dans l'intérêt de la communauté oor Engels

dans l'intérêt de la communauté

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

in the community interest

Rien n'indique que la suspension ne soit pas dans l'intérêt de la Communauté.
No indications have been found as to why the suspension would not be in the Community interest.

voorbeelde

Nous espérons que les efforts pour renforcer cette relation se poursuivront, dans l’intérêt de la communauté internationale.
We hope that efforts to strengthen this relationship will continue, in the interest of the international community.

Rien n'indique que la suspension ne soit pas dans l'intérêt de la Communauté.
No indications have been found as to why the suspension would not be in the Community interest.

Il est dans l’intérêt de la Communauté d’approuver ces modifications au protocole,
It is in the Community’s interest to approve these amendments to the Protocol,

Les objectifs susmentionnés sont aussi dans l'intérêt de la Communauté.
These objectives are also in the interest of the Community.

Il est dans l'intérêt de la Communauté d'approuver cette prorogation.
It is in the Community's interest to approve this extension.

Il s’est avéré que la poursuite de l’enquête n’était pas dans l’intérêt de la Communauté.
It was found that the continuation of the investigation was not in the Community interest.

La Commission n’a reçu aucun commentaire indiquant que cette clôture ne serait pas dans l’intérêt de la Communauté
No comments were received indicating that such termination would not be in the Community interest

Il est également dans l'intérêt de la communauté internationale tout entière qu'un règlement durable et juste soit réalisé
It is also, therefore, profoundly in the interest of the entire international community that a lasting and just settlement is reached

(3) Il est dans l'intérêt de la Communauté d'approuver ledit protocole;
(3) It is in the Community's interest to approve that Protocol.

(3) Il est dans l'intérêt de la Communauté d'approuver ledit protocole.
(3) It is in the Community's interest to approve the said Protocol.

Il est dans l’intérêt de la Communauté d’approuver cet accord
It is in the Community’s interest to approve that Agreement

Il est dans l'intérêt de la Communauté d'approuver ledit accord.
It is in the Community’s interest to approve that Agreement.

Il est dans l'intérêt de la Communauté d'approuver ledit protocole.
It is in the Community’s interest to approve that Protocol.

Il est dans l'intérêt de la Communauté d'approuver ledit accord.
It is in the Community's interest to approve that Agreement.

Ce risque n'est pas non plus dans l'intérêt de la Communauté.
The risk of the creation of such a monopoly would also not be in the Community interest.

Il est dans l'intérêt de la Communauté d'approuver ce protocole.
It is in the Community's interest to approve the Protocol.

(2) Il est dans l'intérêt de la Communauté d'approuver ledit accord.
(2) It is in the Community’s interest to approve that Agreement.

Le Conseil confirme qu'il est dans l'intérêt de la Communauté d'imposer des mesures antidumping.
The Council confirms that it is in the Community interest to impose anti-dumping measures.

considérant qu'il est dans l'intérêt de la Communauté d'approuver ledit protocole;
Whereas it is in the Community's interest to approve the said Protocol;

Aucune observation n'a été reçue indiquant que cette clôture n'est pas dans l'intérêt de la Communauté.
No comments were received indicating that such termination would not be in the Community interest.

(5) Il est dans l'intérêt de la Communauté d'approuver l'accord sous forme d'échange de lettres.
(5) It is in the Community's interest to approve the Agreement in the form of an Exchange of Letters.

- un délai supplémentaire est nécessaire pour parvenir à un règlement dans l'intérêt de la Communauté.
- additional time is needed in order to achieve a resolution which is in the Community interest.

– Le conseil des régulateurs de l'Autorité comprendra les dirigeants des ARN et œuvrera dans l'intérêt de la Communauté.
– The Authority's Board of Regulators will comprise the heads of the NRAs and will work in the Community interest.

(3) Il est dans l'intérêt de la Communauté d'approuver ce protocole.
(3) It is in the Community's interest to approve that Protocol.

(4) Il est dans l'intérêt de la Communauté d'approuver ledit protocole.
(4) It is in the Community's interest to approve the said Protocol.