demande de rémunération rétroactive oor Engels
demande de rémunération rétroactive
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
application for retroactive pay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bien que les dispositions de la Loi canadienne sur les droits de la personne aient pour unique but d'accorder un redressement et ne soient pas à caractère punitif, des demandes de rémunération rétroactive remontant à de nombreuses années en arrière constitueraient une contrainte considérable pour un employeur.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsGiga-fren Giga-fren
Au reçu de l'avis, l'ancien employé et les représentants de l'ancien employé décédé disposent de trente (30) jours pour demander par écrit le versement de la rémunération rétroactive.
I gave her the orderGiga-fren Giga-fren
• Demande de versement d'une majoration retroactive de salaire Autres lettres de rémunération
Country of originGiga-fren Giga-fren
Ces griefs avaient trait à la cessation, en septembre 1997, de la rémunération pour « accident du travail » de Mme Sherman, à sa suspension sans rémunération de juillet 1998 et au rejet de sa demande de mai 1998 d'être réintégrée dans ses fonctions avec mesures d'accommodement et rémunération rétroactive.
Are you all right?Giga-fren Giga-fren
Pour que les anciens employés ou, en cas de décès, les représentants des anciens employés touchent une rémunération rétroactive, l'employeur doit leur signaler, par courrier recommandé envoyé à la dernière adresse connue, qu'ils ont trente (30) jours à compter de la date de réception de la lettre recommandée pour demander, par écrit, la rémunération rétroactive, après quoi toute obligation de l'employeur à cet égard cesse.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsGiga-fren Giga-fren
L'employé ou, en cas de décès, les représentants de l'ancien employé ont trente (30) jours à compter de la date de réception de cette lettre pour demander, par écrit, la rémunération rétroactive.
•Operating Grants (September 15, 1995)Giga-fren Giga-fren
L'ancien employé, ou en cas de décès, les représentants de l'ancien employé ont trente (30) jours à compter de la date de réception de cette lettre pour demander, par écrit, la rémunération rétroactive.
Anything to get off your chest?Giga-fren Giga-fren
Dans le dossier portant le numéro du greffe A-809-87, le requérant Overall a contesté la décision par laquelle le juge-arbitre avait statué que la somme de 6 500 $ qu’il avait reçu en septembre 1985, en règlement d’une demande de salaire rétroactif, était une rémunération qui devait être répartie aux semaines antérieures au 31 mars 1985.
Well, a purifying plantGiga-fren Giga-fren
Nous avons acheminé le dossier de A à Z. À la première demande, il a obtenu une pension et une rémunération rétroactive.
The Slovak RepublicGiga-fren Giga-fren
La demande d’annuler la décision prise par la Cour des Comptes européenne en avril 2009 de modifier le statut d’emploi et la rémunération du requérant et la demande d’adapter sa rémunération rétroactivement à partir d’avril 2009.
Don' t keep saying you' re sorryEurLex-2 EurLex-2
Or, la demande d' être nommé avec effet rétroactif à la même date que les lauréats du concours comprend implicitement une demande visant au versement de la différence de rémunération pour la période concernée .
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.EurLex-2 EurLex-2
13 Par son pourvoi, Mme Scaramuzza conclut à ce que la Cour annule l' arrêt du Tribunal, ainsi que les décisions de rejet de sa réclamation et de sa demande, et condamne la Commission au paiement, avec effet rétroactif, du complément de sa rémunération en devise du pays d' affectation avec application du coefficient correcteur de ce pays, outre des intérêts de retard.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesEurLex-2 EurLex-2
Caron (1986) 69 N.R. 132 (C.A.F.), le savant juge mentionne, en page 134 : « Ce n'est qu'en démontrant qu'il a fait ce qu'une personne raisonnable et prudente aurait fait dans les mêmes circonstances, soit de clarifier la situation concernant son emploi ou établir ses droits et obligations en vertu de la disposition de la Loi sur l'assurance-chômage de 1971, qu'un prestataire qui a omis de présenter sa demande au moment où il a cessé de travailler ou de recevoir toute rémunération, pourrait établir une excuse valable pour son retard et avoir sa demande considérée de façon rétroactive.
You won' t shootGiga-fren Giga-fren
DÉFINITION | RAJUSTEMENT DE VERSEMENT -- Cet écran est utilisé pour demander un paiement, par le sous-système de paiements supplémentaires, pour la portion rétroactive de la rémunération de base d'un compte porté à l'effectif (PE) (code de versement 189) ou un compte reporté à l'effectif (RE-PE) (code de versement 199) ainsi que pour d'autres versements rétroactifs relatifs au RE-PE.
That' s rightGiga-fren Giga-fren
De ce montant, la moitié (8 97 000 euros) a été utilisée afin de renforcer certaines lignes de crédits du titre 1 pour faire face à l’adaptation de + 0,8 % des rémunérations et pensions supportée en 2014 (et son caractère rétroactif depuis le 1er juillet 2012), ainsi qu’à certaines demandes de départ en pension non prévisibles lors de l’établissement du budget début 2013.
Just... st continue to breathe baby!EurLex-2 EurLex-2
Pour les périodes antérieures à la date de signature, UTILISER un 18A 210, 211, 212 (On vous demande de regarder la Directive sur la rémunération 2004-012 datée le 31 août 2004 intitulée « Traitement automatique des paiements rétroactifs et des rajustements à la paye pour services supplémentaires liés à des conventions collectives ». Celle-ci clarifie la procédure et les responsabilités relatives à l'entrée de données).
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeGiga-fren Giga-fren
Pour les périodes antérieures à la date de signature, FAIRE ÉTAT d'un VRM 210, 211, 212 (On vous demande de regarder la Directive sur la rémunération 2004-012 datée le 31 août 2004 intitulée « Traitement automatique des paiements rétroactifs et des rajustements à la paye pour services supplémentaires liés à des conventions collectives ». Celle-ci clarifie la procédure et les responsabilités relatives à l'entrée de données).
She really is a prodigyGiga-fren Giga-fren
Elle a reçu le versement après avoir obtenu un autre emploi [3] Mme Sveinson a demandé le rajustement des prestations d’assurance-emploi qu’elle avait reçues au motif que son augmentation de salaire rétroactive avait fait augmenter sa rémunération assurable provenant du Centre fiscal.
records are made to be broken. cmonGiga-fren Giga-fren
17 Par lettre du 17 décembre 2009, le requérant a demandé au Land Berlin à percevoir rétroactivement, pour la période non encore concernée par la prescription, la rémunération afférente à l’échelon le plus élevé de son grade.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkEurLex-2 EurLex-2
L'ajout de nouveaux outils dans les Applications Web de la rémunération, qui permettront entre autres aux employés de consulter leurs états des gains et leurs feuillets T4 en ligne et de demander le dépôt direct des paiements liés aux heures supplémentaires et des paiements rétroactifs, contribuera également à l'écologisation des opérations gouvernementales.
This one has a great view!Giga-fren Giga-fren
D'une part, l'annulation des bulletins de rémunération des requérants du mois de juillet 2004, dans la mesure où ils contiennent une augmentation de salaire fixé en application d'une méthode d'adaptation annuelle des rémunérations prétendument illégale et que cette augmentation n'intervient pas à titre rétroactif pour les années 2001, 2002 et 2003 ainsi que, d'autre part, une demande de dommages-intérêts.
mission expensesEurLex-2 EurLex-2
Fonction publique - D'une part, l'annulation des bulletins de rémunération des requérants du mois de juillet 2004, dans la mesure où ils contiennent une augmentation de salaire fixé en application d'une méthode d'adaptation annuelle des rémunérations prétendument illégale et que cette augmentation n'intervient pas à titre rétroactif pour les années 2001, 2002 et 2003 ainsi que, d'autre part, une demande de dommages-intérêts (anciennement T-131/05)
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itGiga-fren Giga-fren
ayant pour objet une demande d' injonction ordonnant la promotion du requérant au grade A 3 ou sa mutation à un autre poste, ainsi que le versement de la rémunération afférente à ce grade, avec effet rétroactif au 1er décembre 1986,
Oh, yeah.Unfair practicesEurLex-2 EurLex-2
Après avoir examiné l'exposé et les nouvelles pièces déposées, et entendu le témoignage du prestataire et de son représentant, le conseil, à la majorité des membres, juge que la somme reçue du Fonds de fiducie des avantages des monteurs de machinerie n’est pas une rémunération aux fins de l’assurance-chômage, M. Desrosiers ayant établi son droit aux prestations le 19 décembre 1984 et la législation ne devant pas avoir d'effet rétroactif sur les demandes.
But what it means...... is unclearGiga-fren Giga-fren
Un type de demande de paiement rétroactif vise la rémunération d’intérim, que perçoit un employé qui occupe temporairement le poste d’un supérieur.
It' s for a very specific guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.