient entretenues, maniées, entreposées et détruites de la façon voulue.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsGiga-fren Giga-fren
Au niveau de l’Union européenne, la directive a pour objectif général de renforcer la protection contre les dangers résultant de l’exposition aux rayonnements ionisants, par la surveillance et le contrôle des transferts de combustible usé et de déchets radioactifs.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.Eurlex2019 Eurlex2019
Cette dernière devait être choisie de manière à assurer la stabilité (pas de désintégration ou de risque de collision) pour la durée de la période radioactive du combustible nucléaire ou jusqu’à ce que les rayonnements émis ne représentent plus de danger pour les populations humaines;
I swear, captain, nothing happenedUN-2 UN-2
L'invention concerne un dispositif et un procédé de chargement automatique de fûts, qui permettent de charger des fûts dans certaines positions respectives et de maintenir en tout temps un de conteneur de transport dans une certaine position, pendant le chargement de fûts contenant des déchets radioactifs sur le conteneur de transport, de manière à réduire le temps de chargement des fûts et les heures de travail humain, et de minimiser le danger de l'exposition aux rayonnements pendant la manipulation des déchets radioactifs.
Just alittle cold in here in the waterpatents-wipo patents-wipo
J'aimerais tout d'abord souligner le fait que le Conseil attache une grande importance à la santé et à la sécurité des travailleurs et du grand public en ce qui concerne le danger des rayonnements ionisants et, de manière plus générale, tout risque de contamination radioactive.
Yeah, it' s, like, twice his sizeEuroparl8 Europarl8
La loi no # de # sur les activités utilisant les rayonnements ionisants et la protection contre leurs dangers (art # et # ) limite l'utilisation et la détention de matières radioactives par des organisations actives dans ce domaine qui satisfont pleinement aux conditions fixées en matière de contrôle dans les lois et règlements en vigueur (pièce jointe
God I can' t believe you were gone for # daysMultiUn MultiUn
Les parties coopèrent dans les domaines de la qualité de l’air et de l’eau (y compris en ce qui concerne les substances radioactives dans les eaux destinées à la consommation humaine), en ce qui concerne les normes de base relatives à la protection sanitaire contre les dangers résultant de l’exposition aux rayonnements ionisants, tous les types de gestion des déchets (y compris une gestion responsable et sûre des déchets radioactifs), la protection de l’environnement, la surveillance et la réduction des émissions industrielles, la sûreté sur les sites industriels, ainsi que la classification et la manipulation sans danger des substances chimiques au Kosovo.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsEurLex-2 EurLex-2
L'article 37 vise à prévenir toute contamination radioactive de l'environnement d'un autre État membre et, partant, à protéger la population contre les dangers résultant des rayonnements ionisants.
What serving platter?EurLex-2 EurLex-2
Au niveau de l’Union européenne, depuis le premier rapport de la Commission sur la mise en œuvre de la directive 2006/117/Euratom, la directive 96/29/Euratom du Conseil sur les normes de base a été révisée en 2013, maintenant l’objectif général de renforcer la protection contre les dangers résultant de l’exposition aux rayonnements ionisants, également pendant le transport de combustible usé et de déchets radioactifs.
hey, so you raised all the money you neededeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le terme de "substances radioactives" est utilisé dans la directive 96/29/Euratom fixant les normes de base relatives à la protection sanitaire de la population et des travailleurs contre les dangers résultant des rayonnements ionisants.
The Presidentnot-set not-set
En ce qui concerne les transferts à l'intérieur du territoire d'un État membre, la Commission constate que les dispositions nationales actuelles, notamment celles destinées à appliquer les normes de base relatives à la protection sanitaire de la population et des travailleurs contre les dangers résultant des rayonnements ionisants [7], permettent aux autorités nationales compétentes de contrôler les mouvements de déchets radioactifs sur leur territoire.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orEurLex-2 EurLex-2
La loi no # de # sur la réglementation de l'utilisation des rayonnements ionisants et la prévention des dangers qui y sont liés (art # er et # ) limite l'utilisation ou la possession de matières radioactives aux établissements opérant dans ce domaine et satisfaisant à toutes les conditions de surveillance énoncées dans les lois et règlements en vigueur
Mention any ionizing radiation for medical reasonsMultiUn MultiUn
Se félicite également de la stratégie que le Comité a adoptée pour améliorer la collecte de données, engage à cet égard les États Membres, les organismes des Nations Unies et les organisations non gouvernementales intéressées à continuer de communiquer des données pertinentes sur les doses, les effets et les dangers de différentes sources de rayonnements, y compris l’exposition à des matières radioactives naturelles, ce qui aiderait considérablement le Comité à élaborer les prochains rapports qu’il lui présentera, et engage en outre l’Agence internationale de l’énergie atomique, l’Organisation mondiale de la Santé et les autres organismes concernés à instaurer et à coordonner avec le Secrétariat les modalités d’un échange périodique de données sur l’exposition aux rayonnements des travailleurs, du public en général et des patients en particulier;
Come on, sweetheartUN-2 UN-2
Se félicite également de la stratégie que le Comité scientifique a adoptée pour améliorer la collecte de données, engage à cet égard les États Membres, les organismes des Nations Unies et les organisations non gouvernementales intéressées à continuer de communiquer des données pertinentes sur les doses, les effets et les dangers de différentes sources de rayonnements, y compris l’exposition à des matières radioactives naturelles, ce qui aiderait considérablement le Comité à élaborer les prochains rapports qu’il lui présentera, et engage en outre l’Agence internationale de l’énergie atomique, l’Organisation mondiale de la Santé et les autres organismes concernés à instaurer et à coordonner avec le Secrétariat les modalités d’un échange périodique de données sur l’exposition aux rayonnements des travailleurs, du grand public et, en particulier, des patients;
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesUN-2 UN-2
Se félicite également de la stratégie que le Comité a adoptée pour améliorer la collecte de données, engage à cet égard les États Membres, les organismes des Nations Unies et les organisations non gouvernementales intéressées à continuer de communiquer des données pertinentes sur les doses, les effets et les dangers de différentes sources de rayonnements, y compris l’exposition à des matières radioactives naturelles, ce qui aiderait considérablement le Comité à élaborer les prochains rapports qu’il lui présentera, et engage en outre l’Agence internationale de l’énergie atomique, l’Organisation mondiale de la Santé et les autres organismes concernés à instaurer et à coordonner avec le Secrétariat les modalités d’un échange périodique de données sur l’exposition aux rayonnements des travailleurs, du public en général et des patients en particulier ;
That' s what you found out about, huh?UN-2 UN-2
Il peut s’agir de dangers naturels, tels des vents dévastateurs, des tornades, des icebergs, des rayons ultraviolets, des inondations; il peut s’agir aussi d’urgences d’origine humaine, comme les rejets accidentels de gaz toxiques ou de matières radioactives dans l’atmosphère.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAGiga-fren Giga-fren
La loi no 59 de 1960 sur les activités utilisant les rayonnements ionisants et la protection contre leurs dangers (art. 1 et 2) limite l’utilisation et la détention de matières radioactives par des organisations actives dans ce domaine qui satisfont pleinement aux conditions fixées en matière de contrôle dans les lois et règlements en vigueur (pièce jointe 3).
Why are you saying so?UN-2 UN-2
La loi no 59 de 1960 sur la réglementation de l’utilisation des rayonnements ionisants et la prévention des dangers qui y sont liés (art. 1er et 2) limite l’utilisation ou la possession de matières radioactives aux établissements opérant dans ce domaine et satisfaisant à toutes les conditions de surveillance énoncées dans les lois et règlements en vigueur;
storage of inspection dataUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.