dans son ou leur ensemble oor Engels
dans son ou leur ensemble
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
as a whole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elles permettent également aux membres des Forces et à leurs familles d’entretenir et de renforcer leurs liens avec leur confession, l’Église dans son ensemble ou avec leur groupe confessionnel.
No.Something stinksGiga-fren Giga-fren
Aucune partie intéressée n’a mis en doute les chiffres relatifs aux données macroéconomiques de la production communautaire dans son ensemble ou leur interprétation, présentés aux considérants # à # du règlement provisoire
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.oj4 oj4
Consommation finale La consommation finale regroupe les biens et services utilisés par les ménages ou par la société dans son ensemble pour satisfaire leurs besoins individuels ou collectifs.
I remembered it again!Giga-fren Giga-fren
Aucune partie intéressée n’a mis en doute les chiffres relatifs aux données macroéconomiques de la production communautaire dans son ensemble ou leur interprétation, présentés aux considérants 86 à 88 du règlement provisoire.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededEurLex-2 EurLex-2
Consommation finale La consommation finale regroupe les biens et les services utilisés par les ménages ou par la société dans son ensemble pour satisfaire leurs besoins individuels ou collectifs.
That is precisely the problem!Giga-fren Giga-fren
(35) Aucune partie intéressée n’a mis en doute les chiffres relatifs aux données macroéconomiques de la production communautaire dans son ensemble ou leur interprétation, présentés aux considérants 86 à 88 du règlement provisoire.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]EurLex-2 EurLex-2
Si tel était le cas, je pense qu'il s'agirait d'une tromperie indigne de chefs d'État et de gouvernement et qui, aux yeux de beaucoup de nos concitoyens, renforcerait encore l'exigence d'un débat public pluraliste sur le futur traité dans son ensemble, ou le double traité dans leur ensemble, débat qui se conclurait par un référendum dans toute l'Union.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeEuroparl8 Europarl8
De nombreux jeunes protestent que leurs parents ne s’intéressent pas à eux (ou à la famille dans son ensemble) et qu’ils sont accaparés par leur travail, leurs plaisirs ou leur personne.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?jw2019 jw2019
Il importe par conséquent de réaffirmer que l’Administration chypriote grecque ne peut se prévaloir d’aucune autorité juridique ou morale pour représenter le peuple chypriote turc ou l’île dans son ensemble, ou pour agir en leur nom.
What, did youplace an ad in the personals or something?UN-2 UN-2
De plus, il constate qu'aucune preuve au dossier ne vient étayer l'opinion du transporteur voulant que son parc ferroviaire existant ou son réseau existant, dans leur ensemble, permettront d'éliminer des obstacles qui pourraient se présenter dans les voitures Renaissance.
The sitting opened atGiga-fren Giga-fren
Elles ont été retenues en raison de leur importance ou de leur conséquence pour l’industrie dans son ensemble et parce qu’elles exigent la collaboration des gouvernements pour que le changement se produise.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, nomanager wanted to put his fighter in with MaggieGiga-fren Giga-fren
La plupart des mesures s'appliquent à l'Union dans son ensemble et leurs objectifs, quantifiables ou non, ont nécessairement un caractère global.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backEurLex-2 EurLex-2
D’emblée, je tiens à réaffirmer que l’Administration chypriote grecque, qui se fait passer pour le « Gouvernement de la République de Chypre », ne peut se prévaloir d’aucune autorité juridique ou morale pour représenter le peuple chypriote turc ou l’île dans son ensemble, ou pour agir en leur nom.
But those three, they were always together, thoughUN-2 UN-2
Lorsqu’ils exécutent les missions qui leur ont été confiées, les membres du conseil des régulateurs agissent de manière indépendante et objective dans l’intérêt de l’Union dans son ensemble, sans tenir compte de leurs intérêts nationaux ou personnels.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agonot-set not-set
Participation des citoyens dans la société dans son ensemble et dans leur communauté dans les domaines culturel, économique, politique/démocratique et/ou social.
Second, options on the following properties up for general urban review:AEurLex-2 EurLex-2
Une réserve vise à exclure ou à modifier l’effet juridique de certaines dispositions d’un traité, ou du traité dans son ensemble sous certains aspects particuliers, dans leur application à l’État ou à l’organisation internationale qui la formule.
Each of these will be outlined later in this profile.UN-2 UN-2
Une réserve vise à exclure ou à modifier l’effet juridique de certaines dispositions d’un traité, ou du traité dans son ensemble sous certains aspects particuliers, dans leur application à l’État ou à l’organisation internationale qui la formule.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!UN-2 UN-2
Une réserve vise à exclure ou à modifier l'effet juridique de certaines dispositions d'un traité, ou du traité dans son ensemble sous certains aspects particuliers, dans leur application à l'État ou à l'organisation internationale qui la formule
ho, ho, holy cow. merry christmasMultiUn MultiUn
1395 sinne gevind in 218 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.