de la balle oor Engels

de la balle

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

ace

adjektief

L'as de la balle, Bob Feller... a échangé le gris de Cleveland pour du marine.
Ace fireballer Bob Feller has traded Cleveland gray for Navy blue.

Soortgelyke frases

donner de l'effet à la balle
put spin on the ball · spin the ball

positionnement de la balle
bullet seating

récupération de la balle
attack reception · dig · dig pass · digging

pointe de la balle
bullet nose · bullet tip

culot de la balle
bullet base

conducteur de presse à mouler les balles de sport
sports ball moulder press operator

bras porteur de la balle
tossing arm

circulation de la balle
ball circulation · ball movement

voorbeelde

Une série de tests compare les côtés de la balle aux côtés opposés des briques.
A series of tests compares the sides of the ball with the opposite sides of the bricks.

L’impact de la balle détruisit la symétrie de sa dernière composition.
The impact of the shot ruined the symmetry of his last composition.

Nette trace de poudre autour de la plaie d'entrée de la balle.
Nice powder ring around the entry wound.

Elizabeth sentit l'impact de la balle dans son flanc.
Elizabeth felt the impact of the bullet when it entered her side.

Le bruit de la balle quittant le pistolet résonne partout.
The sound of the bullet leaving the gun pulses everywhere.

Il a sauté au-dessus de la balle.
It leaped right over the bullet.”

La pièce à usiner à épaisseur variable forme le revêtement possédant une surface de frappe de la balle.
The variable thickness workpiece forms a covering provided with the face for striking a ball.

Un autre mode de réalisation illustre un capteur utilisé en aval de la balle (52).
In another example embodiment, a ramp down sensor (52) is used.

Dispositif d'enseignement et d'entrainement concernant la visee de la balle et l'attitude d'un golfeur
Golf address and stance teaching and practice device

Je voudrais vous envoyer une photo de la balle.
I want to send you photos of a bullet.

—Ça peut quand même influer sur la trajectoire de la balle, selon l’angle et la distance du tir.
It can still affect the bullet's trajectory, depending on distance and angles.

J'ai déterminé la direction et le calibre de la balle qui a tué l'agent Walter, c'est tout.
I determined the direction and the caliber of the bullet that killed Officer Walter, that's all.

Je lui demandai par gestes s’il avait de quoi séparer le grain de la balle.
I made gestures to inquire of the man whether he had a sifter for separating the chaff from the grain.

Une analyse de l’angle de pénétration de la balle leur permettrait de déterminer la position précise du tireur
Further analysis of the angle of entry would pinpoint the shooter’s exact location.

A propos de la balle qui a tué Berardelli, vous avez dit:
During the trial... you said about the bullet that killed Berardelli:

L’impact violent de la balle apprit à Ben qu’elle avait été tirée par un fusil de gros calibre.
The hard impact of the bullet told Ben it had been fired from a high-velocity rifle.

C'est simplement de la balle.
That's just awesome.

Le poids de la balle va de 1,35 onces à 1,62 onces.
The golf ball weight ranges from about 1.35 ounces to about 1.62 ounces.

Utilisons l’analogie de la balle lancée en l’air pour en expliquer l’idée principale.
I’ll use the tossed ball analogy to explain the essential idea.

Il avait un gars dessus et n'avait pas le controle de la balle.
He had a man on and he didn't have control of the ball.

D'après la trajectoire de la balle, le tireur était ici.
Judging by the bullet's trajectory, the shooter was here

Ils sont de la balle!
Fucking-a!

C'est la vraie trajectoire de la balle.
This is the bullet's true path.

L'enveloppage partiel de la balle empêche sa désagrégation pendant le transfert.
It comprises a compaction chamber (1) having an inlet (8) at one end and an outlet (18) at the opposing end.

Mais Jerry avait oublié que les pistolets ont un recul égal à la force vive de la balle.
But Jerry had forgotten that guns have a recoil equal to the force of the bullet.