danseur folklorique oor Engels

danseur folklorique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

folk dancer

naamwoord

Vous aurez reconnu les danseurs folkloriques du Libbet.
And now, of course, the Libbet's folk dancers.

folkloric dancer

Soortgelyke frases

danseuse folklorique
folk dancer · folkloric dancer

voorbeelde

Les danseurs folkloriques, les eunuques et les femmes à barbe.
The morris dancers, eunuchs and the bearded women.

On entend encore les clochettes des danseurs folkloriques, et des mouches bourdonnent dans l’air qui sent le renfermé.
They can still hear the bells of the Morris dancers, and flies are buzzing somewhere in the stale air.

La dernière fois, ils avaient pris la forme d’une troupe de danseurs folkloriques... et quels danseurs ils étaient.
Last time they had taken the physical form of a troupe of ethnic dancers... and what dancers they had turned out to be.

Jack in the Green marche en premier, les danseurs folkloriques suivent juste derrière.
Jack in the Green goes first, the Morris men immediately following.

Dans le petit cercle élitiste des danseurs folkloriques, un champion de Laborde est un demi-dieu pour l’éternité.
In the small pantheon of folkloric dancers, a champion at Laborde is an eternal demigod.

Bien plus drôle que des danseurs folkloriques.
This was more fun than morris dancers.

Le château de Gripsholm avec un groupe de danseurs folkloriques en premier plan.
Gripsholm Castle with a group of folk dancers in the foreground.

Constantin Patsalas, chorégraphe et danseur folklorique (Thessalonique, Grèce, 1er août 1943 -- Toronto, 19 mai 1989).
Constantin Patsalas, choreographer, character dancer (b at Thessaloníki, Greece 1 Aug 1943; d at Toronto 19 May 1989).

—Je ne supporte pas les danseurs folkloriques», déclara Dave aux deux autres.
‘I can’t stand those morris dancers,’ Dave said to the other two.

" Hé, c'est un danseur folklorique de LaVni. "
'Hey, this is a Lavni folk dancer. "

Nous pouvons nous occuper des musiciens, des danseurs folkloriques, des conteurs.
“We could arrange for musicians, Irish dancers, storytellers.

Vous aurez reconnu les danseurs folkloriques du Libbet.
And now, of course, the Libbet's folk dancers.

ordonna Addy, en brandissant son bras droit en l'air comme un danseur folklorique russe.
Addy instructed, thrusting his right arm into the air like a Russian folk dancer.

Votre fils vous a dit que mon père avait été arrêté pour avoir annulé la tournée des danseurs folkloriques hongrois?
And did your son tell you that my father had once been arrested for disrupting the Hungarian National Folk Dancers?

On trouve dans bon nombre de villes canadiennes des troupes de musiciens et de danseurs folkloriques, du théâtre, des clubs sportifs; certaines églises enseignent la langue serbe.
In many Canadian cities there are traditional music and dance groups, theatre, and sport groups, and some churches organize Serbian language instruction.

Ceux-ci l'auraient contactée alors qu'elle se trouvait en Ukraine et lui auraient offert de travailler comme serveuse et danseuse folklorique ukrainienne dans un restaurant en Australie.
E. was allegedly approached in Ukraine and offered work as a waitress and traditional Ukrainian dancer in a restaurant in Australia.

Ceux-ci l'auraient contactée alors qu'elle se trouvait en Ukraine et lui auraient offert de travailler comme serveuse et danseuse folklorique ukrainienne dans un restaurant en Australie
E. was allegedly approached in Ukraine and offered work as a waitress and traditional Ukrainian dancer in a restaurant in Australia

“MEXIQUE”, ce mot évoque dans l’esprit de nombreuses personnes des danseurs folkloriques en habits multicolores, des guitaristes jouant des sérénades, des villages assoupis, des maisons blanchies à la chaux et aux toits de tuiles rouges.
MENTION of Mexico makes many people think of colorful Mexican dancers, guitarists playing romantic serenades, and sleepy little towns with houses of whitewashed walls and red-tiled roofs.

Le lendemain, à Ripley, un groupe de danseurs en costume folklorique posa ses chopes de bière et lui lança des vivats.
A day later, in Ripley, a group of morris dancers appeared to put down their beers and cheer.

En # on comptait # collectifs de danse folklorique pour # danseurs, et # collectifs de danse moderne pour # membres
In # there were # folk dance collectives with # dancers and # modern dance collectives with # participants

Il existe aussi des dizaines de troupes folkloriques de danseurs et de musiciens, toutes très actives.
Dozens of folkloric groups, both dance and music, are very active.

Des festivals annuels sont aussi organisés par le MIJESPOC et regroupent des musiciens, des troupes folkloriques, des danseurs du Rwanda et des pays voisins.
MIJESPOC also organizes annual festivals featuring musicians, folkloric groups and dancers from Rwanda and neighbouring countries.

Les travaux suivants sont considérés comme particulièrement pénibles, difficiles et dangereux pour la santé: travaux physiques particulièrement durs; travail sous pression atmosphérique accrue ou dans un bruit intense; travail dans l'eau ou sous des taux d'humidité élevés; travail exposant à des rayonnements ionisants; travail avec des patients atteints de maladies contagieuses ou sur des matériaux infectés; travail chirurgical en salle d'opération; travail psychiatrique; travail auprès de patients présentant des troubles mentaux graves; travail en médecine légale et anatomie pathologique; travail avec des produits chimiques nocifs; travail des personnels d'aviation; danseurs de ballet; musiciens pratiquant un instrument à vent; danseurs folkloriques et chanteurs d'opéra
The following jobs are considered to be especially strenuous, difficult and hazardous to health: exceptionally difficult physical labour; work under increased atmospheric pressure or intense noise; work in water or under high humidity; work exposed to ionizing radiation; work with patients contaminated with contagious diseases or with infected materials; surgical work in operating rooms; psychiatry work; work with patients with the most serious mental development impairments; work in forensic medicine and pathological anatomy; work with harmful chemicals, work of aviation personnel; dancers; wind instrument musicians, folk dancers and opera singers

Des festivals annuels sont aussi organisés par le MIJESPOC et regroupent des musiciens, des troupes folkloriques, des danseurs du Rwanda et des pays voisins
MIJESPOC also organizes annual festivals featuring musicians, folkloric groups and dancers from Rwanda and neighbouring countries

Les travaux suivants sont considérés comme particulièrement pénibles, difficiles et dangereux pour la santé : travaux physiques particulièrement durs; travail sous pression atmosphérique accrue ou dans un bruit intense; travail dans l'eau ou sous des taux d'humidité élevés; travail exposant à des rayonnements ionisants; travail avec des patients atteints de maladies contagieuses ou sur des matériaux infectés; travail chirurgical en salle d'opération; travail psychiatrique; travail auprès de patients présentant des troubles mentaux graves; travail en médecine légale et anatomie pathologique; travail avec des produits chimiques nocifs; travail des personnels d'aviation; danseurs de ballet; musiciens pratiquant un instrument à vent; danseurs folkloriques et chanteurs d'opéra.
The following jobs are considered to be especially strenuous, difficult and hazardous to health: exceptionally difficult physical labour; work under increased atmospheric pressure or intense noise; work in water or under high humidity; work exposed to ionizing radiation; work with patients contaminated with contagious diseases or with infected materials; surgical work in operating rooms; psychiatry work; work with patients with the most serious mental development impairments; work in forensic medicine and pathological anatomy; work with harmful chemicals, work of aviation personnel; dancers; wind instrument musicians, folk dancers and opera singers.