dans son jus oor Engels
dans son jus
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
genuine
au jus
with natural juices
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est l'adresse en vogue de Rabat, dans un décor typique des années 30 parfaitement restauré dans son jus,......
under production, orCommon crawl Common crawl
Je voudrais que des milliers de tisonniers brûlants fassent bouillir ton cœur dans son jus
G doesn' t have stuffopensubtitles2 opensubtitles2
Nous allons le laisser mijoter vingt-quatre heures dans son jus.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageLiterature Literature
À Smolensk, nous descendîmes dans l’ancien hôtel des apparatchiks soviétiques, le Dniepr, resté dans son jus.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesLiterature Literature
Pour que ce soit bon, il faut le faire mijoter dans son jus.
the coating of trailers (including semi-trailersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la petite Becky se montrait trop bruyante, les tranquillisants de maman finissaient dans son jus d’orange.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsLiterature Literature
Les établissements haut de gamme furent repoussés jusqu’à Nishi-Azabu, laissant le vieux Roppongi mariner dans son jus.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateLiterature Literature
Il trempe dans son jus depuis une dizaine d'heures.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Dumfries, chuchota-t-elle, on va la laisser mariner dans son jus jusqu'à demain.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationLiterature Literature
Laisse-la mijoter dans son jus, aurait-elle coupé court.
some poor sods gonna catch a packetLiterature Literature
Alors ces voisins l'ont laissé mariner seul dans son jus!
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je croyais vous avoir dit de laisser la chère Margaret mijoter dans son jus.
I certainly have the right to knowLiterature Literature
Nous avons aussi une crêpe soufflée aux épinards et calmar sauté dans son jus.
Alicia, look who' s hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On y trouve, aussi bien, une commode conservée « dans son jus », qu’un canapé savamment restauré.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreCommon crawl Common crawl
Tout va cuire dans son jus si nous ne la découvrons pas
Yes, I know, I don' t careLiterature Literature
Nous allions nous la voir dans son jus, la vraie Afrique !
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.Literature Literature
C’était comme si la ville avait été un énorme autocuiseur, baignant dans son jus.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedLiterature Literature
» Hansen se pencha en avant et dit doucement : « Vous préféreriez donc laisser Quinn mariner dans son jus, hein ?
Even if they lose this gameLiterature Literature
En entrant dans la cuisine, Ren sentit une odeur délicieuse : celle d’un gros rôti, nageant dans son jus.
A merry Christmas to you, BobLiterature Literature
Elle est rénovée dans son jus, habitable de suite.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalCommon crawl Common crawl
On devrait le laisser baigner dans son jus pour la nuit.
I' il harpoon anyone who molests herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sortirons une gamme de produits minceur homo sapiens.Croupion cru dans son jus. Cervelle marinée au citron
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigopensubtitles2 opensubtitles2
Qu' il mijote encore dans son jus
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectoropensubtitles2 opensubtitles2
De plus en plus d’Américains étaient d’avis de laisser l’Europe ‘mijoter dans son jus’.
You' il be the first to taste my sword todayjw2019 jw2019
Les vieux barons du parti veulent laisser le petit paysan mariner dans son jus.
I wonder, could I...MmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1260 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.